Implement __iter__ for wxList iterator classes

This fixes being able to use these classes in for loops, for example.
Specifically it fixes the cmdproc tests with Python 3.13.1.

etgtools/tweaker_tools.py

@@ -1055,6 +1055,11 @@ class {ListClass}_iterator {{
         if (PyErr_Occurred())
             return NULL;
     %End
+
+    PyObject* __iter__();
+    %MethodCode
+        return PyObject_SelfIter(sipSelf);
+    %End
 }};
 
 class {ListClass}