Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Note use for no character identifier #208

Merged
merged 3 commits into from
Feb 15, 2024
Merged

Note use for no character identifier #208

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9ace9a4
Note use for no character identifier
nigelmegitt Jan 31, 2024
17d8ea7
Add comment to top of §4.2 character
nigelmegitt Jan 31, 2024
984e45e
Reword and simplify intro to Character
nigelmegitt Feb 15, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 8 additions & 1 deletion index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -739,6 +739,7 @@ <h5>Timing Properties</h5>
<section>
<h3>Character</h3>

<p><em>This section is mainly relevant to <a>Dubbing</a> workflows.</em></p>
<p>In <a>Dubbing Scripts</a>, it is necessary to identify each character in the programme. This is done with a <dfn>Character</dfn> object which has the following properties:
<ul>
<li>a mandatory <dfn data-lt="Character Identifier">Identifier</dfn>
Expand Down Expand Up @@ -840,7 +841,13 @@ <h3>Script Event</h3>
</li>
<li>An optional <a>Script Event Type</a> used to identify the type of event (e.g. dialogue, on screen text) in <a>Dubbing Scripts</a>.</li>
<li>Zero or more <a>Character Identifiers</a> indicating the <a>Characters</a> involved in this <a>Script Event</a>.
<p class="note">While typically, a <a>Script Event</a> corresponds to one single <a>Character</a>, there are cases where multiple <a>characters</a> can be associated with a <a>Script Event</a>. This is when all <a>Characters</a> speak the same text at the same time.</p>
<p class="note">While typically, a <a>Script Event</a> corresponds to one single <a>Character</a>,
there are cases where multiple <a>characters</a> can be associated with a <a>Script Event</a>.
This is when all <a>Characters</a> speak the same text at the same time.</p>
<p class="note">In a <a>transcript</a>, when the event corresponds to in-image content,
for example an <a>audio description</a>, no <a>Character Identifier</a> is needed.
However it may be helpful in a <a>Pre-recording Script</a> or an <a>As-recorded Script</a> context
to indicate a <a>Character</a> signifying who voices the recording.</p>
</li>
<li><p>Zero or more <a>Text</a> objects, each being either <a>Original</a> or <a>Translation</a>.</p>
<p class="note">Empty <a>Text</a> objects can be used to indicate explicitly that there is no text content.
Expand Down
Loading