Merge pull request #170 from igorteuri/patch-1

Change the pt-BR translation to adapt to the official one
vttred · Apr 25, 2022 · 9993617 · 9993617
2 parents 333604b + 58c8c49
commit 9993617
Showing 1 changed file with 27 additions and 27 deletions.
diff --git a/src/lang/pt-BR.json b/src/lang/pt-BR.json
@@ -33,7 +33,7 @@
   "OSE.roll.hd": "Rolar Dado de Vida",
   "OSE.roll.attacksWith": "Ataca com {name}",
   "OSE.roll.attacks": "{name} ataca!",
-  "OSE.roll.save": "{save} Salvaguarda",
+  "OSE.roll.save": "{save} Teste de Proteção",
   "OSE.roll.details.save": "Rola 1d20 >= {save} para sucesso",
   "OSE.roll.attribute": "{attribute} teste",
   "OSE.roll.details.attribute": "Rolar 1d20 <= {score} para sucesso",
@@ -84,16 +84,16 @@
   "OSE.scores.cha.long": "Carisma",
   "OSE.scores.cha.short": "CAR",
 
-  "OSE.saves.death.short": "Mt",
+  "OSE.saves.death.short": "M",
   "OSE.saves.death.long": "Morte Veneno",
   "OSE.saves.wand.short": "V",
-  "OSE.saves.wand.long": "Varinhas",
+  "OSE.saves.wand.long": "Varinhas Mágicas",
   "OSE.saves.paralysis.short": "P",
-  "OSE.saves.paralysis.long": "Paralisia Petrificar",
+  "OSE.saves.paralysis.long": "Paralisia e Petrificar",
   "OSE.saves.breath.short": "S",
   "OSE.saves.breath.long": "Ataques de Sopro",
-  "OSE.saves.spell.short": "Ma",
-  "OSE.saves.spell.long": "Magias Bastões Cajados",
+  "OSE.saves.spell.short": "F",
+  "OSE.saves.spell.long": "Feitiços, Bastões e Cajados",
   "OSE.saves.magic.long": "Bônus vs Magia",
 
   "OSE.Health": "Pontos de Vida",
@@ -103,14 +103,14 @@
   "OSE.HitDiceShort": "DV",
 
   "OSE.movement.base": "Taxa de Movimento",
-  "OSE.movement.short": "TM",
+  "OSE.movement.short": "MV",
   "OSE.movement.details": "Detalhes do movimento",
   "OSE.movement.encounter.long": "Taxa de Movimento por Encontro",
-  "OSE.movement.encounter.short": "TME",
-  "OSE.movement.overland.long": "Taxa de Movimento Terrestre",
-  "OSE.movement.overland.short": "TMT",
-  "OSE.movement.exploration.short": "TE",
-  "OSE.movement.exploration.long": "Taxa de Movimento em Exploração",
+  "OSE.movement.encounter.short": "En",
+  "OSE.movement.overland.long": "Taxa de Movimento de Jornada",
+  "OSE.movement.overland.short": "Jo",
+  "OSE.movement.exploration.short": "Av",
+  "OSE.movement.exploration.long": "Taxa de Movimento em Aventura",
 
   "OSE.ArmorClassNaked": "Classe de Armadura despido",
   "OSE.ArmorClass": "Classe de Armadura",
@@ -120,22 +120,22 @@
   "OSE.Thac0": "TAC0",
   "OSE.ABShort": "BA",
   "OSE.AB": "Bônus de Ataque",
-  "OSE.MeleeShort": "COR",
-  "OSE.Melee": "Corpo a corpo",
+  "OSE.MeleeShort": "ATQ",
+  "OSE.Melee": "Ataque Corpo a Corpo",
   "OSE.MeleeBonus": "Bônus corpo a corpo",
   "OSE.MissileShort": "DIS",
-  "OSE.Missile": "Distância",
+  "OSE.Missile": "Disparo",
   "OSE.MissileBonus": "Bônus a distância",
   "OSE.Initiative": "Iniciativa",
   "OSE.InitiativeBonus": "Bonus de Iniciativa",
   "OSE.InitiativeShort": "INIC",
   "OSE.Attacks": "Ataques possiveis por rodada",
-  "OSE.AttacksShort": "ATA",
+  "OSE.AttacksShort": "ATQ",
   "OSE.Damage": "Dano",
   "OSE.Spellcaster": "Conjurador",
 
-  "OSE.Language": "Lingua",
-  "OSE.SpokenLanguages": "Linguas faladas",
+  "OSE.Language": "Idioma",
+  "OSE.SpokenLanguages": "Idiomas falados",
   "OSE.Literacy": "Alfabetização",
   "OSE.Literate": "Alfabetizado",
   "OSE.LiteracyBasic": "Básico",
@@ -149,13 +149,13 @@
   "OSE.NPCReaction": "Reação do NPC",
   "OSE.RetainersMax": "#Retentor",
 
-  "OSE.category.saves": "Salvaguarda",
+  "OSE.category.saves": "Jogada de Proteção",
   "OSE.category.attributes": "Atributos",
   "OSE.category.inventory": "Itens",
   "OSE.category.abilities": "Habilidades",
   "OSE.category.spells": "Magias",
   "OSE.category.notes": "Notas",
-  "OSE.category.languages": "Linguas",
+  "OSE.category.languages": "Idiomas",
   "OSE.category.description": "Descrição",
   "OSE.category.equipment": "Equipamento",
 
@@ -164,7 +164,7 @@
   "OSE.Setting.InitiativeOnce": "Iniciativa única individual",
   "OSE.Setting.InitiativeReroll": "Iniciativa individual por rodada",
   "OSE.Setting.InitiativeGroup": "Iniciativa agrupada",
-  "OSE.Setting.AscendingAC": "Classe de armadura ascendente",
+  "OSE.Setting.AscendingAC": "Classe de Armadura Ascendente",
   "OSE.Setting.AscendingACHint": "Quanto maior melhor",
   "OSE.Setting.Morale": "Habilitar taxa de moral dos monstros",
   "OSE.Setting.MoraleHint": "Taxa de moral é mostrada na ficha dos monstros",
@@ -235,18 +235,18 @@
 
   "OSE.abilities.Requirements": "Requerimentos",
 
-  "OSE.exploration.ld.long": "Ouvir Ruídos",
-  "OSE.exploration.ld.short": "Ouvir Ruídos",
-  "OSE.exploration.ld.abrev": "OR",
-  "OSE.exploration.od.long": "Arrombar Portas",
+  "OSE.exploration.ld.long": "Ouvir atrás da porta",
+  "OSE.exploration.ld.short": "Ouvir Portas",
+  "OSE.exploration.ld.abrev": "OP",
+  "OSE.exploration.od.long": "Abrir Porta Emperrada",
   "OSE.exploration.od.short": "Arrombar Portas",
   "OSE.exploration.od.abrev": "AP",
   "OSE.exploration.sd.long": "Encontrar Portas Secretas",
   "OSE.exploration.sd.short": "Portas Secretas",
   "OSE.exploration.sd.abrev": "PS",
   "OSE.exploration.ft.long": "Encontrar Armadilhas em Salas",
   "OSE.exploration.ft.short": "Encontrar Armadilhas",
-  "OSE.exploration.ft.abrev": "EA",
+  "OSE.exploration.ft.abrev": "AR",
 
   "OSE.messages.GetExperience": "{name} ganha {value} pontos de experiência!",
   "OSE.messages.AttackSuccess": "<b>Acerta CA {result}!</b> ({bonus})",
@@ -267,7 +267,7 @@
 
   "OSE.reaction.check": "Teste de reação",
   "OSE.reaction.Hostile": "{name} é Hostil",
-  "OSE.reaction.Unfriendly": "{name} é Inamistoso",
+  "OSE.reaction.Unfriendly": "{name} não está amigável",
   "OSE.reaction.Neutral": "{name} é Neutro",
   "OSE.reaction.Indifferent": "{name} é Indiferente",
   "OSE.reaction.Friendly": "{name} é Amigável"