fix: query parameters containing a colon (:) are not parsed correctly when changed

fix: query parameters containing a colon (:) are not parsed correctly when changed #2600