chore: crowdin translation update

trezor · Feb 4, 2025 · 8e3f46b · 8e3f46b
1 parent ce2e088
commit 8e3f46b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 3 deletions.
diff --git a/packages/suite-data/files/translations/en.json b/packages/suite-data/files/translations/en.json
@@ -677,6 +677,7 @@
   "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_OPT_OUT_TITLE_DISABLED": "Turn on device check",
   "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS": "Device check passed",
   "TR_DEVICE_AUTHENTICITY_SUCCESS_DESCRIPTION": "Your {deviceName} is ready to go!",
+  "TR_DEVICE_COMPROMISED_DEVICE_AUTHENTICITY_TEXT": "Your device authentication check failed.",
   "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_HASH_CHECK_TEXT": "Your device firmware hash check failed.",
   "TR_DEVICE_COMPROMISED_FW_REVISION_CHECK_TEXT": "Your device firmware revision check failed.",
   "TR_DEVICE_COMPROMISED_HEADING": "Your device may have been compromised",
@@ -1546,6 +1547,11 @@
   "TR_SENDFORM_LABELING_EXAMPLE_2": "Rent",
   "TR_SENDING_SYMBOL": "Sending {multiple, select, true {multiple tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}}",
   "TR_SENDING_SYMBOL_TO_SELF": "Sending {multiple, select, true {multiple tokens} false {{symbol}} other {{symbol}}} to myself",
+  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_HEADING": "Verify the address to avoid risking your funds",
+  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_HEADING": "Go to the app, exchange, or site where you got the original address.",
+  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_HEADING": "Compare that address with what's on your Trezor.",
+  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_HEADING": "Confirm on your Trezor if they match exactly.",
+  "TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_NOTE": "Verify that the original address matches the address on your Trezor exactly.",
   "TR_SEND_ADDRESS_SECTION": "To",
   "TR_SEND_NOT_ANONYMIZED_COINS": "Send non-private coins",
   "TR_SEND_RECIPIENT_ADDRESS": "{index, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th} } Recipient",

diff --git a/packages/suite/src/support/messages.ts b/packages/suite/src/support/messages.ts
@@ -8540,15 +8540,15 @@ export default defineMessages({
     },
     TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_HEADING: {
         id: 'TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_1_HEADING',
-        defaultMessage: 'Go to the app or place where you originally got the address.',
+        defaultMessage: 'Go to the app, exchange, or site where you got the original address.',
     },
     TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_HEADING: {
         id: 'TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_2_HEADING',
-        defaultMessage: 'Compare that address with what is on your Trezor.',
+        defaultMessage: "Compare that address with what's on your Trezor.",
     },
     TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_HEADING: {
         id: 'TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_ITEM_3_HEADING',
-        defaultMessage: 'Confirm on Trezor if they match exactly.',
+        defaultMessage: 'Confirm on your Trezor if they match exactly.',
     },
     TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_NOTE: {
         id: 'TR_SEND_ADDRESS_CONFIRMATION_NOTE',