Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update base-cz.yaml #1617

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update base-cz.yaml #1617

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions translations/base-cz.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -286,29 +286,29 @@ dialogs:
missingMods: Chybějící módy
newMods: Nově nainstalované módy
resourceLoadFailed:
title: Resources failed to load
title: Zdroje nešly načíst
demoLinkText: shapez demo on Steam
descWeb: "One ore more resources could not be loaded. Make sure you have a
stable internet connection and try again. If this still doesn't
work, make sure to also disable any browser extensions (including
adblockers).<br><br> As an alternative, you can also play the
<demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "One ore more resources could not be loaded. Try restarting the
game - If that does not help, try reinstalling and verifying the
game files via Steam. <br><br> Error Message:"
descWeb: "Jedna nebo více zdrojů nešly načíst. Ujistěte se že máte stabilní
internetové připojení a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, vypněte
jakékoliv prohlížečové rozšíření (včetně adblockerů)
Jako druhou možnost, můžete hrát <demoOnSteamLinkText>. <br><br> Error Message:"
descSteamDemo: "Jedna nebo více zdrojů nešly načíst. Zkuste restartovat
hru - Pokud to nepomůže, zkuste znovu hru nainstalovat a ověřit
složky hry přes Steam. <br><br> Error Message:"
steamSsoError:
title: Full Version Logout
desc: You have been logged out from the Full Browser Version since either your
network connection is unstable or you are playing on another
device.<br><br> Please make sure you don't have shapez open in any
other browser tab or another computer with the same Steam
account.<br><br> You can login again in the main menu.
title: Odhlášení z plné verze
desc: Byli jste odhlášeni z plné verze v prohlížeči.
Buď máte nestabilní internetové připojení, nebo je hra zaplá na jiném
zařízení.<br><br> Ujistěte se že nemáte hru Shapez otevřenou na jiném prohlížečovém
okně nebo jiném počítači se stejným Steam
účtem.<br><br> Můžete se znovu přihlásit na hlavní stránce.
steamSsoNoOwnership:
title: Full Edition not owned
desc: In order to play the Full Edition in your Browser, you need to own both
the base game and the Puzzle DLC on your Steam account.<br><br>
Please make sure you own both, signed in with the correct Steam
account and then try again.
title: Plná verze nevlastněna
desc: Abyste mohli hrát plnou verzi ve vašem prohlížeči,
musíte vlastnit základní hru i Puzzle DLC na vašem Steam účtu.<br><br>
Ujistěte se, že vlastníte obě, jste přihlášeni ve správném Steam
účtu a zkuste znovu.

ingame:
keybindingsOverlay:
moveMap: Posun mapy
Expand All @@ -330,7 +330,7 @@ ingame:
clearSelection: Zrušit výběr
pipette: Kapátko
switchLayers: Změnit vrstvy
clearBelts: Clear belts
clearBelts: Vymazat pásy
buildingPlacement:
cycleBuildingVariants: Zmáčkněte <key> pro přepínání mezi variantami.
hotkeyLabel: "Klávesová zkratka: <key>"
Expand Down