[Multiple Destinations] - cleaning up some test noise

[joe-ayoub-segment]

Cleaning up some noisy tests (console logs and other minor issues)
actable Destination will need a push.

Testing

Tested updated and all passing.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 78.48%. Comparing base (fdcc03e) to head (eb8a81b).
Report is 17 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/cli/src/commands/validate.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2692      +/-   ##
==========================================
- Coverage   78.52%   78.48%   -0.05%     
==========================================
  Files        1033     1036       +3     
  Lines       18702    18709       +7     
  Branches     3548     3548              
==========================================
- Hits        14686    14684       -2     
- Misses       2824     2834      +10     
+ Partials     1192     1191       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.