Remove DataProviderTestSuite

[sebastianbergmann]

Depending on tests that use provided data stops working when DataProviderTestSuite is removed. We must find an alternative implementation that does not require DataProviderTestSuite for this.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 92.00000% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 94.57%. Comparing base (a43f67f) to head (90b1974).
Report is 150 commits behind head on main.

❌ We are unable to process any of the uploaded JUnit XML files. Please ensure your files are in the right format.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/Runner/TestSuiteSorter.php	33.33%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #5988      +/-   ##
============================================
- Coverage     94.62%   94.57%   -0.05%     
+ Complexity     6409     6397      -12     
============================================
  Files           693      692       -1     
  Lines         19190    19153      -37     
============================================
- Hits          18158    18114      -44     
- Misses         1032     1039       +7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.