improve data unavailability message

templates/cx_data_quality.j2

@@ -10,7 +10,7 @@
           </h5>
           <p align=justify>
             <em>
-              At the moment, data validation is only available for crosslinking-MS data deposited as a fully <a href=https://www.ebi.ac.uk/pride/markdownpage/crosslinking>compliant</a> dataset in <a href=https://www.ebi.ac.uk/pride/archive/crosslinking>PRIDE</a> database. 
+              At the moment, data validation is only available for crosslinking-MS data deposited as a fully <a href=https://www.ebi.ac.uk/pride/markdownpage/crosslinking>compliant</a> dataset in the <a href=https://www.ebi.ac.uk/pride/archive/crosslinking>PRIDE Crosslinking</a> database. 
               Correspondence between crosslinking-MS and entry entities is established using <a href=https://pyhmmer.readthedocs.io/en/stable/>pyHMMER</a>. Only residue pairs that passed the reported threshold are used for the analysis. The values in the report have to be interpreted in the context
               of the experiment (i.e. only a minor fraction of in-situ or in-vivo dataset can be used for modeling).
             </em>
@@ -89,7 +89,7 @@
               </div>
             {% endfor %}
           {% else %}
-            <p>Crosslinking-MS data is not availbale.</p>
+            <p>Crosslinking-MS dataset is not available in the <a href=https://www.ebi.ac.uk/pride/archive/crosslinking>PRIDE Crosslinking</a> database.</p>
           {% endif %}
         </div>
       </div>