ci: Update timeouts to better match reality

The Windows jobs are happier and run in max ~18 minutes after 7650574,
while clang-tidy has slowly gotten slower over time, and can now take
over 30 minutes sometimes.

.github/workflows/ci.yaml

@@ -202,7 +202,7 @@ jobs:
 
   windows-msvc:
     runs-on: windows-2022
-    timeout-minutes: 40
+    timeout-minutes: 30
     defaults:
       run:
         shell: bash
@@ -224,7 +224,7 @@ jobs:
 
   windows-clang-cl:
     runs-on: windows-2022
-    timeout-minutes: 45
+    timeout-minutes: 30
     defaults:
       run:
         shell: bash
@@ -265,7 +265,7 @@ jobs:
 
   clang-tidy:
     runs-on: ubuntu-24.04
-    timeout-minutes: 30
+    timeout-minutes: 45
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/cache@v4