fix(compactor): fix full key can concat

[Li0k]

I hereby agree to the terms of the RisingWave Labs, Inc. Contributor License Agreement.

What's changed and what's your intention?

When ckpt > 1, the same user key may exist in different ssts in the overlapping sublevel.

Therefore the epoch in the full key should be considered in the judgement of can concat.

Checklist

• I have written necessary rustdoc comments.
• I have added necessary unit tests and integration tests.
• I have added test labels as necessary.
• I have added fuzzing tests or opened an issue to track them.
• My PR contains breaking changes.
• My PR changes performance-critical code, so I will run (micro) benchmarks and present the results.
• My PR contains critical fixes that are necessary to be merged into the latest release.

Documentation

• My PR needs documentation updates.

Release note

[gru-agent]

This pull request has been modified. If you want me to regenerate unit test for any of the files related, please find the file in "Files Changed" tab and add a comment @gru-agent. (The github "Comment on this file" feature is in the upper right corner of each file in "Files Changed" tab.)