[rcore] Adds implementation to SetGamepadVibration() on PLATFORM_WEB and updates it on PLATFORM_DESKTOP_SDL to handle duration

[rcore] Adds implementation to SetGamepadVibration() on PLATFORM_WEB and updates it on PLATFORM_DESKTOP_SDL to handle duration #5287