chore(deps): bump setuptools in /.github/requirements

Bumps [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) from 73.0.1 to 75.7.0.
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v73.0.1...v75.7.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/requirements/build-requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file was autogenerated by uv via the following command:
 #    uv pip compile --universal -p 3.9 --allow-unsafe --generate-hashes build-requirements.in -o build-requirements.txt
-cffi==1.17.1 ; platform_python_implementation != 'PyPy' \
+cffi==1.17.1 ; platform_python_implementation != "PyPy" \
     --hash=sha256:045d61c734659cc045141be4bae381a41d89b741f795af1dd018bfb532fd0df8 \
     --hash=sha256:0984a4925a435b1da406122d4d7968dd861c1385afe3b45ba82b750f229811e2 \
     --hash=sha256:0e2b1fac190ae3ebfe37b979cc1ce69c81f4e4fe5746bb401dca63a9062cdaf1 \
@@ -88,45 +88,7 @@ maturin==1.8.1 \
     --hash=sha256:ec49cd70cad3c389946c6e2bc0bd50772a7fcb463040dd800720345897eec9bf \
     --hash=sha256:f9f5c47521924b6e515cbc652a042fe5f17f8747445be9d931048e5d8ddb50a4
     # via -r build-requirements.in
-pycparser==2.22 ; platform_python_implementation != 'PyPy' \
+pycparser==2.22 \
     --hash=sha256:491c8be9c040f5390f5bf44a5b07752bd07f56edf992381b05c701439eec10f6 \
     --hash=sha256:c3702b6d3dd8c7abc1afa565d7e63d53a1d0bd86cdc24edd75470f4de499cfcc
     # via cffi
-setuptools==73.0.1 \
-    --hash=sha256:b208925fcb9f7af924ed2dc04708ea89791e24bde0d3020b27df0e116088b34e \
-    --hash=sha256:d59a3e788ab7e012ab2c4baed1b376da6366883ee20d7a5fc426816e3d7b1193
-    # via -r build-requirements.in
-tomli==2.2.1 ; python_full_version < '3.11' \
-    --hash=sha256:023aa114dd824ade0100497eb2318602af309e5a55595f76b626d6d9f3b7b0a6 \
-    --hash=sha256:02abe224de6ae62c19f090f68da4e27b10af2b93213d36cf44e6e1c5abd19fdd \
-    --hash=sha256:286f0ca2ffeeb5b9bd4fcc8d6c330534323ec51b2f52da063b11c502da16f30c \
-    --hash=sha256:2d0f2fdd22b02c6d81637a3c95f8cd77f995846af7414c5c4b8d0545afa1bc4b \
-    --hash=sha256:33580bccab0338d00994d7f16f4c4ec25b776af3ffaac1ed74e0b3fc95e885a8 \
-    --hash=sha256:400e720fe168c0f8521520190686ef8ef033fb19fc493da09779e592861b78c6 \
-    --hash=sha256:40741994320b232529c802f8bc86da4e1aa9f413db394617b9a256ae0f9a7f77 \
-    --hash=sha256:465af0e0875402f1d226519c9904f37254b3045fc5084697cefb9bdde1ff99ff \
-    --hash=sha256:4a8f6e44de52d5e6c657c9fe83b562f5f4256d8ebbfe4ff922c495620a7f6cea \
-    --hash=sha256:4e340144ad7ae1533cb897d406382b4b6fede8890a03738ff1683af800d54192 \
-    --hash=sha256:678e4fa69e4575eb77d103de3df8a895e1591b48e740211bd1067378c69e8249 \
-    --hash=sha256:6972ca9c9cc9f0acaa56a8ca1ff51e7af152a9f87fb64623e31d5c83700080ee \
-    --hash=sha256:7fc04e92e1d624a4a63c76474610238576942d6b8950a2d7f908a340494e67e4 \
-    --hash=sha256:889f80ef92701b9dbb224e49ec87c645ce5df3fa2cc548664eb8a25e03127a98 \
-    --hash=sha256:8d57ca8095a641b8237d5b079147646153d22552f1c637fd3ba7f4b0b29167a8 \
-    --hash=sha256:8dd28b3e155b80f4d54beb40a441d366adcfe740969820caf156c019fb5c7ec4 \
-    --hash=sha256:9316dc65bed1684c9a98ee68759ceaed29d229e985297003e494aa825ebb0281 \
-    --hash=sha256:a198f10c4d1b1375d7687bc25294306e551bf1abfa4eace6650070a5c1ae2744 \
-    --hash=sha256:a38aa0308e754b0e3c67e344754dff64999ff9b513e691d0e786265c93583c69 \
-    --hash=sha256:a92ef1a44547e894e2a17d24e7557a5e85a9e1d0048b0b5e7541f76c5032cb13 \
-    --hash=sha256:ac065718db92ca818f8d6141b5f66369833d4a80a9d74435a268c52bdfa73140 \
-    --hash=sha256:b82ebccc8c8a36f2094e969560a1b836758481f3dc360ce9a3277c65f374285e \
-    --hash=sha256:c954d2250168d28797dd4e3ac5cf812a406cd5a92674ee4c8f123c889786aa8e \
-    --hash=sha256:cb55c73c5f4408779d0cf3eef9f762b9c9f147a77de7b258bef0a5628adc85cc \
-    --hash=sha256:cd45e1dc79c835ce60f7404ec8119f2eb06d38b1deba146f07ced3bbc44505ff \
-    --hash=sha256:d3f5614314d758649ab2ab3a62d4f2004c825922f9e370b29416484086b264ec \
-    --hash=sha256:d920f33822747519673ee656a4b6ac33e382eca9d331c87770faa3eef562aeb2 \
-    --hash=sha256:db2b95f9de79181805df90bedc5a5ab4c165e6ec3fe99f970d0e302f384ad222 \
-    --hash=sha256:e59e304978767a54663af13c07b3d1af22ddee3bb2fb0618ca1593e4f593a106 \
-    --hash=sha256:e85e99945e688e32d5a35c1ff38ed0b3f41f43fad8df0bdf79f72b2ba7bc5272 \
-    --hash=sha256:ece47d672db52ac607a3d9599a9d48dcb2f2f735c6c2d1f34130085bb12b112a \
-    --hash=sha256:f4039b9cbc3048b2416cc57ab3bda989a6fcf9b36cf8937f01a6e731b64f80d7
-    # via maturin