Split engine translations into providers and modes #5652
Conversation
|
You should never edit any translation here (other than |
|
Doesn't this mean all the translations will have to start from scratch? |
| fossgis_valhalla_bicycle: "Bicycle (Valhalla)" | ||
| fossgis_valhalla_car: "Car (Valhalla)" | ||
| fossgis_valhalla_foot: "Foot (Valhalla)" | ||
| fossgis_osrm: "OSRM" |
There was a problem hiding this comment.
does these engine names need a translation key?
There was a problem hiding this comment.
If the only possible solution is to discard every related translation, I would not let the engines be translated.
However, I understand why these were transliterated for non-Latin scripts; my goal here was to keep as many translations as possible, including the engine names.
There was a problem hiding this comment.
I believe Translatewiki is able to migrate moved translations but basically don't worry about it - we move things around all the time and it sorts itself out.
hlfan
force-pushed
the
split-engine-modes
branch
from
65aa4d3 to
850471e
Compare
|
If you want this to be considered for merging then you should remove the draft flag. That said I'm not sure I really see the point of it - is this really just to reduce the number of translations from 9 to 6 so saving a total of 3 translations? All while introducing new "lego" to the translations though admittedly one that is probably relatively harmless. |
|
The issues laid out in #5629 aren't page-breaking, but IMO changing to a system that removes the possibility of inconsistencies entirely is worth the lego. |
Attempt to fix #5629.
If this isn't acceptable for translateWiki please provide an alternative