Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Swedish translations #2

Open
wants to merge 1 commit into
base: android-4.4
Choose a base branch
from
Open

Swedish translations #2

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
153 changes: 153 additions & 0 deletions res/values-sv/custom_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,153 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<!-- About phone screen, setting option name-->
<string name="mod_version">Omni version</string>
<string name="mod_version_default">Okänd</string>

<!-- Main list strings -->
<string name="header_category_interface">Gränssnitt</string>
<string name="performance_settings">Prestanda</string>
<string name="notification_light_settings">Aviseringsljus</string>
<string name="battery_light_settings">Batteriljus</string>
<string name="header_button_settings">Knappar</string>

<!-- Volume panel tweaks -->
<string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Volymjustering</string>
<string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Spela upp ljud vid ändring vid knappar</string>
<string name="link_volume_ringtones">Länka ringsignal &amp; aviseringsljud</string>
<string name="volume_ring_only_description">Samtalsljud</string>

<!-- Advanced reboot options -->
<string name="advanced_reboot_title">Advancerad omstart</string>
<string name="advanced_reboot_summary">When unlocked, include options in the power menu for rebooting into recovery or bootloader</string>

<!-- Lockscreen battery ring -->
<string name="battery_around_lockscreen_ring">Batteri runt om låsringen</string>

<!-- Android debugging over WiFi -->
<string name="adb_over_network">ADB över nätverk</string>
<string name="adb_over_network_summary">Enable TCP/IP debugging over network interfaces (Wi-Fi, USB networks). This setting is reset on reboot</string>

<!-- Warning for Adb over Network -->
<string name="adb_over_network_warning">WARNING: When ADB over network is enabled, your phone is open for intrusions on all connected networks, including GSM data network!\n\nOnly use this feature when you are connected on trusted networks.\n\nDo you really want to enable this function?</string>
<string name="lockscreen_quick_unlock_control_title">Snabb låsup</string>
<string name="lockscreen_quick_unlock_control_summary">Låses upp automatiskt när korrekt PIN/lösenord anges</string>

<!-- UI debug setting: show CPU info? [CHAR LIMIT=25] -->
<string name="show_cpu_info">Visa CPU info</string>
<!-- UI debug setting: show cpu usage summary [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="show_cpu_info_summary">Screen overlay showing current CPU info</string>

<!-- Screen off animation -->
<string name="screen_off_animation">Skärm av animation</string>
<string name="screen_off_fadeout">Fade out</string>
<string name="screen_off_electronbeam">Electron beam</string>
<string name="screen_off_scaledown">Scale down</string>

<!-- AppOps additions -->
<string name="appops_settings">Appbehörigheter</string>
<string name="appops_sysapp_beware">Varning!</string>
<string name="appops_sysapp_warning">"Changing permissions of core Android components might lead to undesired behavior. Change settings here at your own risk!</string>

<!-- Low battery warning policy -->
<string name="pref_low_battery_warning_policy_title">Låg batteri varning</string>
<string name="pref_low_battery_warning_policy_dialog_title">Visa låg batteri varning med</string>
<string name="low_battery_warning_policy_popup_sound">Pop-up och ljud</string>
<string name="low_battery_warning_policy_notif_sound">Avisering och ljud</string>
<string name="low_battery_warning_policy_popup">Endast pop-up dialog</string>
<string name="low_battery_warning_policy_notif">Endast avisering</string>
<string name="low_battery_warning_policy_sound">Endast ljud</string>
<string name="battery_prefs_title">Inställningar</string>
<string name="battery_stats_title">Statistik</string>

<!-- Setting checkbox summary for displaying USB debugging notification -->
<string name="adb_notify">USB debugging notify</string>
<string name="adb_notify_summary">Display a notification when USB debugging is connected</string>

<!-- Lockscreen pin shuffle -->
<string name="lock_numpad_random_title">Change the order of PIN pad numbers</string>
<string name="lock_numpad_random_dialog_title">PIN pad random order</string>
<string name="lock_numpad_random_off">Inaktiverad</string>
<string name="lock_numpad_random_always">Alltid</string>
<string name="lock_numpad_random_on_request">On request</string>

<string name="interface_more_title">Mer\u2026</string>
<string name="interface_bars_title">Bars</string>
<string name="interface_menus_title">Menyer</string>
<string name="interface_notification_panel_title">Statusraden</string>

<!-- Battery Icon selection -->
<string name="pref_battery_indicator_title">Batteri indikator</string>
<string name="battery_status_icon_title">Status ikon</string>
<string name="battery_bar">Batteri bar</string>
<string name="battery_bar_percent">Batteri bar &amp; procent</string>
<string name="battery_circle">Batteri cirkel</string>
<string name="battery_circle_percent">Batteri cirkel &amp; procent</string>

<!-- Turn on display when power connected; turn off display when power disconnected -->
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Väck enheten</string>
<string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Starta skärmen när laddaren kopplas in eller ut</string>

<!-- security settings menu unlock -->
<string name="unlock_menu_unlock_title">Meny lås upp</string>
<string name="unlock_menu_unlock_summary">Trycka på menyknappen låser upp enheten</string>

<!-- Stylus Icon -->
<string name="stylus_icon_enabled_title">Visa ikon när stylus används</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Show the pointer icon while using stylus</string>

<!-- Stylus Gestures -->
<string name="gestures_settings_title">Stylus gestures</string>
<string name="category_spen_title">Stylus gestures</string>
<string name="enable_subcat_title">Stylus</string>
<string name="enable_spen_title_head">Enable stylus gestures</string>
<string name="enable_spen_summary_head">Launch custom actions with stylus button swipe gestures. Warning: apps will not be able to receive input fired by holding the stylus button</string>
<string name="gestures_subcat_title">Gestures</string>
<string name="gestures_left_spen_title_head">Left swipe</string>
<string name="gestures_left_spen_summary_head">Launch custom action on left swipe</string>
<string name="gestures_right_spen_title_head">Right swipe</string>
<string name="gestures_right_spen_summary_head">Launch custom action on right swipe</string>
<string name="gestures_up_spen_title_head">Up swipe</string>
<string name="gestures_up_spen_summary_head">Launch custom action on up swipe</string>
<string name="gestures_down_spen_title_head">Down swipe</string>
<string name="gestures_down_spen_summary_head">Launch custom action on down swipe</string>
<string name="gestures_long_spen_title_head">Long press</string>
<string name="gestures_long_spen_summary_head">Launch custom action on long press</string>
<string name="gestures_double_spen_title_head">Double tap</string>
<string name="gestures_double_spen_summary_head">Launch custom action on double tap</string>

<!-- Gestures Options -->
<string name="gestures_action_empty">Ingen åtgärd</string>
<string name="gestures_action_home">Efterlikna hemknappen</string>
<string name="gestures_action_back">Efterlikna bakknappen</string>
<string name="gestures_action_menu">Efterlikna menyknappen</string>
<string name="gestures_action_search">Sök</string>
<string name="gestures_action_recent">Tidigare appar</string>

<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s är inte installerad</string>

<!-- default alarm tone -->
<string name="alarm_sound_title">Standard alarmljud</string>
<string name="alarm_sound_dialog_title">Standard alarmljud</string>

<!-- Message of dialog confirming that user wants to restart their device with a new runtime -->
<string name="custom_runtime_warning_title">Varning</string>
<string name="custom_runtime_warning_message">ART is not supported by OmniROM. This setting is included for experimentation only and has the potential to cause instability, crashes, data loss or prevent the proper boot of your device. Visit &lt;a href=\"http://source.android.com/devices/tech/dalvik/art.html\"&gt;Introducing ART&lt;/a&gt; for more information.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;We request you do not file bug reports if you have enabled ART as your runtime.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Are you sure you want to reboot to change runtime from <xliff:g id="old" example="libdvm.so">%1$s</xliff:g> to <xliff:g id="new" example="libart.so">%2$s</xliff:g>?</string>

</resources>