fix(deps): update dependency mongoose to v8.9.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	8.9.5 -> 8.9.6

---

Release Notes

Automattic/mongoose (mongoose)

v8.9.6

Compare Source

==================

• fix(document): allow setting values to undefined with set(obj) syntax with strict: false #​15207 #​15192
• fix(schema): improve reason for UUID cast error, currently a TypeError #​15215 #​15202
• fix(aggregate): improve error when calling near() with invalid coordinates #​15206 #​15188

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build bd7f55b3-65ce-4c26-aa5c-b07373c209fe

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 89.702%

---

Totals
Change from base Build 12b93509-6e20-4f59-b3ab-9a5f389dafc7:	0.0%
Covered Lines:	7108
Relevant Lines:	7924

---

💛 - Coveralls