Update German translation

resources/strings/src/commonMain/kotlin/dev/sasikanth/rss/reader/resources/strings/DeTwineStrings.kt

@@ -7,28 +7,28 @@ val DeTwineStrings =
   TwineStrings(
     appName = "Twine",
     postSourceUnknown = "Unbekannt",
-    buttonAll = "Alle",
+    buttonAll = "ALLE",
     buttonAddFeed = "Feed hinzufügen",
     buttonGoBack = "Zurück",
     buttonCancel = "Abbrechen",
     buttonAdd = "Hinzufügen",
     buttonChange = "Fertig",
-    buttonConfirm = "Confirm",
+    buttonConfirm = "Bestätigen",
     feedEntryLinkHint = "Feed-Link",
-    feedEntryTitleHint = "Title (Optional)",
+    feedEntryTitleHint = "Titel (Optional)",
     share = "Teilen",
-    scrollToTop = "Hochscrollen",
+    scrollToTop = "Nach oben scrollen",
     noFeeds = "Keine Feeds vorhanden!",
-    swipeUpGetStarted = "Nach oben swipen, um zu beginnen",
-    feedNameHint = "Feed Name",
+    swipeUpGetStarted = "Wischen Sie nach oben, um zu beginnen",
+    feedNameHint = "Feed-Name",
     editFeedName = "Bearbeiten",
-    errorUnsupportedFeed = "Der Link enthält keinen RSS/Atom-Feed.",
-    errorMalformedXml = "Der bereitgestellte Link enthält keinen gültigen RSS/Atom-Feed",
+    errorUnsupportedFeed = "Der Link enthält keinen RSS-/Atom-Feed.",
+    errorMalformedXml = "Der bereitgestellte Link enthält keinen gültigen RSS-/Atom-Feed",
     errorRequestTimeout =
       "Zeitüberschreitung, überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später erneut",
     errorFeedNotFound = { "($it): Unter dem angegebenen Link wurde kein Inhalt gefunden." },
     errorServer = {
-      "($it): Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Website-Administrator."
+      "($it): Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Website-Administrator."
     },
     errorTooManyRedirects =
       "Die angegebene URL enthält zu viele Weiterleitungen. Bitte verwenden Sie eine andere URL.",
@@ -37,10 +37,10 @@ val DeTwineStrings =
     },
     errorUnknownHttpStatus = { "Inhalt konnte nicht mit HTTP-Code geladen werden: ($it)" },
     postsSearchHint = "Beiträge durchsuchen",
-    searchSortNewest = "Neuesten",
-    searchSortNewestFirst = "Die Neuesten zuerst",
-    searchSortOldest = "Ältesten",
-    searchSortOldestFirst = "Die Ältesten zuerst",
+    searchSortNewest = "Neueste",
+    searchSortNewestFirst = "Neueste zuerst",
+    searchSortOldest = "Älteste",
+    searchSortOldestFirst = "Älteste zuerst",
     searchResultsCount = { count ->
       when (count) {
         1 -> "$count Ergebnis"
@@ -54,38 +54,37 @@ val DeTwineStrings =
     moreMenuOptions = "Weitere Menüoptionen",
     settingsHeaderBehaviour = "Verhalten",
     settingsHeaderOpml = "OPML",
-    settingsHeaderFeedback = "Feedback und Fehlerberichte",
-    settingsHeaderTheme = "Theme",
-    settingsBrowserTypeTitle = "Verwende den In-App-Browser",
+    settingsHeaderFeedback = "Feedback & Fehlerberichte",
+    settingsHeaderTheme = "Thema",
+    settingsBrowserTypeTitle = "In-App-Browser verwenden",
     settingsBrowserTypeSubtitle =
-      "Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Links in Ihrem Standardbrowser geöffnet.",
-    settingsEnableBlurTitle = "Aktiviere Unschärfe auf der Startseite",
+      "Wenn ausgeschaltet, werden Links in Ihrem Standardbrowser geöffnet.",
+    settingsEnableBlurTitle = "Unschärfe auf der Startseite aktivieren",
     settingsEnableBlurSubtitle =
       "Wenn deaktiviert, werden Farbverläufe statt unscharfer Bilder angezeigt. Kann die Leistung verbessern.",
-    settingsShowUnreadCountTitle = "Anzahl der ungelesenen Beiträge anzeigen",
-    settingsShowUnreadCountSubtitle =
-      "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die Anzahl der ungelesenen Beiträge nicht im Feed-Blatt angezeigt",
+    settingsShowUnreadCountTitle = "Anzahl ungelesener Beiträge anzeigen",
+    settingsShowUnreadCountSubtitle = "Zeigt eine Blase über der Feed-Auswahl an",
     settingsReportIssue = "Ein Problem melden",
     settingsVersion = { versionName, versionCode -> "$versionName ($versionCode)" },
     settingsAboutTitle = "Über Twine",
     settingsAboutSubtitle = "Lernen Sie die Autoren kennen",
     settingsOpmlImport = "Importieren",
     settingsOpmlExport = "Exportieren",
-    settingsOpmlImporting = { progress -> "Importieren.. $progress%" },
-    settingsOpmlExporting = { progress -> "Exportieren.. $progress%" },
+    settingsOpmlImporting = { progress -> "Wird importiert.. $progress%" },
+    settingsOpmlExporting = { progress -> "Wird exportiert.. $progress%" },
     settingsOpmlCancel = "Abbrechen",
-    settingsPostsDeletionPeriodTitle = "Gelesene Beiträge löschen",
+    settingsPostsDeletionPeriodTitle = "Gelesene Beiträge löschen, die älter sind als",
     settingsPostsDeletionPeriodOneWeek = "1 Woche",
     settingsPostsDeletionPeriodOneMonth = "1 Monat",
     settingsPostsDeletionPeriodThreeMonths = "3 Monate",
     settingsPostsDeletionPeriodSixMonths = "6 Monate",
     settingsPostsDeletionPeriodOneYear = "1 Jahr",
-    settingsShowReaderViewTitle = "Aktiviere Leseansicht",
+    settingsShowReaderViewTitle = "Leseansicht aktivieren",
     settingsShowReaderViewSubtitle =
-      "Artikel werden in einer vereinfachten, leicht lesbaren Ansicht angezeigt.",
-    settingsThemeAuto = "Auto",
-    settingsThemeLight = "Light",
-    settingsThemeDark = "Dark",
+      "Beiträge werden in einer vereinfachten, leicht lesbaren Ansicht angezeigt.",
+    settingsThemeAuto = "Automatisch",
+    settingsThemeLight = "Hell",
+    settingsThemeDark = "Dunkel",
     feeds = "Feeds",
     editFeeds = "Feeds bearbeiten",
     comments = "Kommentare",
@@ -95,28 +94,28 @@ val DeTwineStrings =
     aboutSocialTwitter = "Twitter",
     aboutSocialThreads = "Threads",
     aboutSocialGitHub = "GitHub",
-    aboutSocialWebsite = "Webseite",
+    aboutSocialWebsite = "Website",
     feedsSearchHint = "Filter",
     allFeeds = "Feeds",
     pinnedFeeds = "Angepinnt",
     markAllAsRead = "Alle als gelesen markieren",
     openWebsite = "Website öffnen",
     noNewPosts = "Keine neuen Beiträge",
     noNewPostsSubtitle =
-      "Schauen Sie später noch einmal vorbei oder ziehen Sie nach unten, um nach neuen Inhalten zu suchen",
-    postsAll = "Alle artikel",
+      "Schauen Sie später wieder vorbei oder ziehen Sie nach unten, um jetzt nach neuen Inhalten zu suchen",
+    postsAll = "Alle Beiträge",
     postsUnread = "Ungelesen",
     postsToday = "Heute",
     postsLast24Hours = "Letzte 24 Stunden",
-    openSource = "Open Source",
+    openSource = "Open-Source unterstützen",
     openSourceDesc =
-      "Twine basiert auf Open-Source-Technologien und ist völlig kostenlos. Den Quellcode von Twine und einigen meiner anderen beliebten Projekte finden Sie auf GitHub. Klicken Sie hier, um dorthin zu gelangen.",
+      "Twine ist ein Open-Source-Projekt und kann kostenlos genutzt werden. Klicken Sie hier, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie dieses Projekt unterstützen können, oder um den Quellcode von Twine oder einigen meiner anderen beliebten Projekte anzusehen.",
     markAsRead = "Als gelesen markieren",
     markAsUnRead = "Als ungelesen markieren",
-    removeFeed = "Futter entfernen",
+    removeFeed = "Feed entfernen",
     delete = "Löschen",
     removeFeedDesc = { "Möchten Sie \"${it}\" entfernen?" },
-    alwaysFetchSourceArticle = "Vollständige Artikel immer in der Leseransicht abrufen",
+    alwaysFetchSourceArticle = "Immer vollständige Beiträge in der Leseansicht abrufen",
     getFeedInfo = "Informationen bekommen",
     newTag = "Neuer Tag",
     tags = "Tags",
@@ -127,7 +126,7 @@ val DeTwineStrings =
     deleteTagDesc =
       "Das Tag wird gelöscht und aus allen zugewiesenen Feeds entfernt. Ihre Feeds werden nicht gelöscht",
     feedOptionShare = "Teilen",
-    feedOptionWebsite = "Webseite",
+    feedOptionWebsite = "Website",
     feedOptionRemove = "Entfernen",
     feedTitleHint = "Titel",
     noUnreadPostsInFeed = "Keine ungelesenen Beiträge",
@@ -146,37 +145,38 @@ val DeTwineStrings =
     actionUnpin = "Loslösen",
     actionDelete = "Löschen",
     actionAddTo = "Hinzufügen zu",
-    actionMoveTo = "Ziehen nach",
-    actionUngroup = "Ungroup",
+    actionMoveTo = "Verschieben nach",
+    actionUngroup = "Entgruppieren",
     createGroup = "Gruppe erstellen",
     createFeed = "Feed hinzufügen",
     groupNameHint = "Name",
     feedGroupNoFeeds = "Keine Feeds",
     feedGroupFeeds = { numberOfFeeds ->
       when (numberOfFeeds) {
-        1 -> "$numberOfFeeds feed"
-        else -> "$numberOfFeeds feeds"
+        1 -> "$numberOfFeeds Feed"
+        else -> "$numberOfFeeds Feeds"
       }
     },
     actionGroupsTooltip = "Gruppen können nicht innerhalb anderer Gruppen sein.",
-    groupAddNew = "Add new",
-    appBarAllFeeds = "All feeds",
-    edit = "Edit",
-    buttonAddToGroup = "Add to group...",
-    removeSources = "Delete sources",
-    removeSourcesDesc = "Do you want to delete selected sources?",
-    noPinnedSources = "No pinned feeds/groups",
-    databaseMaintainenceTitle = "Please wait...",
-    databaseMaintainenceSubtitle = "Performing database maintainence, don't close the app",
-    cdLoadFullArticle = "Load full article",
-    enableAutoSyncTitle = "Enable auto sync",
-    enableAutoSyncDesc = "When turned-on, feeds will be updated in the background",
-    showFeedFavIconTitle = "Show feed fav icon",
+    groupAddNew = "Neue hinzufügen",
+    appBarAllFeeds = "Alle Feeds",
+    edit = "Bearbeiten",
+    buttonAddToGroup = "Zu Gruppe hinzufügen...",
+    removeSources = "Quellen löschen",
+    removeSourcesDesc = "Möchten Sie die ausgewählten Quellen löschen?",
+    noPinnedSources = "Keine angepinnten Feeds/Gruppen",
+    databaseMaintainenceTitle = "Bitte warten...",
+    databaseMaintainenceSubtitle =
+      "Datenbankwartung wird durchgeführt, schließen Sie die App nicht",
+    cdLoadFullArticle = "Vollständigen Beitrag laden",
+    enableAutoSyncTitle = "Automatische Synchronisierung aktivieren",
+    enableAutoSyncDesc = "Wenn eingeschaltet, werden die Feeds im Hintergrund aktualisiert",
+    showFeedFavIconTitle = "Feed-Favoriten-Symbol anzeigen",
     showFeedFavIconDesc =
-      "When turned-off, the feed icon will be displayed instead of the website's favicon",
-    blockedWords = "Blocked words",
-    blockedWordsHint = "Enter a word",
+      "Wenn ausgeschaltet, wird das Feed-Symbol anstelle des Favoriten-Symbols der Website angezeigt",
+    blockedWords = "Blockierte Wörter",
+    blockedWordsHint = "Geben Sie ein Wort ein",
     blockedWordsDesc =
-      "Post can be hidden from home screen based on their text. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown or negatively impacting app performance. \n\nHidden posts will still be displayed in search & bookmarks.",
-    blockedWordsEmpty = "You haven't blocked any words yet",
+      "Beiträge können aufgrund ihres Textes auf dem Startbildschirm ausgeblendet werden. Wir empfehlen, häufige Wörter, die in vielen Beiträgen vorkommen, zu vermeiden, da dies dazu führen kann, dass keine Beiträge angezeigt werden oder die Leistung der App negativ beeinflusst wird. \n\nAusgeblendete Beiträge werden weiterhin in der Suche und in den Lesezeichen angezeigt.",
+    blockedWordsEmpty = "Sie haben noch keine Wörter blockiert",
   )