Updates from bedrock (#374)

en/download_button.ftl

@@ -58,9 +58,15 @@ download-a-different-build = Download a different build
 
 ## Linux
 
+# Obsolete string
 download-button-linux-32 = Download { -brand-name-linux } 32-bit
+
+# Obsolete string
 download-button-linux-64 = Download { -brand-name-linux } 64-bit
 
+download-button-linux-32-v2 = Download for Linux 32-bit
+download-button-linux-64-v2 = Download for Linux 64-bit
+
 # Variables
 #   $attrs (attrs) - link to https://support.mozilla.org/kb/install-firefox-linux#w_install-firefox-deb-package-for-debian-based-distributions
 # Note: Debian and Ubuntu are brand names and shouldn't be translated

en/firefox/browsers/compare/index.ftl

@@ -40,6 +40,3 @@ compare-index-browsers-have-come-a-long = Browsers have come a long way since {
 compare-index-firefox-is-backed-by-the-not = { -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
 compare-index-firefox-puts-your-privacy = { -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy.
 compare-index-based-on-the-criteria-we-outlined = Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s { -brand-name-firefox }. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. { -brand-name-firefox } is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
-
-compare-index-see-how-firefox-for-mobile = See how { -brand-name-firefox } for mobile stacks up to five other mobile browsers.
-compare-index-compare = Compare

en/firefox/browsers/mobile/index.ftl

@@ -22,8 +22,6 @@ browsers-mobile-the-more-you-use = The more you use it, the smarter it gets. { -
 browsers-mobile-get-enhanced-tracking-protection = Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
 browsers-mobile-firefox-focus = { -brand-name-firefox-focus }
 browsers-mobile-looking-for-a-streamlined = Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
-browsers-mobile-compare-mobile-browsers = Compare Mobile Browsers
-browsers-mobile-see-how-firefox-stacks-up = See how { -brand-name-firefox } stacks up against other popular browsers when it comes to the big three: privacy, features and syncing.
 browsers-mobile-compare = Compare
 browsers-mobile-see-how-firefox-for-desktop-stacks = See how { -brand-name-firefox } for desktop stacks up to seven other browsers.
 

en/mozorg/home-new.ftl

@@ -23,6 +23,8 @@ home-product-relay-masks = Easy-to-use email & phone masks
 home-cta-get-relay = Get { -brand-name-relay }
 home-product-vpn-trust = A VPN you can trust
 home-cta-get-vpn = Get { -brand-name-mozilla-vpn }
+home-product-monitor-data = Data breach alerts
+home-cta-get-monitor = Get { -brand-name-monitor }
 
 home-mozilla-takes-bets = “{ -brand-name-mozilla } is taking bets to show the world there’s a business to be made with trustworthy AI. That includes putting things like human rights, data protection and transparency at the core of how these complex systems work.”