Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Mozilla.org
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Pin-guang Chen <[email protected]>
  • Loading branch information
petercpg authored and mozilla-pontoon committed Jan 8, 2025
1 parent 1905b37 commit 04a4b86
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions zh-TW/products/vpn/platforms/desktop_v2.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@

vpn-desktop-vpn-for-pc = { -brand-name-mozilla } 的 PC 或筆記型電腦 VPN
vpn-desktop-if-you-are = 在尋找一套能保護您桌機或筆電的 VPN 嗎?請試試看 { -brand-name-mozilla-vpn }{ -brand-name-mozilla-vpn } 是由非營利公司在背後全力相挺。了解 VPN 如何保護您,以及為什麼您可以信任 { -brand-name-mozilla } 能保護您的隱私權與安全。
vpn-desktop-vpns-can-provide = VPN 可以為您的筆記型電腦或 PC 提供更多一層的安全性保護您不受網路駭客、釣魚等線上威脅的影響。 VPN 通過在您的電腦與網際網路之間建立一條「通道」來加密您的資料與地理位置。若您的筆記型電腦未使用 VPN 駭客與第三方可能會攔截您的流量將您的隱私置於風險之中
vpn-desktop-vpns-can-provide = VPN 可以為您的筆記型電腦或 PC 提供更多一層的安全保護,讓您不受網路駭客、釣魚等威脅的影響。VPN 會在您的電腦與網際網路之間建立一條「通道」,來加密您傳輸的資料與定位資訊。若您的筆記型電腦或 PC 未使用 VPN,駭客與第三方可能可攔截您的流量,對您的隱私造成風險
vpn-desktop-how-does-a = VPN 如何保護我的筆電或 PC?
vpn-desktop-there-are-several = 以下是一些您應該在使用筆記型電腦時透過 VPN 來保護自己的原因:
vpn-desktop-stronger-privacy = <strong>更強大的隱私保護:</strong> 由於 VPN 會隱藏您的 IP 地址,讓您可以更有隱私地上網。因為資料收集者無法使用您的 IP 地址作為獨特的識別方式,將您的上網行為拼湊起來。
vpn-desktop-safer-against-spying = <strong>對間諜活動更安全:</strong>透過 VPN 加密您的資料讓任何窺探您的網路連線的人幾乎無法知道您在跟誰通訊
vpn-desktop-safer-against-spying = <strong>對間諜活動更安全</strong>透過 VPN 加密您的資料,讓任何嘗試窺探您的網路連線的人,幾乎無法知道您在跟誰通訊

0 comments on commit 04a4b86

Please sign in to comment.