[feat](translate) 030/050 other reactivity API

book/online-book/src/30-basic-reactivity-system/050-other-apis.md

@@ -1,12 +1,13 @@
-# その他の reactivity api
+# 其他的响应式 API
 
 ::: warning
-2023 年 の 12 月末に [Vue 3.4](https://blog.vuejs.org/posts/vue-3-4) がリリースされましたが、これには [reactivity のパフォーマンス改善](https://github.com/vuejs/core/pull/5912) が含まれています。  
-このオンラインブックはそれ以前の実装を参考にしていることに注意しくてださい。  
-然るべきタイミングでこのオンラインブックも追従する予定です。  
+2023 年 12 月月底 [Vue 3.4](https://blog.vuejs.org/posts/vue-3-4) 发布了，其中包括了 [reactivity 的性能优化](https://github.com/vuejs/core/pull/5912) 部分。  
+需要注意的是，本书参考的是 Vue.js 之前的实现方式。  
+本章内容不会有太大改变，但是文件结构可能略有调整，代码也有部分改动。
+我也会在日后对这本书进行相应的更新。  
 :::
 
-## その他の reactivity api を実装してみましょう !
+## 现在让我们来实现一下其他的响应式 API 吧
 
 - customRef
 - readonly
@@ -16,7 +17,6 @@
 - isReactive
 - isReadonly
 
-ここまでやってきた方なら説明がなくてもソースコードを読みながら実装できるはずです！
+我相信已经阅读到这个位置的人应该都可以一边阅读源代码一边自己实现了。
 
-当前源代码位于:  
-[chibivue (GitHub)](https://github.com/Ubugeeei/chibivue/tree/main/book/impls/30_basic_reactivity_system/150_other_apis)
+当前源代码位于: [chibivue (GitHub)](https://github.com/Ubugeeei/chibivue/tree/main/book/impls/30_basic_reactivity_system/150_other_apis)