chore: bump @mittwald/api-client from 4.88.0 to 4.95.0 in the mittwald-api group across 1 directory

chore: bump @mittwald/api-client from 4.88.0 to 4.95.0 in the mittwald-api group across 1 directory #1371