Repo File Sync: Update to Rust 1.80 and cargo tarpaulin 0.31.2 (#366)

synced local file(s) with
[microsoft/mu_devops](https://github.com/microsoft/mu_devops).

🤖: View the [Repo File Sync Configuration
File](https://github.com/microsoft/mu_devops/blob/main/.sync/Files.yml)
to see how files are synced.

---

This PR was created automatically by the
[repo-file-sync-action](https://github.com/BetaHuhn/repo-file-sync-action)
workflow run
[#10937852945](https://github.com/microsoft/mu_devops/actions/runs/10937852945)

Signed-off-by: Project Mu UEFI Bot <[email protected]>

Steps/RustSetupSteps.yml

@@ -79,13 +79,13 @@ steps:
 # those on both Linux and Windows agents for consistency in the pipeline runs.
 #
 - script: |
-    rustup install --no-self-update 1.76.0
-  displayName: Install Rust 1.76.0 (Windows)
+    rustup install --no-self-update 1.80.0
+  displayName: Install Rust 1.80.0 (Windows)
   condition: eq(variables['Agent.OS'], 'Windows_NT')
 
 - script: |
-    rustup default 1.76.0
-  displayName: Set Rust 1.76.0 (Windows)
+    rustup default 1.80.0
+  displayName: Set Rust 1.80.0 (Windows)
   condition: eq(variables['Agent.OS'], 'Windows_NT')
 
 - script: pip install requests --upgrade
@@ -127,9 +127,9 @@ steps:
   displayName: Install cargo-make
 
 - script: |
-    cargo binstall -y cargo-tarpaulin --version 0.27.3
+    cargo binstall -y cargo-tarpaulin --version 0.31.2
   displayName: Install cargo-tarpaulin
 
-- script: rustup component add rustfmt rust-src --toolchain 1.76.0-$(rust_target_triple)
+- script: rustup component add rustfmt rust-src --toolchain 1.80.0-$(rust_target_triple)
   displayName: rustup add rust-src
   condition: and(succeeded(), eq(variables['Agent.OS'], 'Windows_NT'))