chore(deps): Updating Identity and other dependent packages

[v-sharmachir]

Details

There are two dependabot PR failing at clearly defined step as branch name is not in correct format and having multiple dependencies update. Hence opening manual PR for same and updating all these packages to latest version available.
Updates Microsoft.Identity.Client from 4.65.0 to 4.66.2
Updates Microsoft.IdentityModel.JsonWebTokens from 8.1.2 to 8.3.0
Updates Microsoft.IdentityModel.Logging from 8.1.2 to 8.3.0
Updates Microsoft.IdentityModel.Tokens from 8.1.2 to 8.3.0
Updates System.IdentityModel.Tokens.Jwt from 8.1.2 to 8.3.0
Updates System.Text.Json from 8.0.5 to 9.0.0

Motivation

Merge changes of below PRs -
#1886
#1889
#1896
#1906

Context

Pull request checklist

• Run through of all test scenarios completed?
• Does this address an existing issue? If yes, Issue# -
• Includes UI changes?
  • Run the production version of Accessibility Insights for Windows against a version with changes.
  • Attach any screenshots / GIF's that are applicable.

Note: After the PR has been created, certain checks will be kicked off. All of these checks must pass before a merge.

[v-sharmachir]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).