update type tests on release branch

[dannimad]

Update type tests on release branch according to our wiki.

Copilot reviewed 50 out of 68 changed files in this pull request and generated no comments.

Files not reviewed (18)

• azure/packages/azure-service-utils/package.json: Language not supported
• experimental/dds/attributable-map/package.json: Language not supported
• packages/common/client-utils/package.json: Language not supported
• packages/common/container-definitions/package.json: Language not supported
• packages/common/core-interfaces/package.json: Language not supported
• packages/common/core-utils/package.json: Language not supported
• packages/common/driver-definitions/package.json: Language not supported
• packages/dds/cell/package.json: Language not supported
• packages/dds/counter/package.json: Language not supported
• packages/dds/map/package.json: Language not supported
• packages/dds/matrix/package.json: Language not supported
• packages/dds/merge-tree/package.json: Language not supported
• packages/dds/ordered-collection/package.json: Language not supported
• packages/dds/register-collection/package.json: Language not supported
• packages/dds/sequence/package.json: Language not supported
• packages/dds/shared-object-base/package.json: Language not supported
• packages/dds/shared-summary-block/package.json: Language not supported
• packages/dds/task-manager/package.json: Language not supported

[github-actions]

Warning

WARNING: This PR is targeting a release branch!

All changes must first be merged into main and then backported to the target release branch.
Please include a link to the main PR in the description of this PR.

Changes to release branches require approval from the Patch Triage group before merging.
You should have already discussed this change with them so they know to expect it.

For more details, see our internal documentation for the patch policy and processes for
patch releases.