Adds parser support for commas in ER diagram attribute types

Adds parser support for commas in ER diagram attribute types #10183