Workspacify deps

[clux]

Simplify dependency management a bit by unifying dependency versions in workspace where it makes sense.

Basically ran autoinherit (via this tool) with some fixes (it broke the syntax slightly), and then moved examples/ only deps back into examples.

Feels like a good time to do these cleanups now with no major outstanding PRs that faff with deps.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.2%. Comparing base (e9094ca) to head (fa7a90d).

❗ Current head fa7a90d differs from pull request most recent head cfe8658. Consider uploading reports for the commit cfe8658 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main   #1435   +/-   ##
=====================================
  Coverage   72.2%   72.2%           
=====================================
  Files         78      78           
  Lines       6546    6546           
=====================================
  Hits        4722    4722           
  Misses      1824    1824           

[nightkr]

Yess, love this.

One nitpick is that cargo add adds MYDEP.workspace = true rather than MYDEP = { workspace = true }. Semantically they should be equivalent, but the former looks neater IMO.

[clux]

yeah, people had the same complaint in the reddit post. i'll do a commit changing it over.

ran a search and replace in my editor to convert this to the cargo add style now. it only helps where there are no other properties ofc, but still cleaner.