Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@johnfactotum
johnfactotum committed Nov 28, 2023
1 parent 17646b1 commit f0b657d
Show file tree
Hide file tree
Showing 25 changed files with 736 additions and 604 deletions.
49 changes: 27 additions & 22 deletions po/ar.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Pierre Moussa, Giorgos Mousa <[email protected]>\n"
"Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
Expand All @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark deleted"
msgstr "تم حذف الBookmark"

#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:800
#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:804
msgid "Undo"
msgstr "إبطال"

Expand Down Expand Up @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot Import Annotations"
msgstr "استيراد المقاطع المختارة…"

#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:711
#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:715
msgid "An error occurred"
msgstr "حدث خطأ"

Expand Down Expand Up @@ -256,70 +256,70 @@ msgstr ""
msgid "Go to Bibliography"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:610
#: src/book-viewer.js:614
msgid "Remove bookmark"
msgstr "حذف الBookmark"

#: src/book-viewer.js:611
#: src/book-viewer.js:615
msgid "Add bookmark"
msgstr "اضافة Bookmark"

#: src/book-viewer.js:709
#: src/book-viewer.js:713
msgid "File not found"
msgstr "لم يتم العثور على الملف"

#: src/book-viewer.js:710
#: src/book-viewer.js:714
msgid "File type not supported"
msgstr "نوع الملف غير مدعوم."

#: src/book-viewer.js:799
#: src/book-viewer.js:803
msgid "Annotation deleted"
msgstr "تم حذف المقطع المختار"

#: src/book-viewer.js:867
#: src/book-viewer.js:871
#, javascript-format
msgid ""
"‘%s’\n"
"—%s, “%s”, p. %s"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:869
#: src/book-viewer.js:873
#, javascript-format
msgid ""
"‘%s’\n"
"—“%s”, p. %s"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:870
#: src/book-viewer.js:874
#, javascript-format
msgid "‘%s’ (p. %s)"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:873
#: src/book-viewer.js:877
#, javascript-format
msgid ""
"‘%s’\n"
"—%s, “%s”"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:875
#: src/book-viewer.js:879
#, javascript-format
msgid ""
"‘%s’\n"
"—“%s”"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:876
#: src/book-viewer.js:880
#, javascript-format
msgid "‘%s’"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:894
#: src/book-viewer.js:898
#, javascript-format
msgid "Image from “%s”"
msgstr "صورة من “%s”"

#: src/book-viewer.js:894
#: src/book-viewer.js:898
msgid "Image"
msgstr "صورة"

Expand Down Expand Up @@ -920,27 +920,32 @@ msgid "Hyphenation"
msgstr "واصلة تلقائية"

#: src/ui/view-preferences-window.ui:161
#, fuzzy
msgid "Reduce Animation"
msgstr "%d مقطع مختار"

#: src/ui/view-preferences-window.ui:171
msgid "Margins"
msgstr "الهوامش"

#: src/ui/view-preferences-window.ui:175
#: src/ui/view-preferences-window.ui:185
msgid "Maximum Number of Columns"
msgstr "الحد الأقصى لعدد الأعمدة"

#: src/ui/view-preferences-window.ui:188
#: src/ui/view-preferences-window.ui:198
msgid "Maximum Inline Size"
msgstr "المقاس الأكبر للنص"

#: src/ui/view-preferences-window.ui:189
#: src/ui/view-preferences-window.ui:199
msgid "Maximum column width (horizontal writing) or height (vertical writing)"
msgstr ""
"الحد الأقصى لعرض العمود (الكتابة الأفقية) أو الارتفاع (الكتابة العمودية)"

#: src/ui/view-preferences-window.ui:202
#: src/ui/view-preferences-window.ui:212
msgid "Maximum Block Size"
msgstr "الحد الأقصى لحجم كتلة النص"

#: src/ui/view-preferences-window.ui:203
#: src/ui/view-preferences-window.ui:213
msgid "Maximum height (horizontal writing) or width (vertical writing)"
msgstr "الحد الأقصى للارتفاع (الكتابة الأفقية) أو العرض (الكتابة العمودية)"

Expand Down Expand Up @@ -1020,7 +1025,7 @@ msgstr ""
msgid "Viewer"
msgstr "عرض القائمة"

#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:62
#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:63
msgid ""
"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library "
"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI "
Expand Down
48 changes: 26 additions & 22 deletions po/com.github.johnfactotum.Foliate.pot
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.johnfactotum.Foliate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-14 06:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 03:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand All @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark deleted"
msgstr ""

#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:800
#: src/annotations.js:141 src/annotations.js:176 src/book-viewer.js:804
msgid "Undo"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot Import Annotations"
msgstr ""

#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:711
#: src/annotations.js:629 src/book-viewer.js:715
msgid "An error occurred"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -247,70 +247,70 @@ msgstr ""
msgid "Go to Bibliography"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:610
#: src/book-viewer.js:614
msgid "Remove bookmark"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:611
#: src/book-viewer.js:615
msgid "Add bookmark"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:709
#: src/book-viewer.js:713
msgid "File not found"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:710
#: src/book-viewer.js:714
msgid "File type not supported"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:799
#: src/book-viewer.js:803
msgid "Annotation deleted"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:867
#: src/book-viewer.js:871
#, javascript-format
msgid ""
"‘%s’\n"
"—%s, “%s”, p. %s"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:869
#: src/book-viewer.js:873
#, javascript-format
msgid ""
"‘%s’\n"
"—“%s”, p. %s"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:870
#: src/book-viewer.js:874
#, javascript-format
msgid "‘%s’ (p. %s)"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:873
#: src/book-viewer.js:877
#, javascript-format
msgid ""
"‘%s’\n"
"—%s, “%s”"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:875
#: src/book-viewer.js:879
#, javascript-format
msgid ""
"‘%s’\n"
"—“%s”"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:876
#: src/book-viewer.js:880
#, javascript-format
msgid "‘%s’"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:894
#: src/book-viewer.js:898
#, javascript-format
msgid "Image from “%s”"
msgstr ""

#: src/book-viewer.js:894
#: src/book-viewer.js:898
msgid "Image"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -901,26 +901,30 @@ msgid "Hyphenation"
msgstr ""

#: src/ui/view-preferences-window.ui:161
msgid "Reduce Animation"
msgstr ""

#: src/ui/view-preferences-window.ui:171
msgid "Margins"
msgstr ""

#: src/ui/view-preferences-window.ui:175
#: src/ui/view-preferences-window.ui:185
msgid "Maximum Number of Columns"
msgstr ""

#: src/ui/view-preferences-window.ui:188
#: src/ui/view-preferences-window.ui:198
msgid "Maximum Inline Size"
msgstr ""

#: src/ui/view-preferences-window.ui:189
#: src/ui/view-preferences-window.ui:199
msgid "Maximum column width (horizontal writing) or height (vertical writing)"
msgstr ""

#: src/ui/view-preferences-window.ui:202
#: src/ui/view-preferences-window.ui:212
msgid "Maximum Block Size"
msgstr ""

#: src/ui/view-preferences-window.ui:203
#: src/ui/view-preferences-window.ui:213
msgid "Maximum height (horizontal writing) or width (vertical writing)"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -996,7 +1000,7 @@ msgstr ""
msgid "Viewer"
msgstr ""

#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:62
#: data/com.github.johnfactotum.Foliate.metainfo.xml.in:63
msgid ""
"Foliate has been rewritten from scratch with a new e-book rendering library "
"and the latest platform libraries, GTK 4 and Libadwaita, with refreshed UI "
Expand Down
Loading

0 comments on commit f0b657d

Please sign in to comment.