feat: support experimentalOperatorPosition option

[jtkiesel]

What changed with this PR:

Prettier 3.5's experimentalOperatorPosition option is now supported.

Comments are causing issues currently, will need to investigate further. I've been meaning to look into improving the way comments are handled in general, but haven't gotten around to it.

Example

Options

--experimental-operator-position start

Input

class Example {

  void example() {
    var rotateX = RANGE / rect.height * refY - RANGE / 2 * getXMultiplication(rect.width);
  }
}

Output

class Example {

  void example() {
    var rotateX =
      (RANGE / rect.height) * refY
      - (RANGE / 2) * getXMultiplication(rect.width);
  }
}

Relative issues or prs:

Closes #534