Translations

blog/de/2024_12_22.md

@@ -3,10 +3,8 @@ Author: Bluefox
 title: Jahresrückblick 2024
 logo: de/blog/images/2024_12_22.jpg
 ---
-# Jahresrückblick 2024
-Liebe ioBroker-Community,
-
-das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir möchten die Gelegenheit nutzen, euch allen von Herzen zu danken.
+# Jahresrückblick 2024 ❄
+Liebe ioBroker-Community, das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir möchten die Gelegenheit nutzen, euch allen von Herzen zu danken.
 Eure Ideen, eure Kreativität und eure Begeisterung für ioBroker sind das, was dieses Projekt seit über 10 Jahren auszeichnet und weiterbringt.
 
 Bevor wir zum Abschluss des Jahres auf die kommenden Herausforderungen und Möglichkeiten eingehen, möchten wir gemeinsam auf die wichtigsten Ereignisse und Erfolge dieses Jahres zurückblicken.
@@ -130,4 +128,4 @@ Euer Engagement, eure Kreativität und eure Beiträge sind der Motor, der dieses
 
 Euch allen einen guten Rutsch und ein glückliches, automatisiertes neues Jahr!
 
-Euer ioBroker-Team.
+Euer ioBroker-Team 🎅

blog/en/2024_12_22.md

@@ -3,12 +3,10 @@ Author: Bluefox
 title: annual review 2024
 logo: de/blog/images/2024_12_22.jpg
 translatedFrom: de
-hash: 3tYQ1dtMJedhkmUF7G+aEjoREIV2Ry5q3d1qOyDZiWE=
+hash: iry4rnhBnm10haVVBxcsQu0r2oGzDnVIFXzbSGluJFI=
 ---
-# Annual Review 2024
-Dear ioBroker community,
-
-The year is coming to an end and we would like to take this opportunity to thank you all from the bottom of our hearts.
+# Annual Review 2024 ❄
+Dear ioBroker community, the year is coming to an end and we would like to take this opportunity to thank you all from the bottom of our hearts.
 Your ideas, your creativity and your enthusiasm for ioBroker are what have distinguished and driven this project forward for over 10 years.
 
 Before we look at the challenges and opportunities ahead at the end of the year, we would like to look back together at the most important events and successes of this year.
@@ -123,4 +121,4 @@ Your commitment, creativity and contributions are the engine that has driven thi
 
 Happy New Year to you all and a happy, automated new year!
 
-Your ioBroker team.
+Your ioBroker team 🎅

blog/ru/2024_12_22.md

@@ -3,12 +3,10 @@ Author: Bluefox
 title: Годовой обзор 2024 г.
 logo: de/blog/images/2024_12_22.jpg
 translatedFrom: de
-hash: 3tYQ1dtMJedhkmUF7G+aEjoREIV2Ry5q3d1qOyDZiWE=
+hash: iry4rnhBnm10haVVBxcsQu0r2oGzDnVIFXzbSGluJFI=
 ---
-# Ежегодный обзор 2024 г.
-Уважаемое сообщество ioBroker,
-
-Год подходит к концу, и мы хотели бы воспользоваться возможностью поблагодарить всех вас от всего сердца.
+# Годовой обзор 2024 ❄
+Уважаемое сообщество ioBroker, год подходит к концу, и мы хотели бы воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить всех вас от всего сердца.
 Ваши идеи, креативность и энтузиазм в отношении ioBroker — вот что отличает и продвигает этот проект на протяжении более 10 лет.
 
 Прежде чем мы рассмотрим предстоящие задачи и возможности в конце года, мы хотели бы вместе оглянуться на наиболее важные события и успехи этого года.
@@ -28,7 +26,7 @@ hash: 3tYQ1dtMJedhkmUF7G+aEjoREIV2Ry5q3d1qOyDZiWE=
 
 * **Автоматическое обновление адаптеров** — теперь контроллер может автоматически обновлять адаптеры. Это экономит время и гарантирует, что системы всегда будут актуальными.
 * **Уведомления об обновлении системы** (только для Linux) — если доступны обновления пакетов операционной системы, контроллер генерирует соответствующее уведомление.
-* **Предупреждения о дисковом пространстве** — предупреждение теперь выдается, когда дисковое пространство в системе критично. Это позволяет своевременно вмешаться и предотвратить потенциальные проблемы.
+* **Предупреждения о дисковом пространстве** — предупреждение теперь выдается, когда в системе имеется критическое дисковое пространство. Это позволяет своевременно вмешаться и предотвратить потенциальные проблемы.
 * **Игнорировать определенные версии адаптера**. Пользователи могут игнорировать определенные версии адаптера. Это полезно, если какая-либо версия вызывает проблемы.
 * **Уведомления о черном списке** — если адаптер заблокирован, контроллер генерирует соответствующее уведомление, чтобы пользователи были немедленно проинформированы об этом.
 * **Конфигурация Redis TLS** — параметры TLS для Redis теперь можно настроить на этапе установки.
@@ -78,7 +76,7 @@ TypeScript также делает код более понятным и про
 Подробности об этом в [пост в фейсбуке](https://www.facebook.com/groups/440499112958264/permalink/2430520600622762/?rdid=zhb8LwR9ney1VfTU).
 Мы считаем, что подобные общественные инициативы — это здорово!
 
-## Что ещё мы хотели сказать...
+## Что еще мы хотели сказать...
 В последнее время мы слышим все больше голосов, выражающих обеспокоенность по поводу будущего ioBroker.
 Нам хотелось бы четко опровергнуть подобные опасения. ioBroker жив и постоянно развивается.
 Проект имеет прочную основу и поддерживается увлеченным сообществом и группой преданных своему делу разработчиков, которые регулярно выпускают обновления, новые функции и улучшения.
@@ -89,7 +87,7 @@ TypeScript также делает код более понятным и про
 
 ioBroker часто сравнивают с Home Assistant.
 Это понятно, ведь обе системы имеют свои сильные и слабые стороны – и обе имеют право на существование.
-Однако обе платформы предлагают одинаковую базовую функциональность — в конечном итоге все зависит от того, предпочитаете ли вы стандартизацию (HA) или максимальную настройку (ioBroker), со всеми преимуществами и недостатками, которые несет с собой эта философия.
+Однако обе платформы предлагают одинаковую основную функциональность — в конечном итоге все зависит от того, предпочитаете ли вы стандартизацию (HA) или максимальную настройку (ioBroker), со всеми преимуществами и недостатками, которые несет с собой эта философия.
 Выбор зависит от личных требований и технических навыков пользователя.
 
 Home Assistant поддерживается крупной организацией и имеет несколько штатных разработчиков и профессиональные маркетинговые стратегии.
@@ -101,7 +99,7 @@ Home Assistant поддерживается крупной организаци
 ioBroker был и остается бесплатным — мы просто энтузиасты домашней автоматизации.
 Но просто для понимания: из 78 000 пользователей лишь малая часть покупает лицензии, тогда как большинство используют ioBroker совершенно бесплатно.
 Больше обязательств — будь то покупка лицензии, пожертвования (также непосредственно разработчикам) или активное участие — помогло бы нам достичь еще большего.
-ioBroker — это немецкий продукт, за которым стоит преданное своему делу сообщество, которое работает над ним с большим сердцем и страстью.
+ioBroker — это немецкий продукт, за которым стоит преданное делу сообщество, которое работает над ним с большим сердцем и страстью.
 Было бы неплохо, если бы мы время от времени вспоминали об этом и, возможно, проявляли чуть больше доверия и солидарности, чтобы поддержать такой проект — продукт, который разрабатывается энтузиастами для энтузиастов и имеет здесь свои корни.
 
 Мы твердо поддерживаем нашу платформу и продолжим с энтузиазмом развивать ее в течение следующих нескольких лет.
@@ -123,4 +121,4 @@ ioBroker — это немецкий продукт, за которым сто
 
 С Новым годом всех вас и счастливого автоматизированного Нового года!
 
-Ваша команда ioBroker.
+Ваша команда ioBroker 🎅

blog/zh-cn/2024_12_22.md

@@ -3,18 +3,16 @@ Author: Bluefox
 title: 2024年年度回顾
 logo: de/blog/images/2024_12_22.jpg
 translatedFrom: de
-hash: 3tYQ1dtMJedhkmUF7G+aEjoREIV2Ry5q3d1qOyDZiWE=
+hash: iry4rnhBnm10haVVBxcsQu0r2oGzDnVIFXzbSGluJFI=
 ---
-#2024年年度回顾
-亲爱的 ioBroker 社区，
-
-一年即将结束，我们谨借此机会衷心感谢大家。
+# 2024 年年度回顾 ❄
+亲爱的ioBroker社区，今年即将结束，我们想借此机会衷心感谢大家。
 十多年来，您的想法、创造力和对 ioBroker 的热情使该项目脱颖而出并不断发展。
 
 在我们展望年底面临的挑战和机遇之前，我们想一起回顾一下今年最重要的事件和成功。
 
 ioBroker平台目前共有641个适配器。
-2024年，新增26个适配器，平均每两周新增1个适配器。
+2024 年新增 26 个适配器，平均每两周新增 1 个适配器。
 
 ## JS 控制器：ioBroker 的核心
 2024 年，js 控制器带来了两次重大更新，稳定了 ioBroker 的基础，并通过新功能对其进行了扩展。
@@ -28,7 +26,7 @@ ioBroker平台目前共有641个适配器。
 
 * **自动适配器升级** - 控制器现在可以自动升级适配器。这可以节省时间并确保系统始终保持最新状态。
 * **系统更新通知**（仅限 Linux）- 当操作系统软件包更新可用时，控制器会生成相应的通知。
-* **磁盘空间警告** - 当系统上的磁盘空间至关重要时，现在会发出警告。这样可以及时干预并防止潜在问题。
+* **磁盘空间警告** - 当系统上存在关键磁盘空间时，现在会发出警告。这样可以及时干预并防止潜在问题。
 * **忽略特定适配器版本** - 用户可以专门忽略特定适配器版本 - 如果版本导致问题，则很有用。
 * **阻止列表通知** - 如果适配器被阻止，控制器会生成相应的通知，以便立即通知用户。
 * **Redis TLS 配置** - 现在可以在设置阶段自定义 Redis 的 TLS 选项。
@@ -69,8 +67,8 @@ TypeScript 还使代码更清晰、更易于维护——在进一步开发 ioBro
 据反馈，此次活动反响热烈，显示出人们对进一步活动的浓厚兴趣。
 我们希望将此类活动纳入未来几年的规划中 - 前提是我们的专门组织者 Ingo (Apollon77) 找到时间和精力再次举办此类活动。 😊
 
-到 2024 年，ioBroker 社区仍将是该平台活跃的一部分，并将继续非常活跃和乐于助人。
-无论是在我们拥有超过 2,000 名会员的[不和谐频道](https://discord.com/invite/HwUCwsH) 中，还是在拥有超过 30,000 名注册用户的[Facebook 群组](https://www.facebook.com/groups/440499112958264) 现已拥有超过 20,000 名成员或在 [论坛](https://forum.iobroker.net/category/4/deutsch) 中 - 当用户互相分享他们的想法和项目并互相支持时，我们都很高兴。
+2024 年，ioBroker 社区仍将是该平台活跃的一部分，并将继续非常活跃和乐于助人。
+无论是在我们拥有超过 2,000 名会员的[不和谐频道](https://discord.com/invite/HwUCwsH)，还是在拥有超过 30,000 名注册用户的[Facebook 群组](https://www.facebook.com/groups/440499112958264) 现已拥有超过 20,000 名成员或在 [论坛](https://forum.iobroker.net/category/4/deutsch) - 当用户互相分享他们的想法和项目并互相支持时，我们都很高兴。
 
 而且...... ioBroker 社区不仅在线生活，而且还在现场聚会。
 正如我们通过 Facebook 发现的那样，会议也是以较小的团体形式举行 - 例如在卡尔斯鲁厄。
@@ -79,7 +77,7 @@ TypeScript 还使代码更清晰、更易于维护——在进一步开发 ioBro
 我们认为像这样的社区举措非常棒！
 
 ## 我们还想说什么...
-最近我们听到越来越多的声音对ioBroker的未来表示担忧。
+近期我们听到越来越多的声音对ioBroker的未来表示担忧。
 我们想明确驳斥这种担忧。 ioBroker 仍然存在 – 并且正在不断开发。
 该项目拥有稳定的基础，得到充满热情的社区和一群定期提供更新、新功能和改进的敬业开发人员的支持。
 
@@ -112,7 +110,7 @@ ioBroker 是一款德国产品，背后有一个忠诚的社区，他们以极
 中心目标是完成 Matter 集成，该集成已处于最后阶段。
 我们迫不及待地想看看 Ingo (Apollon77) 很快就会向我们介绍什么。
 
-另一个重点是切换到 TypeScript。特别是对 VIS 2 小部件的调整，使它们完全兼容 TypeScript。
+另一个重点是切换到 TypeScript。特别是对 VIS 2 小部件的调整，使其完全兼容 TypeScript。
 
 否则……我们将继续前进，让我们看看明年 2025 年会发生什么。
 旅程仍在继续——充满可能性、挑战和创造性的解决方案。
@@ -123,4 +121,4 @@ ioBroker 是一款德国产品，背后有一个忠诚的社区，他们以极
 
 祝大家新年快乐，自动化新年快乐！
 
-您的 ioBroker 团队。
+您的 ioBroker 团队🎅