Add portuguese language translations (#1274)

* Add portuguese language translations

* Some minor corrections

* fix typo

* Add crowdsourced corrections. Ready now

internal/i18n/locales/pt/default.po

@@ -0,0 +1,142 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#
+# navigation menus
+# ----------------
+
+msgid "nav.issue-code"
+msgstr "Gerar código"
+
+msgid "nav.bulk-issue-codes"
+msgstr "Gerar lote de códigos"
+
+msgid "nav.check-code-status"
+msgstr "Verificar status do código"
+
+msgid "nav.api-keys"
+msgstr "Chaves de API"
+
+msgid "nav.mobile-apps"
+msgstr "Aplicativos móveis"
+
+msgid "nav.event-log"
+msgstr "Registro de eventos"
+
+msgid "nav.signing-keys"
+msgstr "Chaves de assinatura"
+
+msgid "nav.statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+msgid "nav.users"
+msgstr "Usuários"
+
+msgid "nav.settings"
+msgstr "Configurações"
+
+msgid "nav.change-realm"
+msgstr "Mudar de âmbito"
+
+msgid "nav.select-realm"
+msgstr "Selecionar âmbito"
+
+msgid "nav.system-admin"
+msgstr "Administrador de sistema"
+
+msgid "nav.my-account"
+msgstr "Minha conta"
+
+msgid "nav.sign-out"
+msgstr "Sair"
+
+
+#
+# issue code
+# ----------
+
+msgid "codes.issue.header"
+msgstr "Criar código de verificação"
+
+msgid "codes.issue.instructions"
+msgstr "Preencha o seguinte formulário para criar um token de uso único para verificar um paciente. Não envie este formulário até estar pronto para repassar o código ao paciente."
+
+msgid "codes.issue.diagnosis-header"
+msgstr "Diagnóstico"
+
+msgid "codes.issue.dates-header"
+msgstr "Datas"
+
+msgid "codes.issue.confirmed-test"
+msgstr "Teste positivo"
+
+msgid "codes.issue.confirmed-test-details"
+msgstr "Resultado positivo confirmado vindo de uma fonte oficial"
+
+msgid "codes.issue.likely-test"
+msgstr "Diagnóstico provável"
+
+msgid "codes.issue.likely-test-details"
+msgstr "Dignóstico clínico sem teste"
+
+msgid "codes.issue.negative-test"
+msgstr "Teste negativo"
+
+msgid "codes.issue.negative-test-details"
+msgstr "Resultado positivo confirmado vindo de uma fonte oficial"
+
+msgid "codes.issue.testing-date-label"
+msgstr "Data do teste (horário local)"
+
+msgid "codes.issue.symptoms-date-label"
+msgstr "Início de sintomas (horário local)"
+
+msgid "codes.issue.sms-text-message-header"
+msgstr "Mensagem de texto SMS (recomendado)"
+
+msgid "codes.issue.sms-text-message-label"
+msgstr "Número de telefone do paciente"
+
+msgid "codes.issue.sms-text-message-detail"
+msgstr "Se for providenciado, o sistema enviará uma mensagem de texto contendo o código ao paciente. O número precisa estar habilitado para receber mensagens de texto SMS."
+
+msgid "codes.issue.create-code-button"
+msgstr "Criar código de verificação"
+
+msgid "codes.issue.reset-code-button"
+msgstr "Apagar dados e voltar"
+
+msgid "codes.issue.sms-verification-link-header"
+msgstr "Link de verificação de código"
+
+msgid "codes.issue.sms-verification-detail"
+msgstr "Código enviado a %s com sucesso. Oriente o paciente a verificar suas mensagens de texto no telefone onde Notificações de Exposição estiverem ativadas."
+
+msgid "codes.issue.backup-short-code-header"
+msgstr "Código reserva"
+
+msgid "codes.issue.backup-short-code-detail"
+msgstr "Compartilhe este código com o paciente se ele não receber a mensagem de texto SMS no celular."
+
+msgid "codes.issue.generated-short-code-header"
+msgstr "O código reserva foi criado"
+
+msgid "codes.issue.generated-short-code-detail"
+msgstr "Compartilhe este código com o paciente imediatamente."
+
+msgid "codes.issue.uuid-header"
+msgstr "Código único"
+
+msgid "codes.issue.uuid-detail"
+msgstr "Use para saber se o código de verificação foi utilizado."
+
+msgid "codes.issue.countdown-expires-in"
+msgstr "Expira em"
+
+msgid "codes.issue.countdown-expired"
+msgstr "EXPIRADO"