Turkish (tr) translation (#1290)

* Turkish (tr) translation

Some strings such as

    msgid "codes.issue.countdown-expires-in"

could use %s formatting to ensure value can be appropriately placed in the
translated string.

If there's a Turkish person working on the project, peer reviews are
appreciated.

Signed-off-by: Ahmet Alp Balkan <[email protected]>

* add untranslated string

Signed-off-by: Ahmet Alp Balkan <[email protected]>

* fix language header

Signed-off-by: Ahmet Alp Balkan <[email protected]>

* fix

Signed-off-by: Ahmet Alp Balkan <[email protected]>

internal/i18n/locales/tr/default.po

@@ -0,0 +1,142 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#
+# navigation menus
+# ----------------
+
+msgid "nav.issue-code"
+msgstr "Kod üretimi"
+
+msgid "nav.bulk-issue-codes"
+msgstr "Toplu kod üret"
+
+msgid "nav.check-code-status"
+msgstr "Kod durumunu kontrol et"
+
+msgid "nav.api-keys"
+msgstr "API anahtarları"
+
+msgid "nav.mobile-apps"
+msgstr "Mobil uygulamalar"
+
+msgid "nav.event-log"
+msgstr "Etkinlik kaydı"
+
+msgid "nav.signing-keys"
+msgstr "Kriptografik imzalama anahtarları"
+
+msgid "nav.statistics"
+msgstr "İstatistikler"
+
+msgid "nav.users"
+msgstr "Kullanıcılar"
+
+msgid "nav.settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "nav.change-realm"
+msgstr "Bölge değiştir"
+
+msgid "nav.select-realm"
+msgstr "Bölge seç"
+
+msgid "nav.system-admin"
+msgstr "Sistem yöneticisi"
+
+msgid "nav.my-account"
+msgstr "Hesabım"
+
+msgid "nav.sign-out"
+msgstr "Çıkış"
+
+
+#
+# issue code
+# ----------
+
+msgid "codes.issue.header"
+msgstr "Doğrulama kodu oluştur"
+
+msgid "codes.issue.instructions"
+msgstr "Hastayı doğrulamak için aşağıdaki formu doldurarak tek kullanımlık doğrulama kodu oluşturun. Kodu hastaya göndermeye hazır olana kadar formu göndermeyin."
+
+msgid "codes.issue.diagnosis-header"
+msgstr "Tanı"
+
+msgid "codes.issue.dates-header"
+msgstr "Tarihler"
+
+msgid "codes.issue.confirmed-test"
+msgstr "Pozitif test sonucu"
+
+msgid "codes.issue.confirmed-test-details"
+msgstr "Resmi kaynaklarca doğrulanmış pozitif test sonucu"
+
+msgid "codes.issue.likely-test"
+msgstr "Muhtemel tanı"
+
+msgid "codes.issue.likely-test-details"
+msgstr "Testsiz klinik tanı"
+
+msgid "codes.issue.negative-test"
+msgstr "Negatif test sonucu"
+
+msgid "codes.issue.negative-test-details"
+msgstr "Resmi kaynaklarca doğrulanmış negatif test sonucu"
+
+msgid "codes.issue.testing-date-label"
+msgstr "Test tarihi (yerel zaman)"
+
+msgid "codes.issue.symptoms-date-label"
+msgstr "Semptom başlangıç tarihi (yerel zaman)"
+
+msgid "codes.issue.sms-text-message-header"
+msgstr "SMS kısa mesaj (önerilen)"
+
+msgid "codes.issue.sms-text-message-label"
+msgstr "Hastanın telefon numarası"
+
+msgid "codes.issue.sms-text-message-detail"
+msgstr "Bu alan doldurulursa, sistem üretilen kodu hastaya kısa mesaj (SMS) olarak atacaktır. O yüzden bu numara SMS alabilen bir numara olmalıdır."
+
+msgid "codes.issue.create-code-button"
+msgstr "Doğrulama kodu üret"
+
+msgid "codes.issue.reset-code-button"
+msgstr "Sıfırla ve başa dön"
+
+msgid "codes.issue.sms-verification-link-header"
+msgstr "SMS doğrulama linki"
+
+msgid "codes.issue.sms-verification-detail"
+msgstr "%s numarasına SMS yollandı. Hastaya Exposure Notification'larının açıldığı telefonundaki SMS'lere bakmasını söyleyin."
+
+msgid "codes.issue.backup-short-code-header"
+msgstr "Yedek kısa kod"
+
+msgid "codes.issue.backup-short-code-detail"
+msgstr "Hastanın cep telefonun SMS iletilmediyse bu kodu hastayla paylaşın."
+
+msgid "codes.issue.generated-short-code-header"
+msgstr "Üretilen kısa kod"
+
+msgid "codes.issue.generated-short-code-detail"
+msgstr "Bu kodu en kısa zamanda hastaya iletin."
+
+msgid "codes.issue.uuid-header"
+msgstr "Unique identifier"
+
+msgid "codes.issue.uuid-detail"
+msgstr "Bu eşsiz kod ile hastaya gönderilen doğrulama kodunun kullanılıp kullanılmadığını tespit edebilirsiniz."
+
+msgid "codes.issue.countdown-expires-in"
+msgstr "Kalan süre"
+
+msgid "codes.issue.countdown-expired"
+msgstr "SÜRESİ DOLDU"