Add initial French translation for home page

_i18n/en.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ footer:
   license: License
   privacy_policy: Privacy policy
   contact_us: Contact us
-  text: "Juan Linietsky, Ariel Manzur and <a href='https://github.com/godotengine/godot/blob/master/AUTHORS.md' target='_blank' rel='noopener'>contributors</a>. Hosted by the <a href='https://godot.foundation/' target='_blank' rel='noopener'>Godot Foundation</a>. Website <a href='https://github.com/godotengine/godot-website' target='_blank' rel='noopener'>source code on  GitHub</a>."
+  text: "Juan Linietsky, Ariel Manzur and <a href='https://github.com/godotengine/godot/blob/master/AUTHORS.md' target='_blank' rel='noopener'>contributors</a>. Hosted by the <a href='https://godot.foundation/' target='_blank' rel='noopener'>Godot Foundation</a>. Website <a href='https://github.com/godotengine/godot-website' target='_blank' rel='noopener'>source code on GitHub</a>."
 sponsors:
   title: "Godot is sponsored by:"
   text: If you are interested in a corporate sponsorship, please write to <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a>.<br>To donate as an individual, you can do so through the <a href='https://fund.godotengine.org/'>Godot Engine development fund</a>.
@@ -45,8 +45,10 @@ home:
   h1: Your free, open&#8209;source<br>game engine.
   subtitle: Develop your 2D &amp; 3D games, cross-platform projects, or even XR ideas!
   whats_new: What's new
+  whats_new_tooltip: See what's new in Godot
   download_latest: Download Latest
-  looking_for: 'Looking for <a href="/download/windows/" class="set-os-download-url" data-version="3" title="Download the long-term support version of Godot 3">Godot 3</a>, our <a href="/download/archive">experimental releases</a>, or a <a href="/download/archive">previous version</a>?'
+  download_latest_tooltip: Download the latest version of Godot 4
+  looking_for: 'Looking for <a href="/download/windows/" class="set-os-download-url" data-version="3" title="Download the latest version of Godot 3">Godot 3</a>, our <a href="/download/archive">experimental releases</a>, or a <a href="/download/archive">previous version</a>?'
   latest_news: Latest news
   more_news: More news
   cards:
@@ -57,7 +59,7 @@ home:
     script:
       title: Use the right language for the job
       text: Keep your code modular with an object-oriented API using Godot's own GDScript, C#, C++, or bring your own using GDExtension.
-      extra: C# support is currently only available for desktop and mobile platforms as of Godot 4.2.<br>Use Godot 3 to run C# on the Web platform.
+      extra: C# support for the Web platform is not yet available in Godot 4.<br>Use Godot 3 to run C# on the Web platform.
     2d:
       title: Dedicated 2D engine
       text: Make crisp and performant 2D games with Godot's dedicated 2D rendering engine with real 2D pixel coordinates and 2D nodes.
@@ -66,7 +68,7 @@ home:
       text: Godot's 3D nodes give you everything you need to build, animate, and render your 3D worlds and characters.
     deploy:
       title: Release on all platforms
-      text: Deploy your game on desktop, mobile, and the web in seconds. Godot even supports consoles through third party publishers.
+      text: Deploy your game on desktop, mobile, and the web in seconds. Godot also supports consoles through third party providers.
     open:
       title: Open Source
       text: "Truly open development: anyone who contributes to Godot benefits equally from others’ contributions."
@@ -87,4 +89,4 @@ home:
         text: Found a problem with the engine? Don't forget to report it so that developers can track it down.
   foundation:
     text: "You don't need to be an engine developer to help Godot. Join the <a href='https://fund.godotengine.org/'>development fund</a> and help us make the Godot&nbsp;Engine even more awesome!"
-    donate: Donate
+    donate: Donate

_i18n/es.yml

@@ -45,8 +45,10 @@ home:
   h1: Tu motor de juegos gratuito<br> y de código abierto.
   subtitle: Desarrolla tus juegos 2D y 3D, proyectos multiplataforma o incluso XR
   whats_new: Novedades
+  whats_new_tooltip: Ver lo nuevo en Godot
   download_latest: Descargar Última Versión
-  looking_for: '¿Buscas <a href="/download/windows/" class="set-os-download-url" data-version="3" title="Descarga la versión de soporte a largo plazo de Godot 3">Godot 3</a>, nuestras <a href="/download/archive">versiones experimentales</a>, o una <a href="/download/archive">versión anterior</a>?'
+  download_latest_tooltip: Descarga la última versión de Godot 4
+  looking_for: '¿Buscas <a href="/download/windows/" class="set-os-download-url" data-version="3" title="Descarga la última versión de Godot 3">Godot 3</a>, nuestras <a href="/download/archive">versiones experimentales</a>, o una <a href="/download/archive">versión anterior</a>?'
   latest_news: Últimas noticias (en inglés)
   more_news: Más noticias
   cards:
@@ -57,7 +59,7 @@ home:
     script:
       title: "Usa el lenguaje adecuado para cada trabajo"
       text: "Mantén tu código modular con una API orientada a objetos usando GDScript, C#, C++, o trae el tuyo propio usando GDExtension."
-      extra: "El soporte para C# solo está disponible actualmente para plataformas de escritorio y móviles en Godot 4.2. Usa Godot 3 para ejecutar C# en Web."
+      extra: "El soporte para C# en la plataforma Web no está disponible actualmente en Godot 4.<br>Usa Godot 3 para ejecutar C# en Web."
     2d:
       title: "Motor 2D dedicado"
       text: "Crea juegos 2D con el motor de renderizado 2D dedicado de Godot con coordenadas de píxeles 2D reales y nodos 2D."
@@ -87,4 +89,4 @@ home:
         text: ¿Encontraste un problema con el motor? No olvides reportarlo para que los desarrolladores puedan solucionarlo.
   foundation:
     text: "No necesitas ser un desarrollador para ayudar a Godot. ¡Únete al <a href='https://fund.godotengine.org/'>fondo de desarrollo</a> y ayúdanos a hacer el motor Godot aún más impresionante!"
-    donate: Dona
+    donate: Dona

_i18n/fr.yml

@@ -0,0 +1,92 @@
+meta:
+  description: Développez vos jeux 2D et 3D, projets multi-plateformes ou expériences de réalité augmentée !
+header:
+  features: Fonctionnalités
+  showcase: Succès
+  blog: Blog
+  community: Communauté
+  assets: Assets
+  download: Télécharger
+  docs: Docs
+  contribute: Contribuer
+  donate: Faire un don
+  language: Langue
+footer:
+  download: Télécharger
+  documentation: Documentation
+  features: Fonctionnalités
+  web_editor: Éditeur web
+  release_archive: Répertoire des versions
+  source_code: Code source
+  project: Projet
+  blog: Blog
+  code_of_conduct: Code de conduite
+  governance: Gouvernance
+  teams: Équipes
+  priorities: Priorités
+  communities: Communautés
+  resources: Ressources
+  asset_library: Bibliothèque d'assets
+  press_kit: Dossier de presse
+  showcase: Succès
+  education: Éducation
+  foundation: Fondation
+  about: À propos
+  donate: Faire un don
+  license: Licence
+  privacy_policy: Politique de confidentialité
+  contact_us: Nous contacter
+  text: "Juan Linietsky, Ariel Manzur et <a href='https://github.com/godotengine/godot/blob/master/AUTHORS.md' target='_blank' rel='noopener'>contributeurs</a>. Hébergé par la <a href='https://godot.foundation/' target='_blank' rel='noopener'>Fondation Godot</a>. <a href='https://github.com/godotengine/godot-website' target='_blank' rel='noopener'>Code source du site sur GitHub</a>."
+sponsors:
+  title: "Godot est sponsorisé par :"
+  text: Si vous souhaitez devenir un sponsor commercial, contactez <a href='mailto:[email protected]'>[email protected]</a>.<br>Si vous voulez faire un don privé, vous pouvez le faire via le <a href='https://fund.godotengine.org/'>fond de développement de Godot Engine</a>.
+  cta: Faire un don
+home:
+  h1: Votre moteur de jeu<br>libre et gratuit.
+  subtitle: Développez vos jeux 2D et 3D, projets multi-plateformes ou expériences de réalité augmentée&#8239;!
+  whats_new: Nouveautés
+  whats_new_tooltip: Voir les dernières nouveautés de Godot
+  download_latest: Télécharger Godot
+  download_latest_tooltip: Télécharger la dernière version de Godot 4
+  looking_for: 'Cherchez vous <a href="/download/windows/" class="set-os-download-url" data-version="3" title="Télécharger la dernière version de Godot 3">Godot 3</a>, nos <a href="/download/archive">versions expérimentales</a>, ou une <a href="/download/archive">version antérieure</a>&#8239;?'
+  latest_news: Dernières nouvelles (en anglais)
+  more_news: Plus d'articles
+  cards:
+    h2: Une façon différente de créer des jeux
+    design:
+      title: Design novateur
+      text: Le système de nœuds et de scènes de Godot vous donne à la fois la puissance et la flexibilité pour créer ce que vous voulez.
+    script:
+      title: Des langages de programmation pour chaque usage
+      text: Assurez la modularité de votre code avec une interface de programmation orientée objet utilisant le langage GDScript de Godot, les langages C# ou C++, ou votre langage préféré via GDExtension.
+      extra: Le support de C# pour la plateforme Web n'est pas encore inclus dans Godot 4, mais est supporté dans Godot 3.
+    2d:
+      title: Moteur 2D dédié
+      text: Créez des jeux 2D précis et performants avec le moteur de rendu 2D spécialisé de Godot, qui est basé sur de vraies coordonnées en pixels et des nœuds 2D dédiés.
+    3d:
+      title: La 3D simple et puissante
+      text: Les nœuds 3D de Godot vous fournissent tout ce dont vous avez besoin pour construire, animer, et faire le rendu graphique de vos univers et personnages en 3D.
+    deploy:
+      title: Publiez sur toutes les plateformes
+      text: Exportez votre jeu sur les plateformes PC, mobiles et web en quelques secondes. Godot supporte aussi les consoles via des tiers.
+    open:
+      title: Logiciel libre
+      text: "Développement 100% ouvert&#8239;: tous les utilisateurs et contributeurs de Godot profitent au même titre des contributions des autres."
+    cta: En savoir plus sur Godot
+  get_involved:
+    title: Participer
+    text: Rejoignez la communauté et aidez à créer un moteur de jeu qui appartient à tout un chacun.
+    cards:
+      cta: En savoir plus
+      code:
+        title: Programmer
+        text: Si vous savez programmer, vous pouvez aider à corriger des bugs et participer avec les autres contributeurs à implémenter de nouvelles fonctionnalités.
+      document:
+        title: Documenter
+        text: Une documentation de qualité est primordiale pour un moteur de jeu. Aidez à l'améliorer en mettant à jour les descriptions de l'interface de programmation, en écrivant de nouvelles pages ou en corrigeant des coquilles.
+      report:
+        title: Signaler
+        text: Vous avez rencontré un problème dans le moteur&#8239;? N'oubliez pas de le signaler pour que les développeurs puissent le corriger.
+  foundation:
+    text: "Il n'est pas nécessaire d'être un contributeur de code pour soutenir le projet Godot. Rejoignez le <a href='https://fund.godotengine.org/'>fond de développement</a> pour nous aider à rendre le moteur Godot encore plus impressionnant&#8239;!"
+    donate: Faire un don

assets/js/localize.js

@@ -1,16 +1,17 @@
 // Get the language label
 const languageMap = {
 	'en': 'English',
-	'es': 'Español',
 	'de': 'Deutsch',
+	'es': 'Español',
+	'fr': 'Français',
 	'ja': '日本語',
+	'pt': 'Português',
 	'zh': '中文',
-	'pt': 'Português'
 };
 
 document.querySelectorAll('.localize-language-label').forEach(function(el) {
 	const lang = el.textContent;
 	if (languageMap[lang]) {
 		el.textContent = languageMap[lang];
 	}
-});
+});

pages/home.html

@@ -3,11 +3,12 @@
 title:
   en: "Godot Engine - Free and open source 2D and 3D game engine"
   es: "Godot Engine - Motor de videojuegos 2D y 3D gratuito y de código abierto"
+  fr: "Godot Engine - Moteur de jeu 2D et 3D libre et gratuit"
 notitlesuffix: true
 description: "Godot provides a huge set of common tools, so you can just focus on making your game without reinventing
 the wheel."
 layout: default
-localize: ["en", "es"]
+localize: ["en", "es", "fr"]
 ---
 
 {% include header.html %}
@@ -212,12 +213,12 @@ <h1>{% t home.h1 %}</h1>
 				<div class="main-download-links">
 					<div class="main-download-links-buttons">
 						<a href="/download/windows/" class="btn btn-download set-os-download-url" data-version="4"
-							title="Download the latest version of Godot 4">
+							title="{% t home.download_latest_tooltip %}">
 							<div class="download-title">{% t home.download_latest %}</div>
 							<div class="download-hint">{{ stable_version_4.name }}</div>
 						</a>
 						<a href="/releases/" class="btn btn-whats-new"
-							title="See what's new in Godot">
+							title="{% t home.whats_new_tooltip %}">
 							<div class="download-title">{% t home.whats_new %}</div>
 						</a>
 					</div>