Update module sigs.k8s.io/cluster-api to v1.9.4 (#235)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	k8s.io/api v0.32.1
 	k8s.io/apimachinery v0.32.1
 	k8s.io/client-go v0.32.1
-	sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.3
+	sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.4
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.1
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
 )

go.sum

@@ -80,8 +80,8 @@ github.com/client9/misspell v0.3.4/go.mod h1:qj6jICC3Q7zFZvVWo7KLAzC3yx5G7kyvSDk
 github.com/cncf/udpa/go v0.0.0-20191209042840-269d4d468f6f/go.mod h1:M8M6+tZqaGXZJjfX53e64911xZQV5JYwmTeXPW+k8Sc=
 github.com/coredns/caddy v1.1.1 h1:2eYKZT7i6yxIfGP3qLJoJ7HAsDJqYB+X68g4NYjSrE0=
 github.com/coredns/caddy v1.1.1/go.mod h1:A6ntJQlAWuQfFlsd9hvigKbo2WS0VUs2l1e2F+BawD4=
-github.com/coredns/corefile-migration v1.0.24 h1:NL/zRKijhJZLYlNnMr891DRv5jXgfd3Noons1M6oTpc=
-github.com/coredns/corefile-migration v1.0.24/go.mod h1:56DPqONc3njpVPsdilEnfijCwNGC3/kTJLl7i7SPavY=
+github.com/coredns/corefile-migration v1.0.25 h1:/XexFhM8FFlFLTS/zKNEWgIZ8Gl5GaWrHsMarGj/PRQ=
+github.com/coredns/corefile-migration v1.0.25/go.mod h1:56DPqONc3njpVPsdilEnfijCwNGC3/kTJLl7i7SPavY=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
@@ -767,8 +767,8 @@ rsc.io/quote/v3 v3.1.0/go.mod h1:yEA65RcK8LyAZtP9Kv3t0HmxON59tX3rD+tICJqUlj0=
 rsc.io/sampler v1.3.0/go.mod h1:T1hPZKmBbMNahiBKFy5HrXp6adAjACjK9JXDnKaTXpA=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0 h1:CPT0ExVicCzcpeN4baWEV2ko2Z/AsiZgEdwgcfwLgMo=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
-sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.3 h1:lKWbrXzyNmJh++IcX54ZbAmnO7tZ2wKgds7WvskpiXY=
-sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.3/go.mod h1:5iojv38PSvOd4cxqu08Un5TQmy2yBkd3+0U7R/e+msk=
+sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.4 h1:pa2Ho50F9Js/Vv/Jy11TcpmGiqY2ukXCoDj/dY25Y7M=
+sigs.k8s.io/cluster-api v1.9.4/go.mod h1:9DjpPCxJJo7/mH+KceINNJHr9c5X9S9HEp2B8JG3Uv8=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.1 h1:JbGMAG/X94NeM3xvjenVUaBjy6Ui4Ogd/J5ZtjZnHaE=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.20.1/go.mod h1:BrP3w158MwvB3ZbNpaAcIKkHQ7YGpYnzpoSTZ8E14WU=
 sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 h1:gBQPwqORJ8d8/YNZWEjoZs7npUVDpVXUUOFfW6CgAqE=