Beta Maṣāḥǝft Transliteration

The transliteration system of the Beta Maṣāḥǝft project is defined in the following table:

Basic Syllabary

	a	u	i	ā	e	(ǝ)	o	ʷa
h	ሀ   ha	ሁ   hu	ሂ   hi	ሃ   hā	ሄ   he	ህ   hǝ	ሆ   ho
l	ለ   la	ሉ   lu	ሊ   li	ላ   lā	ሌ   le	ል   lǝ	ሎ   lo	ሏ   lʷā
ḥ	ሐ   ḥa	ሑ   ḥu	ሒ   ḥi	ሓ   ḥā	ሔ   ḥe	ሕ   ḥǝ	ሖ   ḥo	ሗ   ḥʷā
m	መ   ma	ሙ   mu	ሚ   mi	ማ   mā	ሜ   me	ም   mǝ	ሞ   mo	ሟ   mʷā
ś	ሠ   śa	ሡ   śu	ሢ   śi	ሣ   śā	ሤ   śe	ሥ   śǝ	ሦ   śo	ሧ   śʷā
r	ረ   ra	ሩ   ru	ሪ   ri	ራ   rā	ሬ   re	ር   rǝ	ሮ   ro	ሯ   rʷā
s	ሰ   sa	ሱ   su	ሲ   si	ሳ   sā	ሴ   se	ስ   sǝ	ሶ   so	ሿ   sʷā
š	ሸ   ša	ሹ   šu	ሺ   ši	ሻ   šā	ሼ   še	ሽ   šǝ	ሾ   šo	ሿ   šʷā
q	ቀ   qa	ቁ   qu	ቂ   qi	ቃ   qā	ቄ   qe	ቅ   qǝ	ቆ   qo	ቋ   qʷā
q̲	ቐ   q̲a	ቑ   q̲u	ቒ   q̲i	ቓ   q̲ā	ቔ   q̲e	ቕ   q̲ǝ	ቖ   q̲o	ቛ   q̲ʷā
b	በ   ba	ቡ   bu	ቢ   bi	ባ   bā	ቤ   be	ብ   bǝ	ቦ   bo	ቧ   bʷā
v	ቨ   va	ቩ   vu	ቪ   vi	ቫ   vā	ቬ   ve	ቭ   vǝ	ቮ   vo	ቯ   vʷā
t	ተ   ta	ቱ   tu	ቲ   ti	ታ   tā	ቴ   te	ት   tǝ	ቶ   to	ቷ   tʷā
č	ቸ   ča	ቸ   ču	ቺ   či	ቻ   čā	ቼ   če	ች   čǝ	ቾ   čo	ቿ   čʷā
ḫ	ኀ   ḫa	ኁ   ḫu	ኂ   ḫi	ኃ   ḫā	ኄ   ḫe	ኅ   ḫǝ	ኆ   ḫo	ኋ   ḫʷā
n	ነ   na	ኑ   nu	ኒ   ni	ና   nā	ኔ   ne	ን   nǝ	ኖ   no	ኗ   nʷā
ñ	ኘ   ña	ኙ   ñu	ኚ   ñi	ኛ   ñā	ኜ   ñe	ኝ   ñǝ	ኞ   ño	ኟ   ñʷā
ʾ	አ   ʾa	ኡ   ʾu	ኢ   ʾi	ኣ   ʾā	ኤ   ʾe	እ   ʾǝ	ኦ   ʾo
k	ከ   ka	ኩ   ku	ኩ   ki	ካ   kā	ኬ   ke	ክ   kǝ	ኮ   ko	ኳ   kʷā
ḵ	ኸ   ḵa	ኹ   ḵu	ኺ   ḵi	ኻ   ḵā	ኼ   ḵe	ኽ   ḵǝ	ኾ   ḵo	ዃ   ḵʷā
w	ወ   wa	ዉ   wu	ዊ   wi	ዋ   wā	ዌ   we	ው   wǝ	ዎ   wo
ʿ	ዐ   ʾa	ዑ   ʾu	ዒ   ʾi	ዓ   ʾā	ዔ   ʾe	ዕ   ʾǝ	ዖ   ʾo
z	ዘ   za	ዙ   zu	ዚ   zi	ዛ   zā	ዜ   ze	ዝ   zǝ	ዞ   zo	ዟ   zʷā
ž	ዠ   ža	ዡ   žu	ዢ   ži	ዣ   žā	ዤ   že	ዥ   žǝ	ዦ   žo	ዧ   žʷā
y	የ   ya	ዩ   yu	ዪ   yi	ያ   yā	ዬ   ye	ይ   yǝ	ዮ   yo
d	ደ   da	ዱ   du	ዲ   di	ዳ   dā	ዴ   de	ድ   dǝ	ዶ   do	ዷ   dʷā
ǧ	ጀ   ǧa	ጁ   ǧu	ጂ   ǧi	ጃ   ǧā	ጄ   ǧe	ጅ   ǧǝ	ጆ   ǧo	ጇ   ǧʷā
g	ገ   ga	ጉ   gu	ጊ   gi	ጋ   gā	ጌ   ge	ግ   gǝ	ጎ   go	ጓ   gʷā
ŋ	ጘ   ŋa	ጙ   ŋu	ጚ   ŋi	ጛ   ŋā	ጜ   ŋe	ጝ   ŋǝ	ጞ   ŋo	ጟ   ŋʷā
ṭ	ጠ   ṭa	ጡ   ṭu	ጢ   ṭi	ጣ   ṭā	ጤ   ṭe	ጥ   ṭǝ	ጦ   ṭo	ጧ   ṭʷā
č̣	ጨ   č̣a	ጩ   č̣u	ጪ   č̣i	ጫ   č̣ā	ጬ   č̣e	ጭ   č̣ǝ	ጮ   č̣o	ጯ   č̣ʷā
ṗ	ጰ   ṗa	ጱ   ṗu	ጲ   ṗi	ጳ   ṗā	ጴ   ṗe	ጵ   ṗǝ	ጶ   ṗo	ጷ   ṗʷā
ṣ	ጸ   ṣa	ጹ   ṣu	ጺ   ṣi	ጻ   ṣā	ጼ   ṣe	ጽ   ṣǝ	ጾ   ṣo	ጿ   ṣʷā
ḍ	ፀ   ḍa	ፁ   ḍu	ፂ   ḍi	ፃ   ḍā	ፄ   ḍe	ፅ   ḍǝ	ፆ   ḍo
f	ፈ   fa	ፉ   fu	ፊ   fi	ፋ   fā	ፌ   fe	ፍ   fǝ	ፎ   fo	ፏ   fʷā
p	ፐ   pa	ፑ   pu	ፒ   pi	ፓ   pā	ፐ   pe	ፕ   pǝ	ፖ   po	ፗ   pʷā

Extended Labiovelar Syllables

	ʷa	ʷi	ʷā	ʷe	ʷ(ǝ)
q	ቈ   qʷa	ቊ   qʷi	ቋ   qʷā	ቌ   qʷe	ቍ   qʷǝ
q̲	ቘ   q̲ʷa	ቚ   q̲ʷi	ቛ   q̲ʷā	ቜ   q̲ʷe	ቚ   q̲ʷǝ
ḫ	ኈ   ḫʷa	ኊ   ḫʷi	ኋ   ḫʷā	ኌ   ḫʷe	ኍ   ḫʷǝ
k	ኰ   kʷa	ኲ   kʷi	ኳ   kʷā	ኬ   kʷe	ኵ   kʷǝ
ḵ	ዀ   ḵʷa	ዂ   ḵʷi	ዃ   ḵʷā	ኼ   ḵʷe	ዅ   ḵʷǝ
g	ጐ   gʷa	ጒ   gʷi	ጓ   gʷā	ጔ   gʷe	ጕ   gʷǝ
ŋ	ⶓ   ŋʷa	ⶔ   ŋʷi	ሃ   ŋʷā	ⶕ   ŋʷe	ⶖ   ŋʷǝ