Upgrade tonic to 0.10.2

Summary: 0.10.2 is a relatively painless bump and allows me to get rid of one of the forks added during the `prost` upgrade.

Reviewed By: cryo28, dtolnay

Differential Revision: D69623968

fbshipit-source-id: d4cd8da0488718a1adf2a19d3625ef78a1fb9cd6

Cargo.toml

@@ -16,7 +16,6 @@ protobuf-build = { git = "https://github.com/fbsource/protobuf-build", rev = "ee
 pyo3-build-config = { package = "pyo3-build-config", version = "0.21.2", git = "https://github.com/fbsource/pyo3", rev = "ff94a09031cc29d88d57ae3c846e5b871497aeb9" }
 pyo3-python-tracing-subscriber = { version = "0.1.0", git = "https://github.com/guswynn/pyo3-python-tracing-subscriber", rev = "2f67354200fe50c9a2438187c1e4e2e25abe8683" }
 quickcheck = { git = "https://github.com/jakoschiko/quickcheck", rev = "6ecdf5bb4b0132ce66670b4d46453aa022ea892c" }
-tonic = { git = "https://github.com/fbsource/tonic", rev = "47b145533ec8f26e6bd9adb84855ae05efb631b1" }
 tree-sitter-bash = { git = "https://github.com/cfsmp3/tree-sitter-bash", rev = "4e9968457cd1ee5a51f8ab875cc2fcaaf7294e94" }
 tree-sitter-c = { git = "https://github.com/cfsmp3/tree-sitter-c", rev = "d01f584b67e581e9888b4b8e71e7150fd3867e38" }
 uefisettings = { git = "https://github.com/linuxboot/uefisettings", rev = "f16daed1d2bd1216204fd24e876c6477d03aebb3" }