Localisation updates from https://translatewiki.net.

Wikipedia/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -36,6 +36,7 @@
 // Author: أَحمد
 // Author: بدارين
 // Author: ديفيد
+// Author: علاء
 // Author: محمد أحمد عبد الفتاح
 // Author: محمد عصام
 // Author: مصعب
@@ -171,7 +172,7 @@
 "article-languages-yours" = "لغاتك";
 "article-read-more-title" = "إقرأ أيضا";
 "article-reference-view-title" = "$1 مرجع";
-"article-save-error-not-enough-space" = "ليست لديك مساحة كافية على جهازك لحفظ هذه المقالة";
+"article-save-error-not-enough-space" = "ليس لديك مساحة كافية على جهازك لحفظ هذه المقالة";
 "article-share" = "مشاركة";
 "article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "عناصر تحكم مواضيع القراءة";
 "back-button-accessibility-label" = "ارجع";

Wikipedia/Localizations/br.lproj/Localizable.strings

@@ -14,8 +14,10 @@
 
 "aaald-added-text-description-2" = "$1 ouzhpennet";
 "aaald-article-description-updated-description" = "Deskrivadur ar pennad ouzhpennet";
+"aaald-article-insert-header" = "Hizivadurioù a-bouez";
 "aaald-article-insert-last-updated" = "Hizivaet da ziwezhañ";
 "aaald-article-insert-new-changes" = "Kemmoù nevez";
+"aaald-characters-text-description" = "{{PLURAL:$1|0=arouezenn|arouezenn}}";
 "aaald-deleted-text-description-2" = "$1 dilamet";
 "aaald-error-subitle" = "Freskaat ha klask adarre";
 "aaald-new-book-reference-title" = "Levr";
@@ -25,6 +27,9 @@
 "aaald-new-talk-topic-description-format" = "$1 diwar-benn ar pennad-mañ";
 "aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "URL archive.com";
 "aaald-new-website-reference-title" = "Lec'hienn";
+"aaald-revision-by-anonymous" = "Kemmet gant un implijer/ez dianav";
+"aaald-revision-userInfo" = "Kemmet gant $1 ($2 a gemmoù)";
+"aaald-single-reference-added-description" = "Dave ouzhpennet";
 "about-content-license" = "Aotre-implij an endalc'had";
 "about-content-license-details" = "Ma n'eo ket resisaet mod all emañ an holl zanvez dindan un $1.";
 "about-content-license-details-share-alike-license" = "Aotre-implijout Creative Commons Attribution-ShareAlike";
@@ -102,6 +107,7 @@
 "article-languages-label" = "Dibab ar yezh";
 "article-languages-others" = "Yezhoù all";
 "article-languages-yours" = "Ho yezhoù";
+"article-nav-edit" = "Kemmañ";
 "article-read-more-title" = "Lenn pelloc'h";
 "article-reference-view-title" = "Daveenn $1";
 "article-share" = "Rannañ";
@@ -118,8 +124,10 @@
 "button-skip" = "Lezel a-gostez";
 "cancel" = "Nullañ";
 "cc-zero" = "Creative Commons CC0";
+"clear-title-accessibility-label" = "Riñsañ";
 "close-button-accessibility-label" = "Serriñ";
 "compass-direction" = "da $1 eur";
+"continue-button-title" = "Kenderc'hel";
 "continue-reading-empty-description" = "Explorer Wikipedia evit kaout muioc'h a bennadoù da lenn";
 "continue-reading-empty-title" = "Pennad ebet lennet nevez zo";
 "data-migration-status" = "Oc'h hizivaat...";
@@ -146,22 +154,31 @@
 "description-welcome-descriptions-title" = "Deskrivadurioù ar pennad";
 "description-welcome-promise-title" = "Stagañ a ran ganti ha reiñ a ran ma ger da chom hep drougimplij an arc'hwel-mañ";
 "description-welcome-start-editing-button" = "Kregiñ da gemmañ";
-// Fuzzy
-"diff-compare-header-from-info-heading" = "Digant";
-// Fuzzy
-"diff-compare-header-to-info-heading" = "Da";
+"diff-compare-header-from-info-heading" = "Kemm kent";
+"diff-compare-header-to-info-heading" = "Kemm diskouezet";
 "diff-context-lines-collapsed-button-title" = "Diskouez";
 "diff-context-lines-expanded-button-title" = "Kuzhat";
 "diff-multi-line-format" = "Linennoù $1 - $2";
 "diff-paragraph-moved-distance-line" = "{{PLURAL:$1|$1 linenn}}";
 "diff-rollback" = "Disteuler";
 "diff-rollback-alert-message" = "Ha sur oc'h e fell deoc'h disteurel ar c'hemmoù ?";
 "diff-rollback-alert-title" = "Disteuler ar c'hemmoù";
+"diff-single-header-editor-number-edits-format" = "{{PLURAL:$1|$1 c'hemm|$1 gemm|$1 a gemmoù}}";
+"diff-single-header-editor-title" = "Titouroù diwar-benn an aozer/ez";
+"diff-single-header-summary-heading" = "Diverradenn eus ar c'hemmoù";
 "diff-single-intro-title" = "Rakskrid";
 "diff-single-line-format" = "Linenn $1";
 "diff-thanks-anonymous-no-thanks" = "Ne c'hall ket an implijerien dizanav bezañ trugarekaet";
 "diff-thanks-login-title" = "Kevreit evit kas trugarekadennoù";
 "diff-thanks-send-button-title" = "Kas trugarekadennoù";
+"donate-help-frequently-asked-questions" = "Foar ar Goulennoù";
+"donate-help-other-ways-to-give" = "Doareoù all da reiñ";
+"donate-later-title" = "Ni a gemenno ac'hanoc'h en-dro warc'hoazh.";
+"donate-payment-method-prompt-apple-pay-button-title" = "Reiñ gant Apple Pay";
+"donate-payment-method-prompt-other-button-title" = "Doare paeañ all";
+"donate-payment-method-prompt-title" = "Reiñ gant Apple Pay?";
+"donate-success-title" = "Trugarez deoc'h!";
+"donate-title" = "Dibab ar sammad";
 "edit-link-display-text-title" = "Diskwel an destenn";
 "edit-link-remove-link-title" = "Dilemel al liamm";
 "edit-link-title" = "Kemmañ al liamm";
@@ -257,6 +274,7 @@
 "field-token-title" = "Kod gwiriekaat";
 "field-username-placeholder" = "Bizskrivañ an anv implijer";
 "field-username-title" = "Anv implijer";
+"filter-options-all" = "Pep tra";
 "find-infolabel-number-matches" = "$1 / $2";
 "find-textfield-accessibility" = "Klask";
 "forgot-password-button-title" = "Adderaouekaat";
@@ -281,6 +299,7 @@
 "icon-shortcut-random-title" = "Ur pennad dre zegouezh";
 "icon-shortcut-search-title" = "Klask e Wikipedia";
 "image-gallery-unknown-owner" = "Aozer dianav.";
+"import-shared-reading-list-default-title" = "Ma roll lenn";
 "import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "Ket bremañ";
 "import-shared-reading-list-survey-prompt-button-take-survey" = "Kemer perzh er sontadeg";
 "in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "Eus $1 Wikipedia";
@@ -391,6 +410,7 @@
 "notifications-center-status-unread" = "Anlennet";
 "notifications-center-subheader-email-from-other-user" = "Postel nevez";
 "notifications-center-subheader-thanks" = "Trugarez";
+"notifications-center-subheader-welcome" = "Deuet-mat oc'h!";
 "notifications-center-swipe-more" = "Muioc'h";
 "notifications-center-title" = "Kemennoù";
 "notifications-center-type-item-description-notice" = "Kemenn";
@@ -477,6 +497,10 @@
 "reading-list-sync-disabled-panel-title" = "Sinkroneladur diweredekaet";
 "reading-list-sync-enable-button-title" = "Gweredekaat ar sinkroneladur";
 "reading-lists-default-list-title" = "Enrollet";
+"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "Tem du";
+"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "Tem teñval";
+"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "Tem sklaer";
+"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Tem sepia";
 "reference-title" = "Daveenn $1";
 "relative-date-hours-abbreviated" = "$1e";
 "relative-date-hours-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Nevez zo|$1 eur zo}}";
@@ -490,11 +514,19 @@
 "relative-date-seconds-abbreviated" = "$1s";
 "relative-date-seconds-ago-abbreviated" = "$1s zo";
 "relative-date-years-ago" = "{{PLURAL:$1|0=Er bloaz-mañ|$1 bloaz zo}}";
+"replace-infolabel-method-replace" = "Erlec'hiañ";
+"replace-infolabel-method-replace-all" = "Erlec'hiañ pep tra";
 "replace-textfield-accessibility" = "Erlec'hiañ";
 "replace-textfield-placeholder" = "Erlec'hiañ gant...";
+"return-button-title" = "Distreiñ";
+"return-to-article" = "Distreiñ d'ar pennad";
 "reverted-edit-title" = "Kemm distaolet";
 "saved-all-articles-title" = "An holl bennadoù";
+"saved-default-reading-list-tag" = "Ne c'haller ket dilemel ar roll-mañ";
 "saved-pages-image-download-error" = "C'hwitet eo pellgardadur ar skeudennoù evit ar bajenn enrollet-se.";
+"saved-pages-progress-syncing" = "O pellgargañ ar pennad...";
+"saved-reading-lists-title" = "Rolloù lenn";
+"saved-search-default-text" = "Klask er pennadoù enrollet";
 "saved-title" = "Enrollet";
 "search-button-accessibility-label" = "Klask e Wikipedia";
 "search-clear-title" = "Riñsañ";
@@ -514,6 +546,7 @@
 "settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "Diverkañ ar roadennoù krubuilhet ?";
 "settings-clear-cache-cancel" = "Nullañ";
 "settings-clear-cache-ok" = "Goullonderiñ ar c'hrubuilh";
+"settings-donate" = "Ober un donezon";
 "settings-help-and-feedback" = "Skoazell hag evezhiadennoù";
 "settings-language-bar" = "Diskwel ar yezhoù en enklask";
 "settings-my-languages" = "Ma yezhoù";
@@ -526,22 +559,52 @@
 "settings-notifications-trending" = "Berzh darvoudoù ar mare";
 "settings-primary-language" = "Pennañ";
 "settings-primary-language-details" = "Ar yezh kentañ er roll-mañ eo ar yezh implijet en arload.";
+"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Lemel pep pennad enrollet?";
 "settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Diverkañ";
+"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Lemel ar pennadoù enrollet";
 "settings-title" = "Arventennoù";
 "share-article-name-on-wikipedia" = "\"$1\" war Wikipedia:";
+"share-default-format" = "“$1” eus “$2”: $3";
+"share-email-format" = "“$1”\n\neus “$2”\n\n$3";
 "share-get-directions-in-maps" = "Kaout an tuioù";
 "share-menu-item" = "Rannañ…";
 "share-message-format" = "\"$1\" $2";
 "share-on-twitter-sign-off" = "via Wikipedia";
 "share-open-in-maps" = "Digor e Kartennoù";
+"share-social-format" = "“$1” dre Wikipedia: $2";
+"share-social-mention-format" = "“$1” dre Wikipedia: $2";
+"sort-by-recently-added-action" = "Ouzhpennet nevez zo";
 "sort-by-title-action" = "Titl";
+"source-editor-accessibility-label-find-text-field" = "Klask";
+"source-editor-accessibility-label-replace-text-field" = "Erlec'hiañ";
+"source-editor-find-replace-all" = "Erlec'hiañ pep tra";
+"source-editor-find-replace-single" = "Erlec'hiañ";
+"source-editor-find-replace-with" = "Erlec'hiañ gant...";
+"source-editor-heading" = "Titl";
+"source-editor-paragraph" = "Rannbennad";
+"source-editor-style" = "Stil";
+"source-editor-subheading1" = "Istitl 1";
+"source-editor-subheading2" = "Istitl 2";
+"source-editor-subheading3" = "Istitl 3";
+"source-editor-subheading4" = "Istitl 4";
+"source-editor-text-formatting" = "Furmaozañ an destenn";
 "table-of-contents-button-label" = "Taolenn";
 "table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Serriñ";
 "table-of-contents-close-accessibility-label" = "Serriñ an daolenn";
 "table-of-contents-heading" = "Endalc'had";
+"table-of-contents-subheading-label" = "Istitl $1";
+"talk-page-archives" = "Dielloù";
+"talk-page-article-about" = "Diwar-benn ar pejennoù kaozeal";
+"talk-page-change-language" = "Cheñch yezh";
 "talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Lennet";
 "talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "Anlennet";
+"talk-page-error-alert-title" = "Fazi dic'hortoz";
+"talk-page-error-loading-subtitle" = "Un dra bennak a-dreuz a zo bet.";
 "talk-page-find-in-page-button" = "Klask er bajenn";
+"talk-page-new-banner-title" = "Bezit jentil mar plij.";
+"talk-page-new-reply-success-text" = "Embannet eo bet ho respont gant berzh";
+"talk-page-page-info" = "Titouroù ar bajenn";
+"talk-page-replies-count-accessibilty-label" = "{{PLURAL:$1|$1 respont}}";
 "talk-page-reply-button" = "Respont";
 "talk-page-reply-button-accessibility-label" = "Respont da $1";
 "talk-page-reply-placeholder-format" = "Respont da $1";
@@ -576,19 +639,46 @@
 "two-factor-login-with-regular-code" = "Ober gant ur c'hod gwiriekaat";
 "unknown-generic-text" = "Dianav";
 "unwatch" = "Paouez da evezhiañ";
+"user-title" = "Implijer/ez";
 "vanish-account-additional-information-placeholder" = "Diret";
+"vanish-account-back-confirm-keep-editing" = "Kenderc'hel da aozañ";
+"vanish-account-button-text" = "Kas ar goulenn";
 "vanish-account-continue-button-title" = "Kenderc'hel";
 "vanish-account-learn-more-text" = "Gouzout hiroc'h";
+"vanish-account-username-field" = "Anv-implijer ha pajenn an implijer";
 "vanish-account-warning-title" = "Diwallit";
 "variants-alert-dismiss-button" = "Nann, trugarez";
 "watch" = "Evezhiañ";
 "watchlist" = "Roll evezhiañ";
+"watchlist-added-toast-view-watchlist" = "Gwelet ar roll-evezhiañ";
+"watchlist-change-expiry-option-one-month" = "1 mizvezh";
+"watchlist-change-expiry-option-one-week" = "1 sizhunvezh";
+"watchlist-change-expiry-option-one-year" = "1 bloavezh";
+"watchlist-change-expiry-option-permanent" = "Da viken";
+"watchlist-change-expiry-option-six-months" = "6 mizvezh";
+"watchlist-change-expiry-option-three-months" = "3 mizvezh";
+"watchlist-edit-summary-accessibility" = "Diverradenn eus ar c'hemmoù";
+"watchlist-empty-view-button-title" = "Klask ur pennad";
+"watchlist-filter" = "Silañ";
+"watchlist-filter-activity-header" = "Oberiantiz ar roll-evezhiañ";
+"watchlist-filter-automated-contributions-options-bot" = "Robot";
+"watchlist-filter-automated-contributions-options-human" = "Den (n'eo ket ur robot)";
+"watchlist-filter-significance-header" = "Talvoudegezh";
+"watchlist-filter-significance-options-minor-edits" = "Kemmoù dister";
+"watchlist-filter-significance-options-non-minor-edits" = "Kemmoù n'int ket dister";
+"watchlist-filter-type-of-change-header" = "Seurt kemm";
+"watchlist-filter-type-of-change-options-category-changes" = "Kemmoù rummadoù";
+"watchlist-filter-type-of-change-options-page-creations" = "Krouidigezhioù pajennoù";
+"watchlist-filter-type-of-change-options-page-edits" = "Kemmoù pajennoù";
+"watchlist-filter-type-of-change-options-wikidata-edits" = "Kemmoù Wikidata";
+"watchlist-user-button-thank" = "Trugarekaat";
 "watchlist-user-button-user-contributions" = "Degasadennoù an implijer";
 "watchlist-user-button-user-page" = "Pajenn implijer";
 "watchlist-user-button-user-talk-page" = "Pajenn gaozeal an implijer";
 "welcome-explore-continue-button" = "Kregiñ";
 "welcome-explore-new-ways-title" = "Hentoù nevez da vezañ ergerzhet";
 "welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Dibat evit";
+"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Gouzout hiroc'h diwar-benn Wikipedia";
 "welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Diwar-benn Wikipedia";
 "welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "An Holloueziadur digor";
 "welcome-languages-add-button" = "Ouzhpennañ ur yezh all";