Merge pull request wikimedia#3773 from wikimedia/twn

Localisation updates from https://translatewiki.net.
codemagic-ci-cd · Nov 19, 2020 · 3d7e8f8 · 3d7e8f8
2 parents f3ec62f + 1818ba0
commit 3d7e8f8
Show file tree

Hide file tree

Showing 57 changed files with 108 additions and 62 deletions.
diff --git a/Wikipedia/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -535,7 +535,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "من $1 - $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 حدث تاريخي|$1 أحداث تاريخية}}";
 "on-this-day-footer" = "المزيد من الأحداث التاريخية في هذا اليوم";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 أكثر من الأحداث التاريخية في هذا اليوم";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 من ويكيبيديا $2";
 "on-this-day-title" = "في هذا اليوم";
 "original-tab-button-popover-description" = "انقر على \"ص\" للعودة إلى علامة التبويب التي بدأت منها";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/ast.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ast.lproj/Localizable.strings
@@ -362,7 +362,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "de $1 a $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 acontecimientu históricu|$1 acontecimientos históricos}}";
 "on-this-day-footer" = "Más socesos históricos d'esti día";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 socesos históricos más d'esti día";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 na Wikipedia en $1";
 "on-this-day-title" = "Tal día como güei";
 "original-tab-button-popover-description" = "Toca na «W» pa volver a la llingüeta na que principiasti";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -47,7 +47,6 @@
 "aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "{{PLURAL:$1|0=0 referències|$1 referència|$1 referències}} afegides";
 "aaald-one-section-description" = "a la secció $1";
 "aaald-revision-userInfo" = "Modificat per $1 ($2 modificacions)";
-"aaald-revision-userInfo-anonymous" = "Modificat per $1";
 "aaald-single-reference-added-description" = "Referència afegida";
 "aaald-small-change-description" = "{{PLURAL:$1|0=No s'ha fet cap canvi menor|S'ha fet $1 canvi menor|S'han fet $1 canvis menors}}";
 "aaald-summary-title" = "{{PLURAL:$1|0=0 canvis|$1 canvi|$1 canvis}} per {{PLURAL:$2|0=0 editors|$2 editor|$2 editors}} en {{PLURAL:$3|0=0 dies|$3 dia|$3 dies}}";
@@ -560,7 +559,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "de $1 - $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 esdeveniment històric|$1 esdeveniments històrics}}";
 "on-this-day-footer" = "Més esdeveniments històrics d'aquest dia";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 més esdeveniments històrics aquest dia";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 de la Viquipèdia en $2";
 "on-this-day-title" = "Tal dia com avui";
 "original-tab-button-popover-description" = "Feu un toc a la 'W' per tornar a la pestanya d'on heu començat";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -543,7 +543,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "mezi $1 až $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 historická událost|$1 historické události|$1 historických událostí}}";
 "on-this-day-footer" = "Další historické události tento den";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 dalších historických událostí v tento den";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 z Wikipedie v jazyce $2";
 "on-this-day-title" = "Dnešek v minulosti";
 "original-tab-button-popover-description" = "Klepnutím na W se vrátíte na kartu, ze které jste začali";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/da.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
@@ -22,7 +22,6 @@
 "aaald-new-news-reference-title" = "Nyheder";
 "aaald-new-website-reference-title" = "Webside";
 "aaald-revision-userInfo" = "Redigering af $1 ($2 redigeringer)";
-"aaald-revision-userInfo-anonymous" = "Redigeret af $1";
 "aaald-view-full-history-button" = "Vis den fulde historik for siden";
 "about-content-license" = "Indholdslicens";
 "about-content-license-details" = "Medmindre andet er specificeret er indholdet tilgængeligt under $1.";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
@@ -505,7 +505,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "von $1 bis $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|Ein historisches Ereignis|$1 historische Ereignisse}}";
 "on-this-day-footer" = "Weitere historische Ereignisse an diesem Tag";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 weitere historische Ereignisse an diesem Tag";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 von der Wikipedia auf $2";
 "on-this-day-title" = "Heute";
 "original-tab-button-popover-description" = "Tippe auf das W, um zu dem Reiter zurückzukehren, von dem du gestartet bist.";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/el.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
@@ -303,7 +303,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "από $1 - $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 ιστορικό γεγονός|$1 ιστορικά γεγονότα}}";
 "on-this-day-footer" = "Περισσότερα ιστορικά γεγονότα αυτής της μέρας";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 Περισσότερα ιστορικά γεγονότα αυτή την ημέρα";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 από $2 Βικιπαίδεια";
 "on-this-day-title" = "Αυτήν την μέρα";
 "page-protected-autoconfirmed" = "Αυτή η σελίδα είναι ημιπροστατευμένη";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/eo.lproj/Localizable.strings
@@ -475,7 +475,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "de $1 - $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 historia evento|$1 historiaj eventoj}}";
 "on-this-day-footer" = "Pli da historiaj eventoj en ĉi tiu tago";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 pli da historiaj eventoj en ĉi tiu tago";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 de $2 Vikipedio";
 "on-this-day-title" = "En ĉi tiu tago";
 "original-tab-button-popover-description" = "Tuŝetu sur 'W' por reveni al la taba folio de kiu vi startis";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
@@ -549,7 +549,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "de $1 - $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 acontecimiento histórico|$1 acontecimientos históricos}}";
 "on-this-day-footer" = "Más acontecimientos históricos en este día";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 eventos históricos más en un día como hoy";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1, de Wikipedia en $2";
 "on-this-day-title" = "Un día como hoy";
 "original-tab-button-popover-description" = "Pulsa en la 'W' para volver a la pestaña desde la que comenzaste";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -310,7 +310,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "$1tik $2ra";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 gertakizun historikoa|$1 gertakizun historikoak}}";
 "on-this-day-footer" = "Egun honetako ekintza historiko gehiago";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "Egun honetako $1 gertaera historiko gehiago";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 $2 Wikipediatik";
 "on-this-day-title" = "Gaurkoan";
 "original-tab-button-popover-description" = "Sakatu 'W' jatorrizko lehiatilara bueltatzeko";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
@@ -60,7 +60,6 @@
 "aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "{{PLURAL:$1|0=۰ ارجاع|$1 ارجاع|$1 ارجاع}} افزوده شد";
 "aaald-one-section-description" = "در بخش $1";
 "aaald-revision-userInfo" = "ویرایش توسط $1 ($2 ویرایش)";
-"aaald-revision-userInfo-anonymous" = "ویرایش شده توسط $1";
 "aaald-single-reference-added-description" = "ارجاع افزوده شد";
 "aaald-small-change-description" = "{{PLURAL:$1|0=خیچ تغییر جزئی اعمال نشد|$1 تغییر جزئی اعمال شد|$1 تغییر جزئی اعمال شد}}";
 "aaald-summary-title" = "{{PLURAL:$1|0=۰ تغییر|$1 تغییر|$1 تغییر}} توسط {{PLURAL:$2|0=۰ ویرایشگر|$2 ویرایشگر|$2 ویرایشگر}} در {{PLURAL:$3|0=۰ روز|$3 روز|$3 روز}}";
@@ -554,7 +553,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "از $1 - $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 رویداد تاریخی|$1 رویداد تاریخی}}";
 "on-this-day-footer" = "وقایع تاریخی بیشتر برای این روز";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 وقایع تاریخی بیشتر برای این روز";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 از $2 ویکی‌پدیا";
 "on-this-day-title" = "در این روز";
 "page-history-anonymous-edits" = "ویرایش‌های ناشناس";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -490,7 +490,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "$1 - $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 historiallinen tapahtuma|$1 historiallista tapahtumaa}}";
 "on-this-day-footer" = "Lisää tänä päivänä tapahtuneita historiallisia tapahtumia";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 lisää historiallista tapahtumaa tänä päivänä";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 kieliversion $2 Wikipediassa";
 "on-this-day-title" = "Tänä päivänä";
 "original-tab-button-popover-description" = "Napauta 'W' -kuvaketta palataksesi välilehdelle josta aloitit";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -56,8 +56,8 @@
 "aaald-new-website-reference-title" = "Site web";
 "aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "{{PLURAL:$1|0=Aucune référence ajoutée|$1 référence ajoutée|$1 références ajoutées}}";
 "aaald-one-section-description" = "dans la section $1";
+"aaald-revision-by-anonymous" = "Modifié par un utilisateur anonyme";
 "aaald-revision-userInfo" = "Modifié par $1 ($2 modifications)";
-"aaald-revision-userInfo-anonymous" = "Modifié par $1";
 "aaald-single-reference-added-description" = "Référence ajoutée";
 "aaald-small-change-description" = "{{PLURAL:$1|0=Aucun changement mineur réalisé|$1 changement mineur réalisé|$1 changements mineurs réalisés}}";
 "aaald-summary-title" = "{{PLURAL:$1|0=aucun changement|$1 changement|$1 changements}} par {{PLURAL:$2|0=aucun rédacteur|$2 rédacteur|$2 rédacteurs}} depuis {{PLURAL:$3|0=aujourd’hui|$3 jour|$3 jours}}";
@@ -570,7 +570,7 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "de $1 à $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "$1 événement{{PLURAL:$1||s}} historique{{PLURAL:$1||s}}";
 "on-this-day-footer" = "Plus d’événements historiques de ce jour";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 autres événements historiques de ce jour";
+"on-this-day-footer-showing-event-count" = "{{PLURAL:$1|$1 événement historique de plus|$1 événements historiques de plus}} ce jour";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 sur Wikipédia en $2";
 "on-this-day-title" = "Ce jour-là";
 "original-tab-button-popover-description" = "Tapez sur l’icône « W » pour revenir à l’onglet avec lequel vous avez commencé";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/gl.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/gl.lproj/Localizable.strings
@@ -486,7 +486,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "de $1 a $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 acontecemento histórico|$1 acontecementos históricos}}";
 "on-this-day-footer" = "Máis acontecementos históricos deste día";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 acontecementos históricos máis nesta data";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 da Wikipedia en $2";
 "on-this-day-title" = "Neste día";
 "original-tab-button-popover-description" = "Prema na \"W\" para volver á pestana na que comezou";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/he.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/he.lproj/Localizable.strings
@@ -44,7 +44,6 @@
 "aaald-new-website-reference-title" = "אתר אינטרנט";
 "aaald-one-section-description" = "בפרק $1";
 "aaald-revision-userInfo" = "עריכה מאת $1 ($2 עריכות)";
-"aaald-revision-userInfo-anonymous" = "עריכה מאת $1";
 "aaald-single-reference-added-description" = "נוסף מקור";
 "aaald-two-sections-description" = "בפרקים $1 ו$2";
 "aaald-vandalism-revert-description" = "חשש להשחתה הוחזר למוטב";
@@ -555,7 +554,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "מ־$1 עד $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|אירוע היסטורי|$1 אירועים היסטוריים}}";
 "on-this-day-footer" = "עוד אירועים היסטוריים ביום הזה";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 אירועים היסטוריים נוספים ביום הזה";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 מתוך ויקיפדיה ב$2";
 "on-this-day-title" = "ביום הזה";
 "original-tab-button-popover-description" = "ניתן ללחוץ על 'W' כדי לחזור ללשונית שהתחלת ממנה";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -32,7 +32,6 @@
 "aaald-new-website-reference-title" = "Weboldal";
 "aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "$1 referencia hozzáadva";
 "aaald-revision-userInfo" = "Szerkesztette $1 ($2 szerkesztés)";
-"aaald-revision-userInfo-anonymous" = "Szerkesztette $1";
 "aaald-single-reference-added-description" = "Referencia hozzáadva";
 "aaald-summary-title" = "Az elmúlt $3 napban $2 szerkesztő $1 változtatást végzett";
 "aaald-view-full-history-button" = "Teljes cikktörténet megtekintése";
@@ -438,7 +437,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "$1 és $2 között";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 történelmi esemény|$1 történelmi esemény}}";
 "on-this-day-footer" = "Több történelmi esemény ezen a napon";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 további történelmi esemény ezen a napon";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 a(z) $2 Wikipédiáról";
 "on-this-day-title" = "Ezen a napon";
 "page-history-anonymous-edits" = "névtelen szerkesztés";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/id.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
@@ -24,10 +24,17 @@
 // Author: Presidenvolksraad
 // Author: Relly Komaruzaman
 // Author: Rizkiahmadz
+// Author: Sonic Speedy
 // Author: Ulinfaizah
 // Author: WongKentir
 
+"aaald-added-text-description-2" = "$1 ditambahkan";
 "aaald-article-description-updated-description" = "Deskripsi artikel diperbarui";
+"aaald-article-insert-header" = "Pembaruan Signifikan";
+"aaald-article-insert-last-updated" = "Terakhir diperbarui";
+"aaald-article-insert-new-changes" = "Perubahan terbaru";
+"aaald-article-insert-read-more" = "Baca lebih banyak pembaruan";
+"aaald-deleted-text-description-2" = "$1 dihapus";
 "aaald-error-subitle" = "Muat ulang untuk mencoba lagi";
 "aaald-error-title" = "Tidak dapat memuat riwayat artikel";
 "aaald-many-sections-description" = "di $1 bagian";
@@ -47,7 +54,6 @@
 "aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "{{PLURAL:$1|0=0 referensi|$1 referensi|$1 referensi}} ditambahkan";
 "aaald-one-section-description" = "di dalam bagian $1";
 "aaald-revision-userInfo" = "Penyuntingan oleh $1 ($2 penyuntingan)";
-"aaald-revision-userInfo-anonymous" = "Penyuntingan oleh $1";
 "aaald-single-reference-added-description" = "Referensi telah ditambahkan";
 "aaald-small-change-description" = "{{PLURAL:$1|0=Tidak ada penyuntingan kecil dibuat|$1 penyuntingan kecil dibuat|$1 penyuntingan kecil dibuat}}";
 "aaald-summary-title" = "{{PLURAL:$1|0=0 perubahan|$1 perubahan|$1 perubahan}} by {{PLURAL:$2|0=0 penyunting|$2 penyunting|$2 penyunting}} in {{PLURAL:$3|0=0 hari|$3 hari|$3 hari}}";
@@ -560,7 +566,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "dari $1 - $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 peristiwa bersejarah|$1 peristiwa bersejarah}}";
 "on-this-day-footer" = "Peristiwa bersejarah lainnya pada hari ini";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 peristiwa bersejarah lainnya pada hari ini";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 dari Wikipedia $2";
 "on-this-day-title" = "Pada hari ini";
 "original-tab-button-popover-description" = "Ketuk 'W' untuk kembali ke tab yang Anda mulai dari";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/is.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/is.lproj/Localizable.strings
@@ -509,7 +509,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "frá $1 - $2";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1 sögulegur atburður|$1 sögulegir atburðir}}";
 "on-this-day-footer" = "Fleiri sögulegir atburðir á þessum degi";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "$1 fleiri sögulegir atburðir á þessum degi";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$1 af $2 Wikipedia";
 "on-this-day-title" = "Á þessum degi";
 "original-tab-button-popover-description" = "Ýttu á 'W'-ið til að fara til baka á flipann þar sem þú varst";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
@@ -45,7 +45,6 @@
 "aaald-new-talk-topic-description-format" = "$1 su questa voce";
 "aaald-new-website-reference-title" = "Sito web";
 "aaald-one-section-description" = "nella sezione  $1";
-"aaald-revision-userInfo-anonymous" = "Modificato da $1";
 "aaald-single-reference-added-description" = "Riferimenti aggiunti";
 "about-content-license" = "Licenza contenuto";
 "about-content-license-details" = "Se non diversamente specificato, il contenuto è disponibile il base alla $1.";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -51,7 +51,6 @@
 "aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "Archive.org の URL";
 "aaald-new-website-reference-title" = "ウェブサイト";
 "aaald-numerical-multiple-references-added-description" = "{{PLURAL:$1|$1つの参考文献}}を追加しました";
-"aaald-revision-userInfo-anonymous" = "$1 による編集";
 "aaald-single-reference-added-description" = "参考文献を追加しました";
 "aaald-view-full-history-button" = "すべての記事履歴を表示";
 "about-content-license" = "コンテンツのライセンス";
@@ -554,7 +553,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "$1 - $2から";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1件の歴史上の出来事|$1件の歴史上の出来事}}";
 "on-this-day-footer" = "この日の多くの歴史的出来事";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "この日に起きた歴史上の出来事をさらに $1 記事";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$2版ウィキペディアより$1の記事";
 "on-this-day-title" = "今日は何の日";
 "original-tab-button-popover-description" = "最初のタブに戻るにはWをタップ";

diff --git a/Wikipedia/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings b/Wikipedia/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -32,14 +32,21 @@
 // Author: 밥풀떼기
 // Author: 아라
 
+"aaald-article-insert-header" = "중요 업데이트";
 "aaald-article-insert-last-updated" = "최근 업데이트";
 "aaald-article-insert-new-changes" = "새 변경사항";
 "aaald-article-insert-read-more" = "더 많은 업데이트 읽기";
+"aaald-characters-text-description" = "{{PLURAL:$1|0=자|자|자}}";
+"aaald-error-subitle" = "다시 시도하려면 새로 고침을 하십시오";
 "aaald-new-book-reference-title" = "책";
 "aaald-new-discussion" = "새 토론";
 "aaald-new-journal-reference-title" = "저널";
 "aaald-new-talk-topic-description-format" = "이 문서의 $1";
+"aaald-new-website-reference-archive-url-text" = "Archive.org URL";
 "aaald-new-website-reference-title" = "웹사이트";
+"aaald-revision-userInfo" = "편집자: $1 (편집 $2개)";
+"aaald-single-reference-added-description" = "각주 추가됨";
+"aaald-view-full-history-button" = "모든 문서 역사 보기";
 "about-content-license" = "콘텐츠 라이선스";
 "about-content-license-details" = "특별한 언급이 없는 경우, 콘텐츠는 $1 하에 이용이 가능합니다.";
 "about-content-license-details-share-alike-license" = "크리에이티브 커먼즈 저작권표시-동일조건변경허락 라이선스";
@@ -135,6 +142,7 @@
 "article-about-title" = "이 문서의 정보";
 "article-delete" = "삭제";
 "article-deleted-accessibility-notification" = "{{PLURAL:$1|문서}}가 삭제됨";
+"article-fetcher-error-updated-content-timeout" = "이 앱은 업데이트된 내용을 제때에 검색하지 못했습니다. 반영된 변경사항을 보려면 나중에 이 페이지를 새로 고침해 주십시오.";
 "article-languages-filter-placeholder" = "언어 찾기";
 "article-languages-label" = "언어 선택";
 "article-languages-others" = "다른 언어";
@@ -545,7 +553,6 @@
 "on-this-day-detail-header-date-range" = "$1 - $2 사이";
 "on-this-day-detail-header-title" = "{{PLURAL:$1|$1개의 역사적 사건}}";
 "on-this-day-footer" = "이 날에 있었던 더 많은 역사적 사건";
-"on-this-day-footer-with-event-count" = "이 날에 있었던 더 많은 역사적 사건 $1개";
 "on-this-day-sub-title-for-date-from-language-wikipedia" = "$2 위키백과에서 $1";
 "on-this-day-title" = "오늘의 역사";
 "original-tab-button-popover-description" = "시작한 탭으로 돌아가려면 'W'를 탭하세요";
@@ -693,6 +700,7 @@
 "reading-themes-controls-accessibility-syntax-highlighting-switch" = "문법 강조";
 "reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "텍스트 크기 슬라이더";
 "reading-themes-controls-syntax-highlighting" = "문법 강조";
+"reference-section-button-accessibility-label" = "각주 문단으로 이동";
 "reference-title" = "각주 $1";
 "relative-date-days-ago" = "{{PLURAL:$1|0=오늘|1=어제|$1일 전}}";
 "relative-date-hours-abbreviated" = "$1시간";