[FR] fix plate-forme -> plateforme

content/fr/nodes.md

@@ -21,6 +21,6 @@ Ainsi, les nœuds exécutent des applications ou des processus dans le cadre d'u
 ## Quelle en est l'utilité
 
 Un nœud vous fournit une unité de calcul distincte (mémoire, processeur, réseau) que vous pouvez attribuer à un cluster.
-Dans une plate-forme ou une application [Cloud Native](/fr/cloud-native-tech/), un nœud représente une unité unique qui peut effectuer un travail.
+Dans une plateforme ou une application [Cloud Native](/fr/cloud-native-tech/), un nœud représente une unité unique qui peut effectuer un travail.
 Idéalement, les nœuds individuels sont indifférenciés, c'est-à-dire que
-tout nœud d'un type particulier est indiscernable de tout autre nœud du même type.
+tout nœud d'un type particulier est indiscernable de tout autre nœud du même type.

content/fr/service-proxy.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Traditionnellement, le code permettant la collecte de données et la gestion du
 
 Un proxy de service nous permet "d’externaliser" cette fonctionnalité.
 Il n'est plus nécessaire qu'elle réside à l'intérieur des applications.
-Au lieu de cela, elle est désormais intégrée à la couche plate-forme (où vos applications s’exécutent).
+Au lieu de cela, elle est désormais intégrée à la couche plateforme (où vos applications s’exécutent).
 
 Agissant comme des gardiens entre les services, les proxys donnent un aperçu du type de communication en cours.
 En fonction de leur observations, ils déterminent où envoyer une demande particulière ou même la refusent complètement.