Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[ru] Second set of terms for Russian localization #2470

Closed
wants to merge 23 commits into from
Closed

[ru] Second set of terms for Russian localization #2470

wants to merge 23 commits into from

Conversation

kirkonru
Copy link
Collaborator

@kirkonru kirkonru commented Oct 4, 2023

Description

This PR adds a second set of localized Russian terms.

In total, 14 terms were translated from English and 2 Russian-specific terms were added.

Checklist before opening this PR (put x in the checkboxes)

  • This PR does not contain plagiarism
    • don’t copy other people’s work unless you are quoting and contributing it to them.
  • I have signed off on all commits
    • signing off (ex: git commit -s) is to affirm that commits comply DCO. If you are working locally, you could add an alias to your gitconfig by running git config --global alias.ci "commit -s".

@kirkonru
[ru] Localize Agile Software Development
5f6ea6b 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Abstraction
1755b26 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize API Gateway
7f98292 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Application Programming Interface (API)
679f434 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Autoscaling
247c1b8 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Bare Metal Machine
eaf2195 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Blue Green Deployment
fb6442e 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Canary Deployment
641b25c 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>


Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Chaos Engineering
b019517 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>


Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Client-Server Architecture
4928daa 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Cloud Native Security
4fab779 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Cluster
3e48ae4 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Container Image
3923637 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Containers as a Service
8e1efb3 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Add Ru-specific definition for "native"
6966cd3 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Edit to add bulleted list
f832132 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>


Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
[ru] Localize Production
2436c1e 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru kirkonru added the lang/ru for Russian label Oct 4, 2023
@kirkonru kirkonru added this to the [Russian] version 1 milestone Oct 4, 2023
@kirkonru kirkonru requested a review from shurup as a code owner October 4, 2023 13:26
@kirkonru kirkonru self-assigned this Oct 4, 2023
@netlify
Copy link

netlify bot commented Oct 4, 2023 •
edited
Loading

✅ Deploy Preview for cncfglossary ready!

Name Link
🔨 Latest commit 6577127
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/cncfglossary/deploys/653666f30e515c00088c032b
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-2470--cncfglossary.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

kirkonru
kirkonru commented Oct 6, 2023
View reviewed changes
content/ru/native.md Outdated Show resolved Hide resolved
@kirkonru
Update content/ru/native.md
5caa5f9 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
Delete content/ru/production.md
617749d 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
Delete content/ru/native.md
45633a6 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru
Copy link
Collaborator Author

kirkonru commented Oct 9, 2023

@shurup please review this one as well 😇

@kirkonru
@kirkonru [ru] Localize Cloud Computing
b2a3eb0 
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>

Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
shurup
shurup requested changes Oct 20, 2023
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@shurup shurup left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Great job was already done here! Here are my corrections.

content/ru/abstraction.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ru/api-gateway.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ru/application-programming-interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ru/application-programming-interface.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ru/auto-scaling.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ru/container-image.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ru/containers-as-a-service.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ru/containers-as-a-service.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ru/containers-as-a-service.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/ru/containers-as-a-service.md Outdated Show resolved Hide resolved
@kirkonru @shurup
Apply suggestions from code review
ace685b 
Co-authored-by: Dmitry Shurupov <[email protected]>
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru @shurup
Apply suggestions from code review
6577127 
Co-authored-by: Dmitry Shurupov <[email protected]>
Signed-off-by: Kirill Kononovich <[email protected]>
@kirkonru kirkonru removed this from the [Russian] version 1 milestone Oct 27, 2023
@kirkonru kirkonru marked this pull request as draft October 27, 2023 11:59
@shurup
Copy link
Collaborator

shurup commented Nov 3, 2023

Based on our recent Slack discussion, closing this in favour of a bunch of separate PRs with each of them adding one term.

@shurup shurup closed this Nov 3, 2023
This was referenced Nov 3, 2023
Merged
Merged
shurup
shurup reviewed Nov 3, 2023
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@shurup shurup left a comment •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sorry, it was a wrong comment here.

This was referenced Nov 3, 2023
Merged
Merged
Merged
Merged
Merged
Merged
Merged
Merged
Merged
Merged
Merged
Merged
@kirkonru kirkonru deleted the terms_2 branch October 20, 2024 09:47
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@shurup shurup shurup requested changes

@tym83 tym83 Awaiting requested review from tym83 tym83 will be requested when the pull request is marked ready for review tym83 is a code owner

Assignees

@kirkonru kirkonru

Labels
lang/ru for Russian
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
2 participants
@kirkonru @shurup