Skip to content
This repository has been archived by the owner on Oct 24, 2022. It is now read-only.

New Crowdin updates #183

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
114 changes: 57 additions & 57 deletions locales/ku/messages.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,143 +1,143 @@
-raw-not-in-call = Ne di nav pêwendiyê de me.
-raw-not-streaming = Ti tiştekî nayê lêxistin.
-raw-not-in-call = لەناو پەیوەندیدا نیم.
-raw-not-streaming = هیچ پەخش ناکرێت.
-error = ❌ | <b>{ $t }</b>
-ok = ✅ | <b>{ $t }</b>
-response = { $e } | <b>{ $t }</b>
-not-in-call = { -error(t: "Ne di nav pêwendiyê de me.") }
-not-streaming = { -error(t: "Ti tiştekî nayê lêxistin.") }
-not-in-call = { -error(t: "لەناو پەیوەندیدا نیم.") }
-not-streaming = { -error(t: "هیچ پەخش ناکرێت.") }
not-in-call = { -not-in-call }
not-streaming = { -not-streaming }
raw-not-in-call = { -raw-not-in-call }
errors =
.no-call = { -error(t: "Ni pêwendiyekê nehatiye destpêkirin.") }
.no-video-found = { -error(t: "Ti vîdyoyekê nehat dîtin.") }
.unknown = { -error(t: "Şaşiyekê çê bû.") }
.file-too-big = { -error(t: "Ev fayl gelek mezin e.") }
.no-assistant = { -error(t: "Alîkara min ne li vir e.") }
.error = { -error(t: "Şaşiyekê çê bû:") } { $message }
.no-call = { -error(t: "پەیوەندی دەست پێ نەکراوە.") }
.no-video-found = { -error(t: "هیچ ڤیدیۆیەک نەدۆزرایەوە.") }
.unknown = { -error(t: "هەڵەیەک ڕوویدا.") }
.file-too-big = { -error(t: "ئەم فایلە زۆر گەورەیە.") }
.no-assistant = { -error(t: "هاوکارەکەم لێرە نییە.") }
.error = { -error(t: "هەڵەیەک ڕوویدا:") } { $message }
inputs =
.audio-file = Fayla Dengî
.custom = Fayla Daxwazkirî
.voice-message = Peyama Dengî
.audio-file = فایلی دەنگی
.custom = فایلی پێدراو
.voice-message = پەیامی دەنگی
shuffle =
.shuffling = { -response(e: "🔀", t: "Sirayê tê têkvedan...") }
.no-enough-items = { -error(t: "Di niha de sirayê nikare bê têkvedan.") }
cache = { -response(e: "🗑", t: "Kaşan hatin jêbirin.") }
now = 🎵 | Di niha de <b><a href="{ $titleUrl }">{ $title }</a></b> ji aliyê <b><a href="{ $requesterUrl }">{ $requester }</a></b> tê lêxistin...
.shuffling = { -response(e: "🔀", t: "سەرەکە تێک دەدرێت...") }
.no-enough-items = { -error(t: "ناتوانرێت سەرەکە تێک بدرێت.") }
cache = { -response(e: "🗑", t: "کاچەکان سڕانەوە.") }
now = 🎵 | لە ئێستادا <b><a href="{ $titleUrl }">{ $title }</a></b> لەلایەن <b><a href="{ $requesterUrl }">{ $requester }</a></b> پەخش دەکرێت...
panel =
.text =
{ $nowEmoji } | <b><a href="{ $nowUrl }">{ $now }</a></b>
➡️ | <b><a href="{ $nextUrl }">{ $next }</a></b>
.updated = Hat nûkirin.
.nothing-now = Di niha de ti tiştekî nayê lêxistin
.nothing-next = Di paş de ti tiştekî nayê lêxistin
.updated = نوێ کرایەوە.
.nothing-now = ئێستا هیچ پەخش ناکرێت
.nothing-next = دواتر هیچ پەخش ناکرێت
.pause =
{ $result ->
[true] Hat rawestandin.
[true] ڕاگیرا.
[false] { -raw-not-streaming }
*[null] { -raw-not-in-call }
}
.resume =
{ $result ->
[true] Hat domandin.
[true] بەردەوام کرا.
[false] { -raw-not-streaming }
*[null] { -raw-not-in-call }
}
.skip =
{ $result ->
[true] Hat piştguhkirin.
[true] پەڕێنرا.
[false] { -raw-not-streaming }
*[null] { -raw-not-in-call }
}
.stop =
{ $result ->
[true] Bi dawî hat anîn.
[true] وەستێنرا.
[false] { -raw-not-streaming }
*[null] { -raw-not-in-call }
}
.mute =
{ $result ->
[true] Hat bêdengkirin.
[false] Ji xwe bêdeng e.
[true] بێدەنگ کرا.
[false] خۆی بێدەنگە.
*[null] { -raw-not-in-call }
}
.unmute =
{ $result ->
[true] Hat bidengkirin.
[false] Ji xwe bideng e.
[true] دەنگدار کرا.
[false] بێدەنگ نەکراوە.
*[null] { -raw-not-in-call }
}
.shuffling = Sirayê tê têkvedan...
.volume = Rêjeya dengê bû { $amount }.
.no-enough-items = Di niha de sirayê nikare bê têkvedan.
.shuffling = سەرەکە تێک دەدرێت...
.volume = ڕێژەی دەنگ کرا بە { $amount }.
.no-enough-items = ناتوانرێت سەرەکە تێک بدرێت.
playlist =
.queuing = 🎶 | <b>{ $x } tên xistin nav sirayê...</b>
.streaming-queuing = 🎶 | <b>{ $x } tên lêxistin û tên xisting nav sirayê...</b>
.queuing = 🎶 | <b>{ $x } بڕگە دەخرێنە سەرەوە...</b>
.streaming-queuing = 🎶 | <b>{ $x } بڕگە پەخش دەکرێن و دەخرێنە سەرەوە...</b>
volume =
.set = 🔈 | <b>Rêjeya dengê bû { $amount }.</b>
.invalid = { -error(t: "Hejmare di navbera 0 û 200 de bide min.") }
.set = 🔈 | <b>ڕێژەی دەنگ کرا بە { $amount }.</b>
.invalid = { -error(t: "ژمارەیەکم پێ بدە لەنێوان 0 و 200.") }
lyrics =
.not-found = { -error(t: "Ti jêrnivîsekê nehat dîtin") }
.not-found = { -error(t: "هیچ ژێرنووسێک نەدۆزرایەوە.") }
.lyrics =
<b>{ $title }</b> #jêrnivîs
<b>{ $title }</b> #ژێرنووس

{ $lyrics }
search =
.canceled = { -ok(t: "Lêgerînê hat hilweşandin.") },
.no-results-found = { -error(t: "Ti encamekê nehat dîtin") }
.active = { -error(t: "Lêgerîneke din çalak e.") }
.not_active = { -error(t: "Ti lêgerînekê ne çalak e.") }
.header = <b>🔍 | Encamên lêgerînê: { $query }...</b>
.no-query = { -response(e: "❔", t: "Dixwazî bo çi bigerî?") }
.footer = <i>Hejmara encamê bişîne yan jî /cancel bike.</i>
.canceled = { -ok(t: "گەڕانەکە هەڵوەشێنرایەوە.") },
.no-results-found = { -error(t: "هیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە.") }
.active = { -error(t: "گەڕانێکی دیکە چالاکە.") }
.not_active = { -error(t: "هیچ گەڕانێک چالاک نییە.") }
.header = <b>🔍 | ئەنجامەکانی گەڕان بۆ { $query }...</b>
.no-query = { -response(e: "❔", t: "دەتەوێت بۆ چی بگەڕێیت؟") }
.footer = <i>ژمارەی ئەو ئەنجامە بنێرە کە دەتەوێت پەخشی بکەیت یان /cancel بکە.</i>
.result =
{ $numberEmoji } <b><a href="{ $url }">{ $title }</a></b>
{ " " }├ { $durationEmoji } { $duration }
{ " " }├ 👁 { $views }
{ " " }├ 📅 { $uploadTime }
{ " " }└ 👤 { $uploader }
stream =
.streaming = { -response(e: "▶️", t: "Tê lêxistin...") }
.queued-at = #️⃣ | <b>Di nav sirayê de ye: { $position }.</b>
.no-input = { -response(e: "❔", t: "Dixwazî çi lêbixî") }
.streaming = { -response(e: "▶️", t: "پەخش دەکرێت...") }
.queued-at = #️⃣ | <b>خرایە سەرەوە: { $position }.</b>
.no-input = { -response(e: "❔", t: "دەتەوێت چی پەخش بکەیت؟") }
pause =
{ $result ->
[true] { -response(e: "⏸", t: "Hat rawestandin.") }
[true] { -response(e: "⏸", t: "ڕاگیرا.") }
[false] { -not-streaming }
*[null] { -not-in-call }
}
resume =
{ $result ->
[true] { -response(e: "▶️", t: "Hat domandin.") }
[true] { -response(e: "▶️", t: "بەردەوام کرا.") }
[false] { -not-streaming }
*[null] { -not-in-call }
}
skip =
{ $result ->
[true] { -response(e: "⏩", t: "Hat piştguhkirin.") }
[true] { -response(e: "⏩", t: "پەڕێنرا.") }
[false] { -not-streaming }
*[null] { -not-in-call }
}
stop =
{ $result ->
[true] { -response(e: "⏹", t: "Bi dawî hat anîn.") }
[true] { -response(e: "⏹", t: "وەستێنرا.") }
[false] { -not-streaming }
*[null] { -not-in-call }
}
mute =
{ $result ->
[true] { -response(e: "🔇", t: "Hat bêdengkirin.") }
[false] { -error(t: "Ji xwe bêdeng e.") }
[true] { -response(e: "🔇", t: "بێدەنگ کرا.") }
[false] { -error(t: "خۆی بێدەنگە.") }
*[null] { -not-in-call }
}
unmute =
{ $result ->
[true] { -response(e: "🔈", t: "Bat bidengkirin.") }
[false] { -error(t: "Ji xwe bideng e.") }
[true] { -response(e: "🔈", t: "دەنگدار کرا.") }
[false] { -error(t: "بێدەنگ نەکراوە.") }
*[null] { -not-in-call }
}
loop =
{ $result ->
[true] { -response(e: "🔁", t: "Dubarekirin hat çalakkirin...") }
*[false] { -response(e: "🔁", t: "Dubarekirin hat neçalakkirin...") }
[true] { -response(e: "🔁", t: "دووبارەکردنەوە چالاک کرا.") }
*[false] { -response(e: "🔁", t: "دووبارەکردنەوە ناچالاک کرا.") }
}