docs: update ml param download url

[badai-nguyen]

Description

• This to add url for ML package param.yaml file download which has been updated at refactor: update ML model param files download #4533

Tests performed

Not applicable.

Effects on system behavior

Not applicable.

Interface changes

Pre-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below when creating the PR.

• I've confirmed the contribution guidelines.
• The PR follows the pull request guidelines.

In-review checklist for the PR reviewers

The PR reviewers must check the checkboxes below before approval.

• The PR follows the pull request guidelines.

Post-review checklist for the PR author

The PR author must check the checkboxes below before merging.

• There are no open discussions or they are tracked via tickets.

After all checkboxes are checked, anyone who has write access can merge the PR.

[badai-nguyen]

@xmfcx Thank you for your pointing out my mistake here.
Could I ask you to review this PR?

[xmfcx]

Sorry @badai-nguyen I should have tagged you as well on this PR from yesterday:

• docs: add ansible installation, update manual artifact download process #4675

I've replaced this readme part with a new playbook that only downloads and extracts these files.

Could you try and if it works, approve?

[xmfcx]

Closing since:

• docs: add ansible installation, update manual artifact download process #4675
  is merged.