ci(sync-files): simplify by utilizing source-dir param #195

Job	Run time
label-check / make-sure-label-is-present	1s
load-env / load-env	5s
docker-build-nightly	2h 48m 12s
	2h 48m 18s

Provide feedback