HDDS-12036. Add storage indicators when reaching capacity

[devabhishekpal]

What changes were proposed in this pull request?

HDDS-12036. Add storage indicators when reaching capacity

Please describe your PR in detail:

• Currently in Recon we do not have any quick indication for whether the storage is reaching it's capacity or not. This followed by the fact that Ozone storage is indicated by green colour is misleading.
• As a part of this we make two main changes:
  • On the Overview page we are adding a red border
  • In the tables, the "storage bar" progress-bar and percentage text will turn red when storage is almost full.
  • The limit for the indication is set to above 80% i.e. when the storage is above 80% full, the above indicators will be shown.
• We also remove the older separation of colors for the progress-bar for different category of capacity usage and instead formatting the tooltip to clearly show the data

What is the link to the Apache JIRA

https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-12036

How was this patch tested?

Patch was tested manually