[#2315] feat(test): Introduce a client simulator tool to simulate send shuffle data request for testing server performance

[#2315] feat(test): Introduce a client simulator tool to simulate send shuffle data request for testing server performance #3440