Skip to content

Commit

Permalink
added the fr version.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Anis committed Nov 27, 2024
1 parent c0468e1 commit aa7ca7a
Showing 1 changed file with 78 additions and 81 deletions.
159 changes: 78 additions & 81 deletions mods_locale/Smart_Inserters/locale/fr/locale.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,90 +1,87 @@
[smart-inserters]
welcome=[Smart Inserters] SOme test
welcome=[Smart Inserters]N'oubliez pas de vérifier les paramètres du mod si vous souhaitez désactiver/activer la recherche pour la portée et les diagonales !
[flying-text-smart-inserters]
offset-selector-is-disabled=Offset selector is disabled
required-technology-missing=Required technology missing: "__1__"
out-of-range=Out of range
no-inserter-selected=No inserter selected to perform this action
invalid-position=Invalid position
offset-selector-is-disabled=Le sélecteur de décalage est désactivé
required-technology-missing=Technologie requise manquante: "__1__"
out-of-range=Hors de portée
no-inserter-selected=Aucun bras robotisé sélectionné pour effectuer cette action
invalid-position=Position invalide
[controls]
smart-inserters-drop-rotate=Rotate drop position clockwise
smart-inserters-drop-rotate-reverse=Rotate drop position counterclockwise
smart-inserters-pickup-rotate=Rotate pickup position clockwise
smart-inserters-pickup-rotate-reverse=Rotate pickup position counterclockwise
smart-inserters-drop-distance-adjust=Adjust inserter's drop distance outward
smart-inserters-drop-distance-adjust-reverse=Adjust inserter's drop distance inward
smart-inserters-pickup-distance-adjust=Adjust inserter's pickup distance outward
smart-inserters-pickup-distance-adjust-reverse=Adjust inserter's pickup distance inward
smart-inserters-drop-offset-adjust=Adjust drop offset (closer/farther)
smart-inserters-pickup-offset-adjust=Adjust pickup offset (closer/farther)
smart-inserters-in-world-inserter-configurator-drop=In-world drop position configurator (outside UI)
smart-inserters-in-world-inserter-configurator-pickup=In-world pickup position configurator (outside UI)
[controls]
smart-inserters-drop-rotate=Tourner l'emplacement de dépôt dans le sens positif
smart-inserters-drop-rotate-reverse=Tourner l'emplacement de dépôt dans le sens négatif
smart-inserters-pickup-rotate=Tourner l'emplacement de collecte dans le sens positif
smart-inserters-pickup-rotate-reverse=Tourner l'emplacement de collecte dans le sens négatif
smart-inserters-drop-distance-adjust=Ajuster la distance de dépôt vers l'extérieur
smart-inserters-drop-distance-adjust-reverse=Ajuster la distance de dépot vers l'intérieur
smart-inserters-pickup-distance-adjust=Ajuster la distance de collecte vers l'extérieur
smart-inserters-pickup-distance-adjust-reverse=Ajuster la distance de collecte vers l'intérieur
smart-inserters-drop-offset-adjust=Ajuster le décalage de dépôt par rapport au bras robotisé (plus près/plus loin)
smart-inserters-pickup-offset-adjust=Ajuster le décalage de colecte par rapport au bras robotisé (plus près/plus loin)
smart-inserters-in-world-inserter-configurator-drop=Changeur de position de dépôt dans le repère monde
smart-inserters-in-world-inserter-configurator-pickup=Changeur de position de collecte dans le repère monde
[gui-smart-inserters]
[gui-smart-inserters]
configuration=Configuration
position=pickup/Drop position
drop-offset=Drop offset
pickup-offset=pickup offset

[mod-setting-name]
si-inserters-chase-belt-items=Chase items on a belt
si-range-adder=Max range of each inserter
si-max-inserters-range=Max inserters range
si-disable-long-inserters=Disable long inserters
si-directional-inserters=Directional Inserters
si-single-line-inserters=Single line for Inserters
si-directional-slim-inserters=Directional Slim Inserters
si-single-line-slim-inserters=Single line for Slim Inserters
si-diagonal-technologies=Diagonal technologies
si-range-technologies=Range technologies
si-offset-technologies=Offset technology
si-offset-selector=Offset selector
si-technologies-difficulty=Technology difficulty
si-disable-inserters-consumption=Disable inserters consumption
si-high-contrast-sprites=High contrast sprites

[mod-setting-description]
si-inserters-chase-belt-items=Inserter will follow vanilla rules and chase items on belts, following items can cause problems especially UPS problems (suggested =true)
si-range-adder=__REMARK_COLOR_BEGIN__“Inserter"__REMARK_COLOR_END__ each inserter is going to be limited to its range and also be limited by the max range (work best with diagonal technology on, note that if the max range is 1 and the inserter ha range 2 it will not be editable) \n __REMARK_COLOR_BEGIN__"Incremental"__REMARK_COLOR_END__ each inserter will have its range + an increment given by the tech <=max range (work best with range and diagonal technologies) \n __REMARK_COLOR_BEGIN__"Equal”__REMARK_COLOR_END__ every inserter will have the same range (the max range) (work best with range and diagonal technologies) \n__REMARK_COLOR_BEGIN__"Rebase"__REMARK_COLOR_END__ each inserter will have its minimum range updated to it's default range, max range will be the one you decide in the settings (an inserter of range 2 will not be able to place of pick item at range 1) \n__REMARK_COLOR_BEGIN__"incremental-with-rebase"__REMARK_COLOR_END__ same as incremental but inetsad of using the base range the increment start after the rebase \n __REMARK_COLOR_BEGIN__"inserter-with-rebase"__REMARK_COLOR_END__ similar to incremental-with-rebase but instead of adding an increment to the min range it unlock teh range up to the max range (if you want to allow inserter to change position only in their default range set the max range to 1)
si-max-inserters-range=Set the maximum range of the inserters (1-6) (suggested =3)
si-disable-long-inserters=Hides all the recipes for long inserters
si-directional-inserters=Allow inserters to pickup items only from a side and put them on the opposite side
si-single-line-inserters=Inserter will not be able to move diagonally
si-directional-slim-inserters=Allow inserters to pickup items only from a side and put them on the opposite side
si-single-line-slim-inserters=Inserter will not be able to move diagonally
si-diagonal-technologies=Enable diagonal technologies (without level 1 tech the inserter will not be editable)
si-range-technologies=Enable range technologies (without level 1 tech the inserter will not be editable)
si-offset-technologies=Enable offset tech
si-offset-selector=Toggle if you want to have the pickup/drop offset selector on or off (on by default)
si-technologies-difficulty=Select the difficulty of your technology progression, for more info open the mod zip and go to prototypes->technology
si-disable-inserters-consumption=Disable inserters power usare of any kind
position=Position de collecte/dépôt
drop-offset=Décalage de dépôt
pick-offset=Décalage de collecte
[mod-setting-name]
si-inserters-chase-belt-items=Poursuivre des objets sur une ceinture
si-range-adder=Portée maximale de chaque bras robotisé
si-max-inserters-range=Portée maximale des bras robotisés
si-disable-long-inserters=Désactiver les bras robotisés longs
si-directional-slim-inserter=Bras robotisé mince directionnel
si-single-line-slim-inserter=Ligne unique pour les bras robotisés minces
si-diagonal-technologies=Recherches diagonales
si-range-technologies=Recherches de portée
si-offset-technologies=Recherches de décalage
si-offset-selector=Sélecteur de décalage
si-technologies-difficulty=Difficulté technologique
si-disable-inserters-consumption=Désactiver la consommation des bras robotisés
si-high-contrast-sprites=Sprites à contraste élevé
[technology-name]
si-unlock-cross=Unlock cross
si-unlock-x-diagonals=Unlock X diagonals
si-unlock-all-diagonals=Unlock all diagonals
si-unlock-range=Inserters range
si-unlock-offsets=Inserter pickup/drop offset

[technology-description]
[mod-setting-description]
si-inserters-chase-belt-items=Le bras robotisé suivra les règles standards et poursuivra les items sur les convoyeurs. Poursuivre les items peut causer des problèmes, en particulier des problèmes UPS (suggéré "vrai")
si-range-adder=__REMARK_COLOR_BEGIN__"Inserter"__REMARK_COLOR_END__ chaque bras va être limité à sa portée et également limité par la portée maximale (fonctionne mieux avec la technologie diagonale activée, notez que si la portée maximale est de 1 et que le bras a une portée de 2, elle ne sera pas modifiable) \n __REMARK_COLOR_BEGIN__"Incremental"__REMARK_COLOR_END__ chaque bras aura sa portée + un incrément donné par la technologie <=portée maximale (fonctionne mieux avec les technologies de portée et diagonale) \n __REMARK_COLOR_BEGIN__"Equal"__REMARK_COLOR_END__ chaque bras aura la même portée (la portée maximale) (fonctionne mieux avec les technologies de portée et diagonale) \n__REMARK_COLOR_BEGIN__"Rebase"__REMARK_COLOR_END__ chaque bras aura sa portée minimale mise à jour à sa portée par défaut, la portée maximale sera celle que vous décidez dans le paramètres (un bras de portée 2 ne pourra pas placer ou sélectionner un élément à la portée 1) \n__REMARK_COLOR_BEGIN__"incremental-with-rebase"__REMARK_COLOR_END__ identique à incremental mais au lieu d'utiliser la portée de base, l'incrément commence après le rebase \n __REMARK_COLOR_BEGIN__"inserter-with-rebase"__REMARK_COLOR_END__ similaire à incremental-with-rebase mais au lieu d'ajouter un incrément à la portée minimale, il déverrouille la portée jusqu'au maximum (si vous souhaitez autoriser le bras à changer de position uniquement dans sa portée par défaut, définissez la portée maximale sur 1)
si-max-inserters-range=Définir la portée maximale des bras robotisés (1-6) (suggéré = 3)
si-disable-long-inserters=Masque toutes les recettes pour les bras robotisés longs
si-directional-slim-inserter=Permet aux bras robotisés fins de prélever les articles uniquement d'un côté et de les placer du côté opposé
si-single-line-slim-inserter=Le bras robotisé mince ne pourra pas se déplacer en diagonale
si-diagonal-technologies=Activer les recherches diagonales (sans recherche de niveau 1, le bras robotisé ne sera pas modifiable)
si-range-technologies=Activer les recherches de portée (sans recherche de niveau 1, le bras robotisé ne sera pas modifiable)
si-offset-technologies=Activer les recherches de décalage
si-offset-selector=Activer ou désactiver le sélecteur de décalage de collecte/dépôt (activé par défaut)
si-technologies-difficulty=Sélectionner la difficulté de votre progression technologique, pour plus d'informations ouvirir le mod zip et aller dans prototypes->technologie
si-disable-inserters-consumption=Désactiver la consommation d'énergie des bras robotisés de toute sorte

[technology-name]
si-unlock-cross=Débloquer la croix
si-unlock-x-diagonals=Débloquer X diagonales
si-unlock-all-diagonals=Débloquer toutes les diagonales
si-unlock-range=Portée des bras robotisés
si-unlock-offsets=Décalage de prise/dépose du bras robotisé

[technology-description]
si-unlock-cross=
si-unlock-x-diagonals=
si-unlock-x-diagonals=
si-unlock-all-diagonals=
si-unlock-offsets=
si-unlock-range-1=5x5 inserters range
si-unlock-range-2=7x7 inserters range
si-unlock-range-3=9x9 inserters range
si-unlock-range-4=11x11 inserters range
si-unlock-range-5=13x13 inserters range

[technology-effect-description]
si-unlock-cross=Unlock horizontal and vertical mobility
si-unlock-x-diagonals=Unlock 45° rotations
si-unlock-offsets=Unlock pickup/drop offsets
si-unlock-all-diagonals=Unlock 360° rotations
si-unlock-range-1=Unlock 5x5 inserters range or increment by 1
si-unlock-range-2=Unlock 7x7 inserters range or increment by 2
si-unlock-range-3=Unlock 9x9 inserters range or increment by 3
si-unlock-range-4=Unlock 11x11 inserters range or increment by 4
si-unlock-range-5=Unlock 13x13 inserters range or increment by 5
si-unlock-range-1=Portée des bras robotisés 5x5
si-unlock-range-2=Portée des bras robotisés 7x7
si-unlock-range-3=Portée des bras robotisés 9x9
si-unlock-range-4=Portée des bras robotisés 11x11
si-unlock-range-5=Portée des bras robotisés 13x13
[technology-effect-description]
si-unlock-cross=Débloquer la mobilité horizontale et verticale
si-unlock-x-diagonals=Débloquer des rotations à 45°
si-unlock-offsets=Débloquer les décalages de collecte/dépôt
si-unlock-all-diagonals=Débloquer des rotations à 360°
si-unlock-range-1=Débloquer la portée des bras robotisés 5x5 ou l’incrémenter de 1
si-unlock-range-2=Débloquer la portée des bras robotisés 7x7 ou l’incrémenter de 2
si-unlock-range-3=Débloquer la portée des bras robotisés 9x9 ou l’incrémenter de 3
si-unlock-range-4=Débloquer la portée des bras robotisés 11x11 ou l’incrémente de 4
si-unlock-range-5=Débloquer la portée des bras robotisés 13x13 ou l’incrémenter de 5

0 comments on commit aa7ca7a

Please sign in to comment.