Update language files

output/zh_bpmf.json

@@ -6066,7 +6066,7 @@
   "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "ㄏㄨㄛˊ ㄅㄢˇ ㄇㄣˊ ： ㄉㄚˇ ㄎㄞ",
   "subtitles.block.crafter.craft": "ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ： ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ",
   "subtitles.block.crafter.fail": "ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ： ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄕ ㄅㄞˋ",
-  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "ㄍㄚ ㄓ ㄓ ㄒㄧㄣ ： ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ",
+  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "ㄍㄚ ㄓ ㄓ ㄒㄧㄣ ： ㄍㄨ ˙ㄋㄨㄥ",
   "subtitles.block.creaking_heart.idle": "ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ ˙ㄉㄜ ㄗㄠˋ ㄕㄥ",
   "subtitles.block.creaking_heart.spawn": "ㄍㄚ ㄓ ㄓ ㄒㄧㄣ ： ㄙㄨ ㄒㄧㄥˇ",
   "subtitles.block.decorated_pot.insert": "ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄢˋ ： ㄓㄨㄤ ㄖㄨˋ",
@@ -6260,14 +6260,14 @@
   "subtitles.entity.cow.death": "ㄋㄧㄡˊ ： ㄙˇ ㄨㄤˊ",
   "subtitles.entity.cow.hurt": "ㄋㄧㄡˊ ： ㄕㄡˋ ㄕㄤ",
   "subtitles.entity.cow.milk": "ㄋㄧㄡˊ ： ㄅㄟˋ ㄐㄧˇ ㄋㄞˇ",
-  "subtitles.entity.creaking.activate": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄐㄧ ㄏㄨㄛˊ",
+  "subtitles.entity.creaking.activate": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄓㄨˋ ㄕˋ",
   "subtitles.entity.creaking.ambient": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄍㄚ ㄓ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ",
   "subtitles.entity.creaking.attack": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄍㄨㄥ ㄐㄧ",
-  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄕ ㄏㄨㄛˊ",
-  "subtitles.entity.creaking.death": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄙˇ ㄨㄤˊ",
+  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ",
+  "subtitles.entity.creaking.death": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ",
   "subtitles.entity.creaking.freeze": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄓㄨˋ ㄗㄨˊ",
-  "subtitles.entity.creaking.spawn": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄕㄥ ㄔㄥˊ",
-  "subtitles.entity.creaking.sway": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ",
+  "subtitles.entity.creaking.spawn": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ",
+  "subtitles.entity.creaking.sway": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄅㄟˋ ㄐㄧ ㄉㄚˇ",
   "subtitles.entity.creaking.twitch": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄔㄡ ㄔㄨˋ",
   "subtitles.entity.creaking.unfreeze": "ㄍㄚ ㄓ ： ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ",
   "subtitles.entity.creeper.death": "ㄎㄨˇ ㄌㄧˋ ㄆㄚˋ ： ㄙˇ ㄨㄤˊ",
@@ -6826,7 +6826,7 @@
   "subtitles.item.crossbow.load": "ㄋㄨˇ ： ㄓㄨㄤ ㄊㄧㄢˊ",
   "subtitles.item.crossbow.shoot": "ㄋㄨˇ ： ㄈㄚ ㄕㄜˋ",
   "subtitles.item.dye.use": "ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ ： ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ",
-  "subtitles.item.elytra.flying": "ㄑㄧㄠˋ ㄔˋ ： ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˊ",
+  "subtitles.item.elytra.flying": "ㄏㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ",
   "subtitles.item.firecharge.use": "ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ ㄉㄢˋ ： ㄏㄨ ㄒㄧㄠˋ",
   "subtitles.item.flintandsteel.use": "ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕˊ ： ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˇ",
   "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄇㄛˋ ㄋㄤˊ ： ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ",

output/zh_cy.json

@@ -6066,7 +6066,7 @@
   "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Хобаньмэнь: дакай",
   "subtitles.block.crafter.craft": "Хэчэнци: хэчэн",
   "subtitles.block.crafter.fail": "Хэчэнци: хэчэн шибай",
-  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Гачжи чжисинь: цзяньсяо",
+  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Гачжи чжисинь: гунун",
   "subtitles.block.creaking_heart.idle": "Гуайи дэ цзаошэн",
   "subtitles.block.creaking_heart.spawn": "Гачжи чжисинь: сусин",
   "subtitles.block.decorated_pot.insert": "Шивэнь таогуань: чжуанжу",
@@ -6260,14 +6260,14 @@
   "subtitles.entity.cow.death": "Ню: сыван",
   "subtitles.entity.cow.hurt": "Ню: шоушан",
   "subtitles.entity.cow.milk": "Ню: бэй цзинай",
-  "subtitles.entity.creaking.activate": "Гачжи: цзихо",
+  "subtitles.entity.creaking.activate": "Гачжи: чжуши",
   "subtitles.entity.creaking.ambient": "Гачжи: гачжи цзосян",
   "subtitles.entity.creaking.attack": "Гачжи: гунцзи",
-  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "Гачжи: шихо",
-  "subtitles.entity.creaking.death": "Гачжи: сыван",
+  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "Гачжи: цзинси",
+  "subtitles.entity.creaking.death": "Гачжи: суйле",
   "subtitles.entity.creaking.freeze": "Гачжи: чжуцзу",
-  "subtitles.entity.creaking.spawn": "Гачжи: шэнчэн",
-  "subtitles.entity.creaking.sway": "Гачжи: шоудао баоху",
+  "subtitles.entity.creaking.spawn": "Гачжи: сяньсянь",
+  "subtitles.entity.creaking.sway": "Гачжи: бэй цзида",
   "subtitles.entity.creaking.twitch": "Гачжи: чоучу",
   "subtitles.entity.creaking.unfreeze": "Гачжи: идун",
   "subtitles.entity.creeper.death": "Кулипа: сыван",
@@ -6826,7 +6826,7 @@
   "subtitles.item.crossbow.load": "Ну: чжуантянь",
   "subtitles.item.crossbow.shoot": "Ну: фашэ",
   "subtitles.item.dye.use": "Жаньляо: жаньсэ",
-  "subtitles.item.elytra.flying": "Цяочи: хуасян",
+  "subtitles.item.elytra.flying": "Хусяошэн",
   "subtitles.item.firecharge.use": "Хояньдань: хусяо",
   "subtitles.item.flintandsteel.use": "Дахоши: дяньхо",
   "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Ингуан монан: тумо",

output/zh_gr.json

@@ -6066,7 +6066,7 @@
   "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Hwobaanmen: daakai",
   "subtitles.block.crafter.craft": "Hercherngchih: hercherng",
   "subtitles.block.crafter.fail": "Hercherngchih: hercherng shybay",
-  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Gajy jyshin: jianshiaw",
+  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Gajy jyshin: gu.nhong",
   "subtitles.block.creaking_heart.idle": "Guayyih .de tzawsheng",
   "subtitles.block.creaking_heart.spawn": "Gajy jyshin: sushiing",
   "subtitles.block.decorated_pot.insert": "Shyhwen taurguann: juangruh",
@@ -6260,14 +6260,14 @@
   "subtitles.entity.cow.death": "Niou: syywang",
   "subtitles.entity.cow.hurt": "Niou: showshang",
   "subtitles.entity.cow.milk": "Niou: bey jiinae",
-  "subtitles.entity.creaking.activate": "Gajy: jihwo",
+  "subtitles.entity.creaking.activate": "Gajy: juhshyh",
   "subtitles.entity.creaking.ambient": "Gajy: gajy tzuohsheang",
   "subtitles.entity.creaking.attack": "Gajy: gongji",
-  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "Gajy: shyhwo",
-  "subtitles.entity.creaking.death": "Gajy: syywang",
+  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "Gajy: jinqshi",
+  "subtitles.entity.creaking.death": "Gajy: sueylieh",
   "subtitles.entity.creaking.freeze": "Gajy: juhtzwu",
-  "subtitles.entity.creaking.spawn": "Gajy: shengcherng",
-  "subtitles.entity.creaking.sway": "Gajy: showdaw baohuh",
+  "subtitles.entity.creaking.spawn": "Gajy: sheanshiann",
+  "subtitles.entity.creaking.sway": "Gajy: bey jidaa",
   "subtitles.entity.creaking.twitch": "Gajy: chouchuh",
   "subtitles.entity.creaking.unfreeze": "Gajy: yidonq",
   "subtitles.entity.creeper.death": "Kuulihpah: syywang",
@@ -6826,7 +6826,7 @@
   "subtitles.item.crossbow.load": "Nuu: juangtyan",
   "subtitles.item.crossbow.shoot": "Nuu: fasheh",
   "subtitles.item.dye.use": "Raanliaw: raanseh",
-  "subtitles.item.elytra.flying": "Chiawchyh: hwashyang",
+  "subtitles.item.elytra.flying": "Hushiawsheng",
   "subtitles.item.firecharge.use": "Huooyanndann: hushiaw",
   "subtitles.item.flintandsteel.use": "Daahuooshyr: deanhuoo",
   "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Yngguang mohnang: twumoo",

output/zh_hm.json

@@ -6066,7 +6066,7 @@
   "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "活板門：打開",
   "subtitles.block.crafter.craft": "合成器：合成",
   "subtitles.block.crafter.fail": "合成器：合成失敗",
-  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "嘎枝之心：尖嘯",
+  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "嘎枝之心：咕噥",
   "subtitles.block.creaking_heart.idle": "怪異的噪聲",
   "subtitles.block.creaking_heart.spawn": "嘎枝之心：甦醒",
   "subtitles.block.decorated_pot.insert": "飾紋陶罐：裝入",
@@ -6260,14 +6260,14 @@
   "subtitles.entity.cow.death": "牛：死亡",
   "subtitles.entity.cow.hurt": "牛：受傷",
   "subtitles.entity.cow.milk": "牛：被擠奶",
-  "subtitles.entity.creaking.activate": "嘎枝：激活",
+  "subtitles.entity.creaking.activate": "嘎枝：注視",
   "subtitles.entity.creaking.ambient": "嘎枝：嘎吱作響",
   "subtitles.entity.creaking.attack": "嘎枝：攻擊",
-  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "嘎枝：失活",
-  "subtitles.entity.creaking.death": "嘎枝：死亡",
+  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "嘎枝：靜息",
+  "subtitles.entity.creaking.death": "嘎枝：碎裂",
   "subtitles.entity.creaking.freeze": "嘎枝：駐足",
-  "subtitles.entity.creaking.spawn": "嘎枝：生成",
-  "subtitles.entity.creaking.sway": "嘎枝：受到保護",
+  "subtitles.entity.creaking.spawn": "嘎枝：顯現",
+  "subtitles.entity.creaking.sway": "嘎枝：被擊打",
   "subtitles.entity.creaking.twitch": "嘎枝：抽搐",
   "subtitles.entity.creaking.unfreeze": "嘎枝：移動",
   "subtitles.entity.creeper.death": "苦力怕：死亡",
@@ -6826,7 +6826,7 @@
   "subtitles.item.crossbow.load": "弩：裝填",
   "subtitles.item.crossbow.shoot": "弩：發射",
   "subtitles.item.dye.use": "染料：染色",
-  "subtitles.item.elytra.flying": "鞘翅：滑翔",
+  "subtitles.item.elytra.flying": "呼嘯聲",
   "subtitles.item.firecharge.use": "火焰彈：呼嘯",
   "subtitles.item.flintandsteel.use": "打火石：點火",
   "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "熒光墨囊：塗抹",

output/zh_ipa.json

@@ -6066,7 +6066,7 @@
   "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "xwo˧˥ pan˨˩˦ mən˧˥ ： ta˨˩˦ kʰaɪ˥",
   "subtitles.block.crafter.craft": "xɤ˧˥ t͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩ ： xɤ˧˥ t͡ʂʰɤŋ˧˥",
   "subtitles.block.crafter.fail": "xɤ˧˥ t͡ʂʰɤŋ˧˥ t͡ɕʰi˥˩ ： xɤ˧˥ t͡ʂʰɤŋ˧˥ ʂɻ̍˥ paɪ˥˩",
-  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ t͡ʂɻ̍˥ ɕin˥ ： t͡ɕjɛn˥ ɕjɑʊ˥˩",
+  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ t͡ʂɻ̍˥ ɕin˥ ： ku˥ nʊŋ",
   "subtitles.block.creaking_heart.idle": "kwaɪ˥˩ ji˥˩ tɤ t͡sɑʊ˥˩ ʂɤŋ˥",
   "subtitles.block.creaking_heart.spawn": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ t͡ʂɻ̍˥ ɕin˥ ： su˥ ɕiŋ˨˩˦",
   "subtitles.block.decorated_pot.insert": "ʂɻ̍˥˩ wən˧˥ tʰɑʊ˧˥ kwan˥˩ ： t͡ʂwɑŋ˥ ɻu˥˩",
@@ -6260,14 +6260,14 @@
   "subtitles.entity.cow.death": "njoʊ˧˥ ： sɹ̩˨˩˦ wɑŋ˧˥",
   "subtitles.entity.cow.hurt": "njoʊ˧˥ ： ʂoʊ˥˩ ʂɑŋ˥",
   "subtitles.entity.cow.milk": "njoʊ˧˥ ： peɪ˥˩ t͡ɕi˨˩˦ naɪ˨˩˦",
-  "subtitles.entity.creaking.activate": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： t͡ɕi˥ xwo˧˥",
+  "subtitles.entity.creaking.activate": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： t͡ʂu˥˩ ʂɻ̍˥˩",
   "subtitles.entity.creaking.ambient": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： ka˥ t͡ʂɻ̍˥ t͡swo˥˩ ɕjɑŋ˨˩˦",
   "subtitles.entity.creaking.attack": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： kʊŋ˥ t͡ɕi˥",
-  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： ʂɻ̍˥ xwo˧˥",
-  "subtitles.entity.creaking.death": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： sɹ̩˨˩˦ wɑŋ˧˥",
+  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： t͡ɕiŋ˥˩ ɕi˥",
+  "subtitles.entity.creaking.death": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： sweɪ˥˩ ljɛ˥˩",
   "subtitles.entity.creaking.freeze": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： t͡ʂu˥˩ t͡su˧˥",
-  "subtitles.entity.creaking.spawn": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： ʂɤŋ˥ t͡ʂʰɤŋ˧˥",
-  "subtitles.entity.creaking.sway": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： ʂoʊ˥˩ tɑʊ˥˩ pɑʊ˨˩˦ xu˥˩",
+  "subtitles.entity.creaking.spawn": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： ɕjɛn˨˩˦ ɕjɛn˥˩",
+  "subtitles.entity.creaking.sway": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： peɪ˥˩ t͡ɕi˥ ta˨˩˦",
   "subtitles.entity.creaking.twitch": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： t͡ʂʰoʊ˥ t͡ʂʰu˥˩",
   "subtitles.entity.creaking.unfreeze": "ka˥ t͡ʂɻ̍˥ ： ji˧˥ tʊŋ˥˩",
   "subtitles.entity.creeper.death": "kʰu˨˩˦ li˥˩ pʰa˥˩ ： sɹ̩˨˩˦ wɑŋ˧˥",
@@ -6826,7 +6826,7 @@
   "subtitles.item.crossbow.load": "nu˨˩˦ ： t͡ʂwɑŋ˥ tʰjɛn˧˥",
   "subtitles.item.crossbow.shoot": "nu˨˩˦ ： fa˥ ʂɤ˥˩",
   "subtitles.item.dye.use": "ɻan˨˩˦ ljɑʊ˥˩ ： ɻan˨˩˦ sɤ˥˩",
-  "subtitles.item.elytra.flying": "t͡ɕʰjɑʊ˥˩ t͡ʂʰɻ̍˥˩ ： xwa˧˥ ɕjɑŋ˧˥",
+  "subtitles.item.elytra.flying": "xu˥ ɕjɑʊ˥˩ ʂɤŋ˥",
   "subtitles.item.firecharge.use": "xwo˨˩˦ jan˥˩ tan˥˩ ： xu˥ ɕjɑʊ˥˩",
   "subtitles.item.flintandsteel.use": "ta˨˩˦ xwo˨˩˦ ʂɻ̍˧˥ ： tjɛn˨˩˦ xwo˨˩˦",
   "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "jiŋ˧˥ kwɑŋ˥ mo˥˩ nɑŋ˧˥ ： tʰu˧˥ mo˨˩˦",

output/zh_kk.json

@@ -6066,7 +6066,7 @@
   "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "フオ バン メン ： ダー カイ",
   "subtitles.block.crafter.craft": "ホー チョン チー ： ホー チョン",
   "subtitles.block.crafter.fail": "ホー チョン チー ： ホー チョン シー バイ",
-  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "ガー ジー ジー シン ： ジエン シャオ",
+  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "ガー ジー ジー シン ： グー ノン",
   "subtitles.block.creaking_heart.idle": "グワイ イー ドー ザオ ション",
   "subtitles.block.creaking_heart.spawn": "ガー ジー ジー シン ： スー シン",
   "subtitles.block.decorated_pot.insert": "シー ウェン タオ グワン ： ジュワン ルー",
@@ -6260,14 +6260,14 @@
   "subtitles.entity.cow.death": "ニュー ： スー ワン",
   "subtitles.entity.cow.hurt": "ニュー ： ショウ シャン",
   "subtitles.entity.cow.milk": "ニュー ： ベイ ジー ナイ",
-  "subtitles.entity.creaking.activate": "ガー ジー ： ジー フオ",
+  "subtitles.entity.creaking.activate": "ガー ジー ： ジュー シー",
   "subtitles.entity.creaking.ambient": "ガー ジー ： ガー ジー ズオ シャン",
   "subtitles.entity.creaking.attack": "ガー ジー ： ゴン ジー",
-  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "ガー ジー ： シー フオ",
-  "subtitles.entity.creaking.death": "ガー ジー ： スー ワン",
+  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "ガー ジー ： ジン シー",
+  "subtitles.entity.creaking.death": "ガー ジー ： スイ リエ",
   "subtitles.entity.creaking.freeze": "ガー ジー ： ジュー ズー",
-  "subtitles.entity.creaking.spawn": "ガー ジー ： ション チョン",
-  "subtitles.entity.creaking.sway": "ガー ジー ： ショウ ダオ バオ フー",
+  "subtitles.entity.creaking.spawn": "ガー ジー ： シエン シエン",
+  "subtitles.entity.creaking.sway": "ガー ジー ： ベイ ジー ダー",
   "subtitles.entity.creaking.twitch": "ガー ジー ： チョウ チュー",
   "subtitles.entity.creaking.unfreeze": "ガー ジー ： イー ドン",
   "subtitles.entity.creeper.death": "クー リー パー ： スー ワン",
@@ -6826,7 +6826,7 @@
   "subtitles.item.crossbow.load": "ヌー ： ジュワン ティエン",
   "subtitles.item.crossbow.shoot": "ヌー ： ファー ショー",
   "subtitles.item.dye.use": "ラン リャオ ： ラン ソー",
-  "subtitles.item.elytra.flying": "チャオ チー ： フワー シャン",
+  "subtitles.item.elytra.flying": "フー シャオ ション",
   "subtitles.item.firecharge.use": "フオ イエン ダン ： フー シャオ",
   "subtitles.item.flintandsteel.use": "ダー フオ シー ： ディエン フオ",
   "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "イン グワン モー ナン ： トゥー モー",

output/zh_mps2.json

@@ -6066,7 +6066,7 @@
   "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Huó-bǎn-mén: dǎ-kāi",
   "subtitles.block.crafter.craft": "Hé-chéng-chì: hé-chéng",
   "subtitles.block.crafter.fail": "Hé-chéng-chì: hé-chéng shr̄-bài",
-  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Gā-jr̄ jr̄-shīn: jiān-shiàu",
+  "subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Gā-jr̄ jr̄-shīn: gū-nung",
   "subtitles.block.creaking_heart.idle": "Guài-yì de tzàu-shēng",
   "subtitles.block.creaking_heart.spawn": "Gā-jr̄ jr̄-shīn: sū-shǐng",
   "subtitles.block.decorated_pot.insert": "Shr̀-wén táu-guàn: juāng-rù",
@@ -6260,14 +6260,14 @@
   "subtitles.entity.cow.death": "Nióu: sž-wáng",
   "subtitles.entity.cow.hurt": "Nióu: shòu-shāng",
   "subtitles.entity.cow.milk": "Nióu: bèi jǐ-nǎi",
-  "subtitles.entity.creaking.activate": "Gā-jr̄: jī-huó",
+  "subtitles.entity.creaking.activate": "Gā-jr̄: jù-shr̀",
   "subtitles.entity.creaking.ambient": "Gā-jr̄: gā-jr̄ tzuò-shiǎng",
   "subtitles.entity.creaking.attack": "Gā-jr̄: gūng-jī",
-  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "Gā-jr̄: shr̄-huó",
-  "subtitles.entity.creaking.death": "Gā-jr̄: sž-wáng",
+  "subtitles.entity.creaking.deactivate": "Gā-jr̄: jìng-shī",
+  "subtitles.entity.creaking.death": "Gā-jr̄: suèi-liè",
   "subtitles.entity.creaking.freeze": "Gā-jr̄: jù-tzú",
-  "subtitles.entity.creaking.spawn": "Gā-jr̄: shēng-chéng",
-  "subtitles.entity.creaking.sway": "Gā-jr̄: shòu-dàu bǎu-hù",
+  "subtitles.entity.creaking.spawn": "Gā-jr̄: shiǎn-shiàn",
+  "subtitles.entity.creaking.sway": "Gā-jr̄: bèi jī-dǎ",
   "subtitles.entity.creaking.twitch": "Gā-jr̄: chōu-chù",
   "subtitles.entity.creaking.unfreeze": "Gā-jr̄: yí-dùng",
   "subtitles.entity.creeper.death": "Kǔ-lì-pà: sž-wáng",
@@ -6826,7 +6826,7 @@
   "subtitles.item.crossbow.load": "Nǔ: juāng-tián",
   "subtitles.item.crossbow.shoot": "Nǔ: fā-shè",
   "subtitles.item.dye.use": "Rǎn-liàu: rǎn-sè",
-  "subtitles.item.elytra.flying": "Chiàu-chr̀: huá-shiáng",
+  "subtitles.item.elytra.flying": "Hū-shiàu-shēng",
   "subtitles.item.firecharge.use": "Huǒ-yàn-dàn: hū-shiàu",
   "subtitles.item.flintandsteel.use": "Dǎ-huǒ-shŕ: diǎn-huǒ",
   "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Yíng-guāng mò-náng: tú-mǒ",