Merge branch 'master' of https://github.com/SkyEye-FAST/minecraft_tra…

…nslation_flask

.github/workflows/extract_font.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ name: Generate font subset (I.Ming)
 
 on:
   schedule:
-    - cron: "0 16 * * 0"
+    - cron: "0 17 * * 3"
 
 jobs:
   build:

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [![Pylint](https://github.com/SkyEye-FAST/minecraft_translation_flask/actions/workflows/pylint.yml/badge.svg)](https://github.com/SkyEye-FAST/minecraft_translation_flask/actions/workflows/pylint.yml) [![Update language files](https://github.com/SkyEye-FAST/minecraft_translation_flask/actions/workflows/update.yml/badge.svg)](https://github.com/SkyEye-FAST/minecraft_translation_flask/actions/workflows/update.yml) [![Generate font subset (I.Ming)](https://github.com/SkyEye-FAST/minecraft_translation_flask/actions/workflows/extract_font.yml/badge.svg)](https://github.com/SkyEye-FAST/minecraft_translation_flask/actions/workflows/extract_font.yml)
 
-注：**此项目仍在开发中，网页样式仍需完善，尤其是移动端适配的问题。**
+注：**⚠️此项目仍在开发中，网页样式仍需完善，尤其是移动端适配的问题。**
 
 可查询Minecraft中文标准译名的简易网页，后端框架使用Flask。
 
@@ -22,7 +22,7 @@ pip install flask -U
 
 ### 语言文件
 
-本仓库会在每天00:00（UTC+8，即UTC 16:00）自动检查语言文件更新。使用脚本为[`update.py`](/update.py)，需要安装库`requests`。
+本仓库会在每天🕛00:00（UTC+8，即🕓UTC 16:00）自动检查语言文件更新。使用脚本为[`update.py`](/update.py)，需要安装库`requests`。
 
 如果希望使用其他版本的Java版语言文件，请使用[SkyEye-FAST/minecraft_translation](https://github.com/SkyEye-FAST/minecraft_translation)获取。
 
@@ -34,7 +34,7 @@ pip install flask -U
 
 本项目使用思源宋体和[一点明体](https://github.com/ichitenfont/I.Ming)的自动构建子集。
 
-本仓库会在每周日00:00（UTC+8，即UTC 16:00）自动检查一点明体的子集是否需要根据文言更新。
+本仓库会在每周四🕐01:00（UTC+8，即UTC每周三🕔17:00）自动检查一点明体的子集是否需要根据文言更新。
 
 使用脚本为[`extract_font.py`](/extract_font.py)，需要安装库`fonttools`。
 

lang/en_us.json

@@ -2719,6 +2719,9 @@
   "commands.title.show.title.single": "Showing new title for %s",
   "commands.title.times.multiple": "Changed title display times for %s players",
   "commands.title.times.single": "Changed title display times for %s",
+  "commands.transfer.error.no_players": "Must specify at least one player to transfer",
+  "commands.transfer.success.multiple": "Transferring %s players to %s:%s",
+  "commands.transfer.success.single": "Transferring %s to %s:%s",
   "commands.trigger.add.success": "Triggered %s (added %s to value)",
   "commands.trigger.failed.invalid": "You can only trigger objectives that are 'trigger' type",
   "commands.trigger.failed.unprimed": "You cannot trigger this objective yet",
@@ -4811,6 +4814,7 @@
   "mco.upload.close.failure": "Could not close your realm, please try again later",
   "mco.upload.done": "Upload done",
   "mco.upload.entry.cheats": "%1$s, %2$s",
+  "mco.upload.entry.commands": "%1$s, %2$s",
   "mco.upload.entry.id": "%1$s (%2$s)",
   "mco.upload.failed": "Upload failed! (%s)",
   "mco.upload.hardcore": "Hardcore worlds can't be uploaded!",
@@ -5005,8 +5009,12 @@
   "optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%",
   "optimizeWorld.stage.counting": "Counting chunks...",
   "optimizeWorld.stage.failed": "Failed! :(",
-  "optimizeWorld.stage.finished": "Finishing up...",
-  "optimizeWorld.stage.upgrading": "Upgrading all chunks...",
+  "optimizeWorld.stage.finished.chunks": "Finishing up upgrading chunks...",
+  "optimizeWorld.stage.finished.entities": "Finishing up upgrading entities...",
+  "optimizeWorld.stage.finished.poi": "Finishing up upgrading points of interest...",
+  "optimizeWorld.stage.upgrading.chunks": "Upgrading all chunks...",
+  "optimizeWorld.stage.upgrading.entities": "Upgrading all entities...",
+  "optimizeWorld.stage.upgrading.poi": "Upgrading all points of interest...",
   "optimizeWorld.title": "Optimizing World '%s'",
   "options.accessibility": "Accessibility Settings...",
   "options.accessibility.high_contrast": "High Contrast",
@@ -5386,6 +5394,7 @@
   "selectWorld.access_failure": "Failed to access world",
   "selectWorld.allowCommands": "Allow Cheats",
   "selectWorld.allowCommands.info": "Commands like /gamemode, /experience",
+  "selectWorld.allowCommands.new": "Allow Commands",
   "selectWorld.backupEraseCache": "Erase Cached Data",
   "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Create Backup and Load",
   "selectWorld.backupJoinSkipButton": "I know what I'm doing!",
@@ -5399,6 +5408,7 @@
   "selectWorld.backupWarning.snapshot": "This world was last played in version %s; you are on version %s. Please make a backup in case you experience world corruptions.",
   "selectWorld.bonusItems": "Bonus Chest",
   "selectWorld.cheats": "Cheats",
+  "selectWorld.commands": "Commands",
   "selectWorld.conversion": "Must be converted!",
   "selectWorld.conversion.tooltip": "This world must be opened in an older version (like 1.6.4) to be safely converted",
   "selectWorld.create": "Create New World",
@@ -5798,6 +5808,7 @@
   "subtitles.entity.armadillo.death": "Armadillo dies",
   "subtitles.entity.armadillo.eat": "Armadillo eats",
   "subtitles.entity.armadillo.hurt": "Armadillo hurts",
+  "subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced": "Armadillo shields itself",
   "subtitles.entity.armadillo.land": "Armadillo lands",
   "subtitles.entity.armadillo.roll": "Armadillo rolls up",
   "subtitles.entity.armadillo.scute_drop": "Armadillo sheds scute",

lang/lzh.json

@@ -360,7 +360,7 @@
     "argument.scoreHolder.empty": "無相應之持分者",
     "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "未知之顯域：%s",
     "argument.style.invalid": "無效之式：%s",
-    "argument.time.invalid_tick_count": "刻數須爲非負",
+    "argument.time.invalid_tick_count": "刻數不可爲負",
     "argument.time.invalid_unit": "無效單位",
     "argument.time.tick_count_too_low": "刻計不可逾%s之下界，%s逾之",
     "argument.uuid.invalid": "無效UUID",
@@ -2619,7 +2619,7 @@
     "commands.setblock.failed": "不可置塊",
     "commands.setblock.success": "既更塊之於%s, %s, %s者",
     "commands.setidletimeout.success": "戲者縵限今爲%s分",
-    "commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "仅可設生界生處于主界",
+    "commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "僅可設界生點於主界",
     "commands.setworldspawn.success": "界生點既爲 %s, %s, %s [%s]",
     "commands.spawnpoint.success.multiple": "已設%6$s戲者%5$s之生處於%1$s, %2$s, %3$s [%4$s]",
     "commands.spawnpoint.success.single": "已設%6$s%5$s之生處於%1$s, %2$s, %3$s [%4$s]",
@@ -2764,7 +2764,7 @@
     "connect.connecting": "方連伺服器",
     "connect.encrypting": "方加密...",
     "connect.failed": "伺服器連線未果",
-    "connect.failed.transfer": "轉移至伺服器時連線失敗",
+    "connect.failed.transfer": "轉至伺服器聯線未成",
     "connect.joining": "方入生界...",
     "connect.negotiating": "方商其連...",
     "connect.reconfiging": "方復置...",
@@ -3106,7 +3106,7 @@
     "disconnect.quitting": "方去",
     "disconnect.spam": "因濫言而爲逐",
     "disconnect.timeout": "連接逾時也",
-    "disconnect.transfer": "已轉移至另一個伺服器",
+    "disconnect.transfer": "既轉至別伺服器",
     "disconnect.unknownHost": "未知之域",
     "download.pack.failed": "%s之%s囊下傳未成",
     "download.pack.progress.bytes": "程：%s（廣狹未明）",
@@ -3489,9 +3489,9 @@
     "gamerule.snowAccumulationHeight": "雪厚幾何",
     "gamerule.snowAccumulationHeight.description": "雪至厚之窮。",
     "gamerule.spawnChunkRadius": "生處區塊之徑",
-    "gamerule.spawnChunkRadius.description": "圍主界生界生處之恆載區塊數。",
+    "gamerule.spawnChunkRadius.description": "主界生處四裏恆載區塊之數。",
     "gamerule.spawnRadius": "復生地之徑",
-    "gamerule.spawnRadius.description": "控宜戲者生之生處圍域之廣。",
+    "gamerule.spawnRadius.description": "控戲者宜生處之廣狹。",
     "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "許觀者生地",
     "gamerule.tntExplosionDropDecay": "炸藥爆者，塊或不遺其貨焉",
     "gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "炸藥之爆也，致有遺失。",
@@ -4901,7 +4901,7 @@
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "伺服器既閉",
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "入逾時",
     "multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "未証之論議多矣",
-    "multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "伺服器不纳轉移",
+    "multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "伺服器不受轉移",
     "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "客端所送自定錄，非所期也",
     "multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "受署名有闕或有舛之議囊也。",
     "multiplayer.disconnect.unverified_username": "君之名姓，弗能查驗！",
@@ -5792,7 +5792,7 @@
     "subtitles.entity.allay.item_taken": "悅靈釋然",
     "subtitles.entity.allay.item_thrown": "悅靈擲",
     "subtitles.entity.armadillo.ambient": "犰狳鳴",
-    "subtitles.entity.armadillo.brush": "犰狳刷毛聲",
+    "subtitles.entity.armadillo.brush": "拭鱗",
     "subtitles.entity.armadillo.death": "犰狳斃",
     "subtitles.entity.armadillo.eat": "犰狳食",
     "subtitles.entity.armadillo.hurt": "犰狳傷",

lang/zh_cn.json

@@ -2696,14 +2696,14 @@
     "commands.tick.rate.success": "已设置目标速率为每秒%s刻",
     "commands.tick.sprint.report": "游戏加速已完成，速率为每秒%s刻，即每刻%s毫秒",
     "commands.tick.sprint.stop.fail": "没有正在执行的游戏刻加速",
-    "commands.tick.sprint.stop.success": "游戏刻加速已中止",
+    "commands.tick.sprint.stop.success": "当前游戏刻加速已中止",
     "commands.tick.status.frozen": "游戏冻结中",
     "commands.tick.status.lagging": "游戏正在运行，但无法达到目标速率",
     "commands.tick.status.running": "游戏正在以正常速度运行",
     "commands.tick.status.sprinting": "游戏加速运行中",
     "commands.tick.step.fail": "无法步进游戏，请先冻结游戏",
     "commands.tick.step.stop.fail": "没有正在执行的游戏刻步进",
-    "commands.tick.step.stop.success": "游戏刻步进已中止",
+    "commands.tick.step.stop.success": "当前游戏刻步进已中止",
     "commands.tick.step.success": "正在步进%s刻",
     "commands.time.query": "当前时间为%s",
     "commands.time.set": "已将时间设为%s",

lang/zh_hk.json

@@ -362,7 +362,7 @@
     "argument.style.invalid": "無效樣式：%s",
     "argument.time.invalid_tick_count": "刻數不可為負數",
     "argument.time.invalid_unit": "無效單位",
-    "argument.time.tick_count_too_low": "刻不得少於 %s，但發現 %s",
+    "argument.time.tick_count_too_low": "刻數不得少於 %s，但發現 %s",
     "argument.uuid.invalid": "無效 UUID",
     "arguments.block.tag.unknown": "未知方塊標籤 '%s'",
     "arguments.function.tag.unknown": "未知函數標籤 '%s'",
@@ -404,8 +404,8 @@
     "attribute.name.generic.scale": "大小",
     "attribute.name.generic.step_height": "最大行走高度",
     "attribute.name.horse.jump_strength": "馬跳躍能力",
-    "attribute.name.player.block_interaction_range": "Block Interaction Range",
-    "attribute.name.player.entity_interaction_range": "Entity Interaction Range",
+    "attribute.name.player.block_interaction_range": "方塊互動距離",
+    "attribute.name.player.entity_interaction_range": "實體互動距離",
     "attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "喪屍增援隊",
     "biome.minecraft.badlands": "惡地",
     "biome.minecraft.bamboo_jungle": "竹林",
@@ -2619,7 +2619,7 @@
     "commands.setblock.failed": "無法放置方塊",
     "commands.setblock.success": "已變更位於 %s, %s, %s 嘅方塊",
     "commands.setidletimeout.success": "已將玩家閒置踢出時間設定為 %s 分鐘",
-    "commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "Can only set the world spawn for overworld",
+    "commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "只能於主世界設定世界重生點",
     "commands.setworldspawn.success": "已經將世界重生點設成 %s, %s, %s [%s]",
     "commands.spawnpoint.success.multiple": "已經將 %6$s 個玩家喺 %5$s 嘅重生點設成 %1$s, %2$s, %3$s [%4$s]",
     "commands.spawnpoint.success.single": "已經將 %6$s 喺 %5$s 嘅重生點設成 %1$s, %2$s, %3$s [%4$s]",
@@ -2696,14 +2696,14 @@
     "commands.tick.rate.success": "已設定目標速率為每秒 %s 刻",
     "commands.tick.sprint.report": "遊戲刻加速已完成，速率為每秒 %s 刻，即每刻 %s 毫秒",
     "commands.tick.sprint.stop.fail": "尚無正在執行嘅遊戲刻加速",
-    "commands.tick.sprint.stop.success": "遊戲刻加速已中止",
+    "commands.tick.sprint.stop.success": "目前遊戲刻加速已中止",
     "commands.tick.status.frozen": "遊戲凍結中",
     "commands.tick.status.lagging": "遊戲正在執行，但無法維持目標速率",
     "commands.tick.status.running": "遊戲正在以正常速度執行",
     "commands.tick.status.sprinting": "遊戲正在加速執行",
     "commands.tick.step.fail": "無法步進遊戲，請先凍結遊戲",
     "commands.tick.step.stop.fail": "尚無正在執行嘅遊戲刻步進",
-    "commands.tick.step.stop.success": "遊戲刻步進已中止",
+    "commands.tick.step.stop.success": "目前遊戲刻步進已中止",
     "commands.tick.step.success": "正在步進 %s 刻",
     "commands.time.query": "目前時間為 %s",
     "commands.time.set": "已將時間設定為 %s",
@@ -2764,12 +2764,12 @@
     "connect.connecting": "正在連線到伺服器⋯⋯",
     "connect.encrypting": "加密中⋯⋯",
     "connect.failed": "與伺服器連線失敗",
-    "connect.failed.transfer": "Connection failed while transferring to the server",
+    "connect.failed.transfer": "轉移至伺服器時連線失敗",
     "connect.joining": "正在加入世界⋯⋯",
     "connect.negotiating": "協議中⋯⋯",
     "connect.reconfiging": "正在重新設定⋯⋯",
     "connect.reconfiguring": "正在重新設定⋯⋯",
-    "connect.transferring": "Transferring to new server...",
+    "connect.transferring": "正在轉移至新嘅伺服器⋯⋯",
     "container.barrel": "木桶",
     "container.beacon": "烽火台",
     "container.blast_furnace": "高爐",
@@ -3106,7 +3106,7 @@
     "disconnect.quitting": "正在離開",
     "disconnect.spam": "因為濫發訊息而被踢出",
     "disconnect.timeout": "連線逾時",
-    "disconnect.transfer": "Transferred to another server",
+    "disconnect.transfer": "已轉移至另一個伺服器",
     "disconnect.unknownHost": "未知主機",
     "download.pack.failed": "%s 個包下載失敗，共 %s 個包",
     "download.pack.progress.bytes": "進度：%s（總大小未知）",
@@ -3194,7 +3194,7 @@
     "enchantment.minecraft.smite": "不死剋星",
     "enchantment.minecraft.soul_speed": "靈魂疾走",
     "enchantment.minecraft.sweeping": "橫掃之刃",
-    "enchantment.minecraft.sweeping_edge": "Sweeping Edge",
+    "enchantment.minecraft.sweeping_edge": "橫掃之刃",
     "enchantment.minecraft.swift_sneak": "迅捷潛行",
     "enchantment.minecraft.thorns": "荊棘",
     "enchantment.minecraft.unbreaking": "耐久",
@@ -3488,10 +3488,10 @@
     "gamerule.showDeathMessages": "顯示死亡訊息",
     "gamerule.snowAccumulationHeight": "積雪厚度",
     "gamerule.snowAccumulationHeight.description": "落雪時，地面上嘅雪最多可以堆積到此處指定嘅層數。",
-    "gamerule.spawnChunkRadius": "Spawn chunk radius",
-    "gamerule.spawnChunkRadius.description": "Amount of chunks that stay loaded around the overworld spawn position.",
+    "gamerule.spawnChunkRadius": "重生區塊半徑",
+    "gamerule.spawnChunkRadius.description": "主世界重生點周圍保持載入嘅區塊數量。",
     "gamerule.spawnRadius": "重生點半徑",
-    "gamerule.spawnRadius.description": "Controls the size of the area around the spawn point that players can spawn in.",
+    "gamerule.spawnRadius.description": "控制玩家可以生成嘅重生點周圍區域大小。",
     "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "容許旁觀者生成地形",
     "gamerule.tntExplosionDropDecay": "TNT 爆炸中，部分方塊唔會跌落戰利品",
     "gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "TNT 引起嘅爆炸中，被破壞方塊嘅部分跌落物會消失。",
@@ -4901,7 +4901,7 @@
     "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "伺服器已關閉",
     "multiplayer.disconnect.slow_login": "登入逾時",
     "multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "未確認嘅聊天訊息過多",
-    "multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "Server does not accept transfers",
+    "multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "伺服器不接受轉移",
     "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "喺用户端接收到預期外嘅自訂數據",
     "multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "收到缺少或含有無效簽章嘅聊天封包。",
     "multiplayer.disconnect.unverified_username": "無法驗證用户名稱！",
@@ -5792,13 +5792,13 @@
     "subtitles.entity.allay.item_taken": "悦靈愉悦",
     "subtitles.entity.allay.item_thrown": "悦靈掟嘢",
     "subtitles.entity.armadillo.ambient": "犰狳呼嚕聲",
-    "subtitles.entity.armadillo.brush": "犰狳刷毛聲",
+    "subtitles.entity.armadillo.brush": "鱗甲被刷落",
     "subtitles.entity.armadillo.death": "犰狳死亡",
     "subtitles.entity.armadillo.eat": "犰狳食嘢",
     "subtitles.entity.armadillo.hurt": "犰狳受傷",
     "subtitles.entity.armadillo.land": "犰狳落地",
     "subtitles.entity.armadillo.roll": "犰狳蜷縮",
-    "subtitles.entity.armadillo.scute_drop": "犰狳掉落鱗甲",
+    "subtitles.entity.armadillo.scute_drop": "犰狳脱落鱗甲",
     "subtitles.entity.armadillo.unroll": "犰狳伸展",
     "subtitles.entity.armor_stand.fall": "實體跌落",
     "subtitles.entity.arrow.hit": "箭擊中物體",
@@ -6382,8 +6382,8 @@
     "subtitles.item.armor.equip_leather": "裝備皮革盔甲",
     "subtitles.item.armor.equip_netherite": "裝備地獄合金盔甲",
     "subtitles.item.armor.equip_turtle": "戴上海龜殼",
-    "subtitles.item.armor.equip_wolf": "狼甲被裝上",
-    "subtitles.item.armor.unequip_wolf": "狼甲脱落",
+    "subtitles.item.armor.equip_wolf": "狼甲配戴聲",
+    "subtitles.item.armor.unequip_wolf": "狼甲滑落",
     "subtitles.item.axe.scrape": "斧頭剝皮",
     "subtitles.item.axe.strip": "斧頭剝皮",
     "subtitles.item.axe.wax_off": "除蠟",