Merge pull request #1251 from Crazymanbos/patch-15

(swedish) Update reactivedrop_swedish.txt

resource/reactivedrop_swedish.txt

@@ -314,24 +314,24 @@
 "[english]asw_reloading_desc"		"Decreases the reload time of all weapons."
 "asw_agility_desc"		"Ökar marinsoldaters rörelsehastighet."
 "[english]asw_agility_desc"		"Increases the marine's movement speed."
-		"asw_rank_sarge"		"Master Sergeant"
-		"[english]asw_rank_sarge"		"Master Sergeant"
-		"asw_rank_jaeger"		"Corporal"
-		"[english]asw_rank_jaeger"		"Corporal"
-		"asw_rank_wildcat"		"Private First Class"
-		"[english]asw_rank_wildcat"		"Private First Class"
-		"asw_rank_wolfe"		"Private"
-		"[english]asw_rank_wolfe"		"Private"
-		"asw_rank_faith"		"Corporal"
-		"[english]asw_rank_faith"		"Corporal"
-		"asw_rank_bastille"		"Private"
-		"[english]asw_rank_bastille"		"Private"
-		"asw_rank_crash"		"Private"
-		"[english]asw_rank_crash"		"Private"
-		"asw_rank_flynn"		"Private"
-		"[english]asw_rank_flynn"		"Private"
-		"asw_rank_vegas"		"Private"
-		"[english]asw_rank_vegas"		"Private"
+"asw_rank_sarge"		"Fanjunkare"
+"[english]asw_rank_sarge"		"Master Sergeant"
+"asw_rank_jaeger"		"Korpral"
+"[english]asw_rank_jaeger"		"Corporal"
+"asw_rank_wildcat"		"Menig 1"
+"[english]asw_rank_wildcat"		"Private First Class"
+"asw_rank_wolfe"		"Menig"
+"[english]asw_rank_wolfe"		"Private"
+"asw_rank_faith"		"Korpral"
+"[english]asw_rank_faith"		"Corporal"
+"asw_rank_bastille"		"Menig"
+"[english]asw_rank_bastille"		"Private"
+"asw_rank_crash"		"Menig"
+"[english]asw_rank_crash"		"Private"
+"asw_rank_flynn"		"Menig"
+"[english]asw_rank_flynn"		"Private"
+"asw_rank_vegas"		"Menig"
+"[english]asw_rank_vegas"		"Private"
 "asw_firstname_sarge"		"Joseph"
 "[english]asw_firstname_sarge"		"Joseph"
 "asw_firstname_jaeger"		"Karl"
@@ -600,12 +600,12 @@
 "[english]asw_objective_titlef"		"%s1"
 "asw_objective_complete"		"Mål slutfört!"
 "[english]asw_objective_complete"		"Objective complete!"
-		"rd_objective_chat_message"		"Objective %s1 complete! \nTime: 
%s2 Delta with previous objective: 
%s3\n"
-		"[english]rd_objective_chat_message"		"Objective %s1 complete! \nTime: 
%s2 Delta with previous objective: 
%s3\n"
-		"rd_points_awarding_message"		"
Awarding %s4%s1
 points to %s4%s2
, total = %s4%s3
\n"
-		"[english]rd_points_awarding_message"		"
Awarding %s4%s1
 points to %s4%s2
, total = %s4%s3
\n"
-		"rd_points_reduced_due_to_farming"		"You recently played this map. Gained points will be decreased.\n"
-		"[english]rd_points_reduced_due_to_farming"		"You recently played this map. Gained points will be decreased.\n"
+"rd_objective_chat_message"		"Mål %s1 slutfört! \nTid: 
%s2 Delta med tidigare mål: 
%s3\n"
+"[english]rd_objective_chat_message"		"Objective %s1 complete! \nTime: 
%s2 Delta with previous objective: 
%s3\n"
+"rd_points_awarding_message"		"
Belönar %s4%s1
 poäng till %s4%s2
, total = %s4%s3
\n"
+"[english]rd_points_awarding_message"		"
Awarding %s4%s1
 points to %s4%s2
, total = %s4%s3
\n"
+"rd_points_reduced_due_to_farming"		"YDu spelade nyligen den här kartan. Intjänade poäng kommer att minska.\n"
+"[english]rd_points_reduced_due_to_farming"		"You recently played this map. Gained points will be decreased.\n"
 "asw_mission_complete_CAMPAIGN"		"KAMPANJ"
 "[english]asw_mission_complete_CAMPAIGN"		"CAMPAIGN"
 "asw_mission_complete_MISSION"		"UPPDRAG"
@@ -940,18 +940,18 @@
 "[english]asw_weapon_welder_attributes"		"Seals and Unseals Doors"
 "asw_weapon_flechette"		"Flechettekastare"
 "[english]asw_weapon_flechette"		"Flechette Launcher"
-		"asw_weaponl_flechette"		"X-117 Flechette Launcher"
-		// 117 is a reference to the release date of Half-Life 2: Episode Two, October 10th 2007.
-		"[english]asw_weaponl_flechette"		"X-117 Flechette Launcher"
-		"asw_weapon_flechette_attributes"		"Delayed Detonation"
-		"[english]asw_weapon_flechette_attributes"		"Delayed Detonation"
+"asw_weaponl_flechette"		"X-117 Flechette Kastare"
+// 117 is a reference to the release date of Half-Life 2: Episode Two, October 10th 2007.
+"[english]asw_weaponl_flechette"		"X-117 Flechette Launcher"
+"asw_weapon_flechette_attributes"		"Försenad Detonation"
+"[english]asw_weapon_flechette_attributes"		"Delayed Detonation"
 "asw_weapon_ricochet"		"Rikoschettgevär"
 "[english]asw_weapon_ricochet"		"Ricochet Rifle"
-		"asw_weapon_ricochet_altfire"		"Burst Fire Mode"
-		"[english]asw_weapon_ricochet_altfire"		"Burst Fire Mode"
-		"asw_weaponl_ricochet"		"v60 Ricochet Rifle"
-		// v60 is a reference to Valve's game Ricochet, which is Steam appid 60.
-		"[english]asw_weaponl_ricochet"		"v60 Ricochet Rifle"
+"asw_weapon_ricochet_altfire"		"Sprejskjutläge"
+"[english]asw_weapon_ricochet_altfire"		"Burst Fire Mode"
+"asw_weaponl_ricochet"		"v60 Rikoschett Gevär"
+// v60 is a reference to Valve's game Ricochet, which is Steam appid 60.
+"[english]asw_weaponl_ricochet"		"v60 Ricochet Rifle"
 "asw_weapon_ricochet_attributes"		"Studsande Skott"
 "[english]asw_weapon_ricochet_attributes"		"Bounce Shots"
 "asw_weapon_minigun"		"Minigun"
@@ -3007,8 +3007,8 @@
 "[english]asw_so_iafmarines"		"IAF Marines"
 "asw_so_iaffleet"		"PVs-flottan"
 "[english]asw_so_iaffleet"		"IAF Fleet"
-		"asw_so_ocm"		"Office of Consensus Maintenance"
-		"[english]asw_so_ocm"		"Office of Consensus Maintenance"
+"asw_so_ocm"		"Kontoret för Konsensusupprätthållande"
+"[english]asw_so_ocm"		"Office of Consensus Maintenance"
 "asw_so_pdf"		"Planetära Försvarsstyrkan"
 "[english]asw_so_pdf"		"Planetary Defense Force"
 "asw_so_humanist"		"Humanistiska Protektoratet"