Update .github build scripts- cleanup, use Ubuntu-20.04, use Node-20

Update .github build scripts- cleanup, use Ubuntu-20.04, use Node-20 #526