Fix some cites, expand ceelo

bibliography.yaml

@@ -368,15 +368,19 @@ Ellis17:
   publisher: Hawaiian Gazette Company
   publisher-place: Honolulu, Hawaiʻi
   URL: https://archive.org/details/journalofwilliam000434mbp
-Adler57:
+AdlerMagic:
   type: book
   title: Magic House of Numbers
+  URL: https://archive.org/details/B-001-001-881
+  edition: 2
   author:
     - given: Irving
       family: Adler
-  issued:
+  issued: 1974
+  original-date:
     year: 1957
-  publisher: New American Library
+  publisher: The John Day Company
+  publisher-place: New York, NY, USA
 Bell:
   type: book
   title: Board and Table Games from Many Civilizations
@@ -690,6 +694,20 @@ GameOfOmbre:
       given: Henry
   publisher: Chiswick Press
   publisher-place: Tooks Court, Chancery Lane, London, England, UK
+GameOfQuadrille:
+  type: book
+  title: The Game of Quadrille; or Ombre by Four, With its establish’d Laws and Rules, As it is now Play’d at the French Court
+  publisher-place: London
+  publisher: R. Francklin 
+  URL: https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_the-game-of-quadrille-o_1720
+GameOfQuadrille_2e:
+  type: book
+  title: The Game of Quadrille; or Ombre by Four, With its establish’d Laws and Rules, To which is added, the Game of Quintille; or Ombre by Five, Both after the Old and New Manner
+  publisher-place: London
+  publisher: R. Francklin 
+  edition: 2
+  issued: 1728
+  URL: https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_the-game-of-quadrille-o_1728
 LawsAndPractice:
   type: book
   title: The Laws and Practice of the Game of Euchre
@@ -5050,6 +5068,7 @@ JavaanseKaartspelen:
   title:
     value: "Javaanse Kaartspelen: bijdrage tot de beschrijving van land en volk"
     lang: nl
+    alt: Javanese Card Games
   author:
     - given: Tjan Tjoe
       family: Siem
@@ -5060,6 +5079,11 @@ JavaanseKaartspelen:
   publisher: A. C. Nix & Co.
   issued:
     year: 1941
+  series:
+    title:
+      value: "Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen"
+      lang: nl
+    volume: 75
 JavaanseKaartspelenReview:
   type: article-journal
   title:
@@ -7673,10 +7697,25 @@ ReizeNaarArabie:
   author:
     - given: Carsten
       family: Niebuhr
-      lang: nl
+      lang: de
       url: https://en.wikipedia.org/wiki/Carsten_Niebuhr
   issued: 1776
   publisher-place: Amsterdam & Utrecht
+ReisebeschreibungNachArabien:
+  type: book
+  URL: https://archive.org/details/bub_gb_cFJKAAAAYAAJ
+  title:
+    value: Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern
+    lang: de
+  volume: 1
+  author:
+    - given: Carsten
+      family: Niebuhr
+      lang: de
+      url: https://en.wikipedia.org/wiki/Carsten_Niebuhr
+  issued: 1774
+  publisher: Nicolaus Moͤller
+  publisher-place: Copenhagen
 TipcatAndOtherChineseGames:
   type: article-journal
   title: Tipcat, and Other Chinese Games
@@ -9482,6 +9521,7 @@ LaLangueDeRabelais:
   issued: 1922
 AllDeGeestigeWerken:
   type: book
+  URL: https://www.let.leidenuniv.nl/Dutch/Renaissance/Rabelais1682.html
   title:
     value: Alle de Geestige Werken van Mr. Francois Rabelais
     lang: nl
@@ -9492,7 +9532,7 @@ AllDeGeestigeWerken:
   publisher:
     value: Jan ten Hoorn
     lang: nl
-  publisher-place: Amsterdaa
+  publisher-place: Amsterdam
   issued: 1682
 PhilipSkippon:
   type: book
@@ -9775,7 +9815,7 @@ BackgammonLo:
   in: *ancientBoardGamesInPerspective
 ChuTzuEarlyChinese:
   type: chapter
-  title: Ch'u tz'u 楚辭
+  title: Ch’u tz’u <span lang="zh">楚辭</span>
   author:
   - given: David
     family: Hawkes
@@ -11710,13 +11750,14 @@ YeziPu:
   URL: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428497656$54i
   issued: 1646
   author:
-  - family: 潘
+  - &Pan_Zhiheng
+    family: 潘
     given: 之恒
     lang: zh
     alt:
       lang: cmn-Latn-pinyin
       value: Pān Zhīhéng
-  series:
+  series: &XuShuofu_39
     title: &XuShuofu
       value: 續說郛
       lang: zh
@@ -11730,6 +11771,29 @@ YeziPu:
       alt:
         lang: cmn-Latn-pinyin
         value: Táo Tǐng
+XuYeziPu:
+  type: book
+  URL: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428497656$61i
+  title:
+    lang: zh
+    value: 續葉子譜
+    alt: <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="noun">Xù Yèzi Pǔ</span>
+  issued: 1646
+  author:
+  - *Pan_Zhiheng
+  series: *XuShuofu_39
+LiuboPu:
+  type: book
+  title:
+    value: 六博譜
+    lang: zh
+    alt: <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="noun">Liùbó Pǔ</span>
+  URL: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428497656$12i
+  issued: 1646
+  author:
+  - *Pan_Zhiheng
+  series: *XuShuofu_39
+  notes: A rather poor OCR is available from the <a href="https://ctext.org/library.pl?if=en&file=36761&page=19">Chinese Text Project</a>.
 ZuiLu:
   type: book
   URL: https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:428497146$21i
@@ -11809,6 +11873,7 @@ SwineherdsGossip:
       value: Jīn Xuéshī
       lang: cmn-Latn-pinyin
   issued: 1783
+  notes: See text extracted and explained <a href="https://zhuanlan.zhihu.com/p/615258261">here</a>.
   # extract on the portion about Ma Diao
 UncommonMahJiang:
   type: article-journal
@@ -12075,4 +12140,125 @@ PapaliEaMorabaRaba:
     day: 20
     month: 10
     year: 2022
-
+TravelsThroughArabia_1:
+  type: book
+  URL: https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_travels-through-arabia-_niebuhr-carsten_1792_1
+  title: Travels through Arabia, and other countries in the East, performed by M. Niebuhr
+  author:
+  - given: M.
+    family: Niebuhr
+  translator:
+  - given: Robert
+    family: Heron
+  volume: 1
+  issued: 1792
+  original-date:
+    year: 1774
+  publisher: R. Morison and Son
+  publisher-place: Edinburgh, Scotland
+  notes: Originally published in German.
+UnsunOmbre:
+  type: article-journal
+  title: Unsun, a Far-eastern Cousin of Ombre
+  author:
+  - *Thierry_Depaulis
+  page: 39-44
+  in: &IPCS_12_
+    title: *IPCS
+    ISSN: *IPCS_SSN
+    issued: 
+      month: 11
+      year: 1983
+    volume: 41
+    issue: 1
+    editor: &Eddie_Cass
+    - given: Eddie
+      family: Cass
+JeuDeLHombre_1674:
+  type: book
+  title:
+    value: Le Iev de L’Hombre
+    lang: fr
+  publisher-place: Paris
+  publisher:
+    value: Claude Barbin
+    lang: fr
+  issued: 1674
+  URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k315519h
+  author:
+    - &Antoine_Gombaud
+      given: Antoine
+      family: Gombaud
+      alt: Chevalier de Méré
+      lang: fr
+      url: https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Gombaud
+JeuDeLHombre_1682:
+  type: book
+  title:
+    value: Le Jeu de L’Hombre, Comme on le joüe aujourd’huy à la Cour, & comme on le doit joüer par tout
+    lang: fr
+  publisher-place: Paris
+  publisher:
+    value: Claude Barbin
+    lang: fr
+  issued: 1682
+  URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9616360q
+  edition: 2
+  author:
+    - &Antoine_Gombaud
+      given: Antoine
+      family: Gombaud
+      alt: Chevalier de Méré
+      lang: fr
+      url: https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Gombaud
+JeuDeLHombre_1709:
+  type: book
+  URL: https://archive.org/details/lejeudelhombrea00civigoog
+  title:
+    value: Le Jeu de L’Hombre
+    lang: fr
+  publisher:
+    value: Pierre Ribou
+    lang: fr
+  publisher-place: Paris
+  issued: 1709
+JohnCragge:
+  type: article-journal
+  title: John Cragge’s <cite>The Wits Interpreter</cite>
+  URL: https://doi.org/10.1093/library/18.3.337
+  author:
+  - given: Joshua
+    family: McEvilla
+  page: 337-344
+  in:
+    title: The Library
+    issued:
+      day: 2
+      month: 9
+      year: 2017
+    volume: 18
+    issue: 3
+WitsInterpreter_2e:
+  type: book
+  title: Wits Interpreter, the English Parnassus
+  author:
+  - given: John
+    family: Cragge
+  issued: 1662
+  publisher: N. Brook
+  publisher-place: London
+  edition: 2
+  notes: Traditionally attributed to John Congrave, but see McEvilla (2017) in the bibliography. Ombre extract available <a href="http://web.archive.org/web/20071218104813/http://astro.uchicago.edu/~ruben/cards/wits_ombre_2.html">here</a>, Picket <a href="http://web.archive.org/web/20080327092342/http://astro.uchicago.edu/~ruben/cards/wits_picket.html">here</a>.
+BlackAces:
+  type: article-journal
+  title: 'Black Aces: Double Entendre in <cite>The Man of Mode</cite>'
+  author:
+  - given: Oliver R.
+    family: Baker
+  page: 13-16
+  URL: http://dx.doi.org/10.1080/0895769X.2013.749156
+  in:
+    title: 'ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes, and Reviews'
+    volume: 26
+    issue: 1
+    issued: 2013

src/articles/cards/china/money-cards/index.md

@@ -3,6 +3,12 @@ title: Money-Suited Cards
 draft: true
 ---
 
+Gough mentions having a deck of these, @GoughIntroduction [p. 171]:
+
+> I have authority in my own poſſesſſion for ſaying that the Chineſe uſe cards marked and ſorted in ſuits like thoſe of Europe, not only from a Chineſe painting where their ladies are repreſented playing at a game with ſomething much thicker in ſubſtance than cards,{%fn%}A domino tile game of some kind. Note that {%gameref mahjong%} had not yet been invented.{%endfn%} but ſhaped and numbered like them. One of theſe has on it *ſix ace*, anodhter *ſix* as on the cards called *Domino* cards among us. But I have alſo a pack of Chineſe cards made of the ſame materials as European, and charged with various devices to no great or regular nubmers. The whole pack conſiſts only of thirty cards, and of theſe nine have human faces, one whole length figures, and one two faces one under the other.{%fn%}This is the Zhu Tong card.{%endfn%} The whole length figure has on it a red ſtamp with characters, and there are two ſuch ſtamps on one of the faces.
+
+---
+
 {% image src="sanhe_cards.jpg" alt=""
     noborder=true size="wide" %}
 

src/articles/cards/history.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: History of Playing Cards
+draft: true
+---
+
+Carsten Niebuhr visited Bombay in 1763 and reported that:[@TravelsThroughArabia_1 p. ] 
+
+> They know nothing of our cards; but at Bombay, I met with four Arabian merchants, who played with Chinese cards, so large and thick, that not one of the four but had enough to do with both hands.
+
+The original reads:[@ReisebeschreibungNachArabien p. 173]
+
+> Man nennet dies Spiel in der arabischen Sprache Laͤb el kamar.{%fn%}This is probably <span lang="ar">لعب القمار</span> <span lang="ar-Latn">laeib al-qimar</span>, meaning simply ‘gambling’.{%endfn%} Zu Bombay spielten alte arabische Kaufleute mit chinesischen Karten. Diese sind sher dick und unbequem. Ich erinnere mich, vier Personen spielen gesehen zu haben, wovon jede zu ihrem Anteil so viel erhielt, daß sie sie kaum in beiden Händen halten konnte.
+
+
+England, 1671, the @WitsInterpreter_2e is published containing rules for “The Noble Spanish Game, called L’Ombre” ({%gameref ombre%}), “Picket” ({%gameref piquet%}), {%gameref gleek%}, and “Cribbidge” ({%gameref cribbage %}).

src/game-names-index.11ty.ts

@@ -40,6 +40,7 @@ const nameOverrides = new Map<string, string>([
     ["rng", "Rongo"],
     ["stv", "Siltʼe"],
     ["tiw", "Tiwi"],
+    ["tws", "Teochew"],
     ["urh", "Urhobo"],
     ["wni", "Comorian"], // Ndzwani
 ]);

src/games/cee-lo/index.md

@@ -19,7 +19,7 @@ In Japan the game is called <span lang="ja" class="aka">チンチロ(リン)</sp
 
 As of 2022, the game remains explicitly illegal — under the name “<span class="aka">Luk Kow</span>” — in Malaysia[@MalaysiaCommonGamingHousesAct p. 29] and Brunei,[@LawsOfBrunei p. 21] and as “<span class="aka">See Goh Lak</span>” in Singapore.[@SingaporeGamesOfChanceAndSkill] 
 
-It is possible the game is derived from a Ming-era game called <span lang="zh" class="aka">鬥腰</span> ‘fighting for the purse’, where the way to make a ‘point’ was the same,[@BettingOnEmpire p. 42] but I have not yet been able to find any further information on this game.
+It is possible the game is derived from a Ming-era game called <span lang="zh-Hant" class="aka">鬭腰</span>/<span lang="zh-Hans" class="aka">鬥腰</span> (Mandarin: <span lang="cmn-Latn-pinyin" class="aka">Dòu Yāo</span>) ‘fighting for the purse’, where the way to make a ‘point’ was the same.[@BettingOnEmpire p. 42] This game is described by <span class="noun" lang="cmn-Latn-pinyin">Pān Zhīhéng</span> in his work about dice games @LiuboPu, but I have not yet been able to translate this. At the very least the special throws {%cdice 456 %} and {%cdice 123%} are mentioned in this work.
 
 ## Play
 

src/games/cribbage/cribbage.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Cribbage
+draft: true
+players: 2
+equipment: Playing cards (Standard)
+---

src/games/gleek/index.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: Gleek
+draft: true
+---
+
+Same as {%gameref glic%}?

src/games/morra/index.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Ge'ez: see @ComparativeGeez [p. 168]
 
 ## Chinese games
 
-Called <span lang="yue" class="aka">猜枚</span>[@TipcatAndOtherChineseGames] <span lang="yue-Latn-jyutping" class="aka">caai¹ mu⁴⁻²</span>{%fn%}In very old works this is represented as <span lang="yue-Latn" class="aka">Tsoey-Moey</span>[@MicatioDigitorumDescribed], <span lang="yue-Latn" class="aka">Tsae Mei</span>,[@IuKiaoLi p. 284] or <span lang="yue-Latn" class="aka">chái-múí</span>.[@ThingsChinese p. 296]{%endfn%} ‘guess the count’ or <span lang="yue" class="aka">猜碼</span>[@AFunSouthernChineseGame] <span class="aka" lang="yue-Latn-jyutping">caai¹ maa⁵</span> ‘guess the number’ in Cantonese. A variant using two hands where a hand can only be open or shut is also called “15,20”, or “15,15,…” <span lang="zh" class="aka">十五二十</span>, and the player must guess correctly twice.[@ShiwuShiwu]
+Called <span lang="yue" class="aka">猜枚</span>[@TipcatAndOtherChineseGames] <span lang="yue-Latn-jyutping" class="aka">caai¹ mu⁴⁻²</span>{%fn%}In very old works this is represented as <span lang="yue-Latn" class="aka">Tsoey-Moey</span>[@MicatioDigitorumDescribed], <span lang="yue-Latn" class="aka">Tsae Mei</span>,[@IuKiaoLi p. 284] or <span lang="yue-Latn" class="aka">chái-múí</span>.[@ThingsChinese p. 296]{%endfn%} ‘guess the count’, <span lang="yue" class="aka">猜碼</span>[@AFunSouthernChineseGame] <span class="aka" lang="yue-Latn-jyutping">caai¹ maa⁵</span> ‘guess the number’, or <span lang="yue" class="aka">猜拳</span>[@TonicDictionary p. 191] <span lang="yue-Latn-jyutping" class="aka">caai¹ kyun⁴</span> ‘guess the fist’ in Cantonese. A variant using two hands where a hand can only be open or shut is also called “15,20”, or “15,15,…” <span lang="zh" class="aka">十五二十</span>, and the player must guess correctly twice.[@ShiwuShiwu]
 
 On the 5th of April, 1872, the Nuisances Ordinance of Hong Kong (No. 2 of 1872) placed restrictions upon the game:{%fn%}This was later integrated as part of the Summary Offences Ordinance.[@LawAndRacism p. 248][@SummaryOffencesHongKong]{%endfn%}
 

src/games/ombre/index.md

@@ -8,3 +8,6 @@ equipment: Playing cards (Standard)
 https://archive.org/details/sim_new-london-magazine_1789_5/page/10/mode/2up?q=ombre
 
 Refs: @GameOfOmbre; @PopesGameOfOmbre; @CourtGamester.
+
+
+@BlackAces, @WitsInterpreter_2e [p. 353-7]

src/games/tab/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ draft: true
 ---
 
 - <span lang="ar">الطاب</span> (<span lang="ar-Latn">āl-ṭāb</span>) or <span lang="ar">لعب الطاب القصب</span> (<span lang="ar-Latn">lʿb āl-ṭāb āl-qṣb</span>)[@Hyde2 p. 217] (“tab reed game”)
-- <span lang="ar">طاب و دك</span> (<span lang="ar-Latn">ṭāb wa-duk</span>)[@ReizeNaarArabie p. 166] (“tab with mound”?)
+- <span lang="ar">طاب و دك</span> (<span lang="ar-Latn">ṭāb wa-duk</span>)[@ReisebeschreibungNachArabien p. 172] (“tab with mound”?){%fn%}The book has <span lang="ar-Latn">tâb u dúk</span>.{%endfn%}
 - Persian: <span lang="fa" class="aka">بازی قمیش</span> (<span lang="fa-Latn" class="aka">bâzi qamish</span>) ‘reed game’{%fn%}Hyde writes <span lang="fa" class="aka">بازي قمش</span>; @CulinChess [p. 806] transcribes this as <span lang="fa-Latn" class="aka">bazi kamish</span>.{%endfn%}<!--An odd coincidence is that <span lang="fa">قمیش</span> <span lang="fa-Latn" class="aka">qamish</span> is used for the reed of a reed instrument, and another word for this is <span lang="fa">زبانه</span> (translit?), which now translates into English as “tab”. -->
 - Ottoman Turkish: <span lang="ota" class="aka">قامش اویون</span>[@TurkishEnglishLexicon p. 1423] (modern Turkish <span lang="tr" class="aka">kamış oyun</span>), ‘reed game’ {%fn%}Hyde has <span lang="ota">قمش اويني</span>.{%endfn%}
 - Comorian (Ndzuani): <span lang="wni-Arab" class="aka">ستة</span> (<span lang="wni-Latn" class="aka">sitta</span>) ‘six’

src/games/thothit/index.md

@@ -13,7 +13,7 @@ subgames:
 ---
 
 <p class="lead">
-<span lang="jav-Latn" class="noun aka">Thothit</span>{%fn%}<span lang="jav-Latn" class="noun aka">Ṭoṭit</span> in older orthography.{%endfn%} (<span lang="jav" class="aka">ꦛꦺꦴꦛꦶꦠ꧀</span>) is a fishing game from Java for three players,  played with {% a ceki %}. The goal is to collect matching pairs of cards, especially red-stamped ones.
+<span lang="jav-Latn" class="noun aka">Thothit</span>{%fn%}<span lang="jav-Latn" class="noun aka">Ṭoṭit</span> in older orthography.{%endfn%} (<span lang="jav" class="aka">ꦛꦺꦴꦛꦶꦠ꧀</span>) is a {%a fishing-games, fishing game %} from Java for three players,  played with {% a ceki %}. The goal is to collect matching pairs of cards, especially red-stamped ones.
 </p>
 
 First, I describe the game as played in [Surakarta](https://en.wikipedia.org/wiki/Surakarta) in the early 20th century, based upon the description in @JavaanseKaartspelen [p. 71–2]. In Yogyakarta this game is known as <span lang="jav-Latn" class="noun aka">Ceweng</span> ‘to pull something towards oneself’, and <span lang="jav-Latn" class="noun">Thothit</span> refers to a different, simpler, game ({% gameref thothit-yogyakarta %}).